PUBLIC HEARING

Agenda

23 APRIL 2002

The Commission called Vidéotron ltée, CF Cable TV Inc., Videotron (Regional) Ltd., Vidéotron (RDL) ltée and Télé-Câble Charlevoix (1977) inc. to this public hearing to inquire into, hear and determine whether a mandatory order should be issued requiring these persons, or any of them, to comply with sections 9 and 10 of the Broadcasting Distribution Regulations, as well as the condition of licence requiring the broadcasting distribution undertaking to be operated by the licensee itself.

A COMPLETE LIST OF ALL COMMENTS RECEIVED CONCERNING THIS PUBLIC HEARING IS AVAILABLE ON THE PUBLIC EXAMINATION FILE

ORDER OF APPEARANCE

For Vidéotron ltée

Pierre Karl Péladeau
Jean-François Pruneau
Édouard G. Trépanier
J. Serge Sasseville
Yvan Gingras
Claude Hurteau
Marc Doré
Robert J. Buchan
Daniel Urbas

For Cable VDN Inc.

Philip Gale
Gary Sherman

For Bell ExpressVu Limited Partnership

Michael Beard
Chris Frank
David Elder
Paul Armstrong

For Look Communications Inc.

Paul Lamontagne
Stéphane Lemay