Ordre du jour, Audience du 6 février 2012, Calgary (Alberta)

Ordre du jour (révisé le 30 janvier 2012)

AUDIENCE

Calgary (Alberta)

 Le 6 au 10 février 2012 à 9 h

 The Coast Plaza Hotel & Conference Centre
1316-33^rd Street N. E.
Calgary (Alberta)

Salle d’audience : Plaza 1-2
Salle d’examen temporaire : Plaza 3 - 403-457-2016

Les interventions reçues concernant les demandes inscrites à cette audience sont disponibles aux dossiers publics.

Documents de référence: avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2011-694 et 2011-694-1.

Dossiers publics

Au cours de l'audience les dossiers afférents aux articles inscrits peuvent être consultés à la salle d'examen temporaire mise sur pied près de la salle d'audience.

Notes sténographiques de l'audience

Tous les exposés sont sténographiés et enregistrés par :

Steno Tran Services Inc.
2446, rue Bank
Suite 711
Ottawa (Ontario)
K1V 1A8
Téléphone: 613-521-04703 ext. 101
FAX: 613-521-7668

Examen des notes sténographiques

On peut obtenir les notes sténographiques de cette audience en accédant à notre site Internet (http://www.crtc.gc.ca) ou en communiquant avec la salle d'examen public de tout bureau du CRTC.

Audition des enregistrements

On peut écouter l'enregistrement de cette audience à l'administration centrale du Conseil, à Gatineau (Québec), durant les heures normales d'affaires, ou à n'importe quel Bureau du Conseil, sur rendez-vous.

Si vous avez des commentaires, veuillez nous les faire parvenir, comme suit:

CRTC
Ottawa (Ontario)
Canada
K1A 0N2

Téléphone : 1-877-249-2782
ATME (sans frais) : 1-877-909-2782
Télécopieur : 819-994-0218

Lundi 6 février 2012

Articles avec comparution

Marché de Calgary

 Phase I – Présentations par les demandeurs

1. Diversified Society of Alberta
Calgary (Alberta)
Demande 2011-0687-3

Demande présentée par Diversified Society of Alberta, une organisation à but non lucratif, en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM à caractère ethnique à Calgary.

2. Unison Media Inc.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1327-4

Demande présentée par Unison Media Inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale ethnique spécialisée à Calgary.

3. Alberta Mosaic Radio Broadcasting Inc.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1345-6

Demande présentée par Alberta Mosaic Radio Broadcasting Inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale ethnique spécialisée à Calgary.

4. Multicultural Broadcasting Corporation Inc.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1334-9

Demande présentée par Multicultural Broadcasting Corporation Inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale ethnique à Calgary.

 Mardi 7 février 2012

5. Punjabi – World Network Ltd.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-0936-4

Demande présentée par Punjabi – World Network Ltd. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio AM commerciale ethnique à Calgary.

6. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (l’associé commandité) et Jim Pattison Industries Ltd. (l’associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1325-8

Demande présentée par Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (l’associé commandité) et Jim Pattison Industries Ltd. (l’associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary.

7. Harvard Broadcasting Inc.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1338-1

Demande présentée par Harvard Broadcasting Inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary.

8. Bell Media Inc. et 7550413 Canada Inc. associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de Bell Media Calgary Radio Partnership
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1341-4

Demande présentée par Bell Media Inc. et 7550413 Canada Inc. associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de Bell Media Calgary Radio Partnership en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary.

Mercredi 8 février 2012

9. Clear Sky Radio Inc.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1343-0

Demande présentée par Clear Sky Radio Inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary.

10. 7954689 Canada inc.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1344-8

Demande présentée par 7954689 Canada inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary.

11. Rawlco Radio Ltd.
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1340-7

Demande présentée par Rawlco Radio Ltd. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Calgary.

12. Corus Entertainment Inc., au nom de sa filiale à part entière CKIK-FM Limited
Calgary (Alberta)
Demande 2011-1347-2

Demande présentée par Corus Entertainment Inc., au nom de sa filiale à part entière CKIK-FM Limited, en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio AM CHQR Calgary. Le titulaire propose d’ajouter un émetteur FM à Calgary pour diffuser la programmation de CHQR.

