Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Symbol of the Government of Canada

Révisée/Revised 2001/05/05

Bolded areas represent changes/additions from previous list / Les régions en caractères gras représentent les changements/additions de la liste précédente  

LISTE DES PARTIES LIST OF PARTIES
Ottawa, le 12 juin 2000 Ottawa, 12 June 2000
Objet : Avis public Télécom CRTC 2000-82 Re: Telecom Public Notice CRTC 2000-82
Appel d'observations concernant le trafic acheminé sur des LAD admissible à la contribution fourni par les compagnies affiliées des fournisseurs de services interurbains Seeking comments on contribution-eligible DAL traffic provided by long distance providers' affiliates
N° de dossier: 8695-C12-13/00 File No.: 8695-C12-13/00

PARTIES À LA PRÉSENTE INSTANCE/PARTIES TO THIS PROCEEDING

Aliant Telecom Inc.
Fort William Building
P.O. Box 2110
5th Floor
St. John's, NF A1C 5H6

Mr. Mark Connors
Manager, Regulatory Policy
Tel (709) 739-3189             
Fax (709) 739-3122
Regulatory.Matters@Aliant.ca

AT&T Canada Corp.
/ AT&T Canada Telecom Services Company
112 Kent Street
14th Floor
Ottawa, ON K1P 5P2
Ms. Teresa Griffin-Muir
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 239-1844
Fax (613) 239-1879               
iworkstation@attcanada.com
Bell Canada
105, rue Hôtel de Ville
6ième étage
Hull, QC J8X 4H7
Mr. David E. Palmer    
Director - Regulatory Matters
Tel (819) 773-6030
Fax (819) 770-7638
bell.regulatory@bell.ca
Call-Net Enterprises Inc.
2235 Sheppard Avenue East
Atria II, Suite 1800
North York, ON M2J 5G1
Mr. Jean Brazeau
Senior Vice President, Regulatory & Government Affairs
Tel (416) 718-6400
Fax (416) 718-6487
Distributel Communications Limited
177 Nepean Street
Suite 307
Ottawa, ON K2P 0B4
Mr. Melvin Cohen
President
Tel (613) 237-7055
Fax (613) 237-7014
mel@distributel.ca
MTS Communications Inc.
333 Main Street - MP19C
PO Box 6666
Winnipeg, MB R3C 3V6
Mr. Roy Bruckshaw
Director - Regulatory Affairs
Tel (204) 941-8566
Fax (204) 775-2560
reg.affairs@mts.mb.ca
Primus Canada Inc.
5343 Dundas Street West
Suite 400
Etobicoke, ON M9B 6K5
Mr. Geoff Francis
Regulatory Analyst
Tel (416) 207-7747
Fax (416) 207-7125
gfrancis@primustel.ca 
RSL COM Canada Inc.
P.O. Box 2130
Vancouver, BC V6B 3T5
Mr. Ian Johnson
Regulatory Analyst
Tel (604) 990-2040
Fax (604) 990-2092
regulatory@rslcom.ca
TELUS Communications (B.C.) Inc.
3777 Kingsway
18th Floor
Burnaby, BC V5H 3Z7
Mr. Terry Connolly
Director - Interconnection & Agreement
Tel (604) 432-2740
Fax (604) 430-9653
reg.affairs@telus.com
TELUS Communications Inc.
Floor 21, 10020 - 100 Street
Edmonton, AB T5J 0N5
Mr. Willie Grieve
Vice President Government & Regulatory Affairs
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com


PARTIES INTÉRESSÉES/INTERESTED PARTIES

Angus TeleManagement Group Inc.
8 Old Kingston Road
Ajax, ON L1T 2Z7
Ms. Elisabeth Angus                     
Executive Vice President
Tel (905) 686-5050 ext. 221
Fax (905) 686-2655
lisangus@angustel.ca
Corporation of the City of Thunder Bay
Telephone Department
1046 Lithium Drive
Thunder Bay, ON P7B 6G3
Mr. Robert Olenick
Regulatory Analyst
Tel (807) 684-2908
Fax (807) 346-0909
rolenick@tbaytel.net
Gouvernement du Québec
Ministère de la Culture et des
Communications
225, Grande Allée Est, Bloc C
3ième étage
Québec, QC G1R 5G5
Me Louise Caron
Avocate
Tel (418) 643-3929
Fax (418) 380-2316  
andre.labrie@meq.gouv.qc.ca 
Government of British Columbia
Information Science and
Technology Agency
563 Superior St.
3rd Floor
Victoria, BC V8W 9V1
Ms. Debra Slaco
Director - Telecom Policy
Tel (250) 953-4750
Fax (250) 356-9287
debra.slaco@gems6.gov.bc.ca
GT Group Telecom Services Corp.
270 Albert Street
12th Floor
Ottawa, ON K1P 5G8
Ms. Laureen Krumshyn               
Regulatory Specialist
Tel (613) 482-3597
Fax (613) 482-3590          
crtc-proceedings@gt.ca
Northern Telephone Limited
25 Paget Street
P.O. Box 4000
New Liskeard, ON P0J 1P0
Ms. Molly Slywchuk
Manager Regulatory Affairs
Tel (705) 647-3433
Fax (705) 647-3420
regmat@ntl.sympatico.ca
Ontario Telephone Association (OTA)
150 Isabella