 Jeudi 9 février 2012

 Phase II – Interventions relatives aux demandes compétitives

1. Diversified Society of Alberta

2. Unison Media Inc.

3. Alberta Mosaic Radio Broadcasting Inc.

4. Multicultural Broadcasting Corporation Inc.

5. Punjabi – World Network Ltd.

6. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (l’associé commandité) et Jim Pattison Industries Ltd. (l’associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership

7. Harvard Broadcasting Inc.

8. Bell Media Inc. et 7550413 Canada Inc. associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de Bell Media Calgary Radio Partnership

9. Clear Sky Radio Inc.

10. 7954689 Canada inc.

11. Rawlco Radio Ltd.

12. Corus Entertainment Inc., au nom de sa filiale à part entière CKIK-FM Limited

Phase III – Présentations par les intervenants

Intervenant (Diversified Society of Alberta)

1. Dewett Law Office (int. #185)

Panel d’intervenants (Unison Media Inc.)

2. Paramjit Bath (int. #647)

3. Surinder Rehill (int. #768)

4. Drug Awareness Foundation Calgary (int. #841)

 Panel d’intervenants (Alberta Mosaic Radio Broadcasting Inc.)

5. Action Committee for Black Affairs Calgary (int. #814)

6. Canadian Mexican Chamber of Business (int. #824)

7. Calgary Region Immigrant Employment Council (int. #573)

Panel d’intervenants (Multicultural Broadcasting Corporation Inc.)

8. Romanian-Canadian Cultural Association of Calgary (int. #288)

9. Calgary Multicultural Centre (int. #327)

10. Dr. Amandeep Taggar (int. #843)

Panel d’intervenants (Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership)

11. Music BC Industry Association (int. #452)

12. Alberta Music Industry Association (int. #467)

13. Said The Whale (int. #479)

Panel d’intervenants (Bell Media Calgary Radio Partnership)

14. Canal House Marketing (int. #113)

15. Drew Allum (int. #261)

16. Brendan Hagan (int. #349)

Panel d’intervenants (Clear Sky Radio Inc.)

17. Cressman-Sakamoto Agency (int. #184)

18. Cliff Dumas (int. #459)

Intervenant (Rawlco Radio Ltd.)

Vendredi 10 février 2012

Phase IV – Répliques par les demandeurs

1. Corus Entertainment Inc., au nom de sa filiale à part entière CKIK-FM Limited

2. Rawlco Radio Ltd.

3. 7954689 Canada inc.

4. Clear Sky Radio Inc.

5. Bell Media Inc. et 7550413 Canada Inc. associés dans une société en nom collectif faisant affaires sous le nom de Bell Media Calgary Radio Partnership

6. Harvard Broadcasting Inc.

7. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (l’associé commandité) et Jim Pattison Industries Ltd. (l’associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership

8. Punjabi – World Network Ltd.

9. Multicultural Broadcasting Corporation Inc.

10. Alberta Mosaic Radio Broadcasting Inc.

11. Unison Media Inc.

12. Diversified Society of Alberta

Articles sans comparution

Bien qu'elles ne fassent pas l'objet d'une présentation orale, les demandes suivantes seront étudiées par le comité d’audition et une décision sera rendue plus tard.

Veuillez consulter les avis d’audience de consultation de radiodiffusion CRTC 2011-694 et 2011-694-1 pour une description détaillée des demandes suivantes qui seront disponibles à la salle d'examen temporaire par voie électronique.

13. Haliburton Broadcasting Group Inc.
L’ensemble du Canada (2011-1205-2)

14. GlassBOX Television Inc.
L’ensemble du Canada (2011-1207-8)

15. iLaugh Inc.
L’ensemble du Canada (2011-1275-5)

16. Papoo Holdings Inc.
Ottawa (Ontario) (2011-1175-7)

17. Frank Torres, au nom d’une société devant être constituée
Uxbridge (Ontario) (2011-1302-6) 

Date de modification :

2012-01-30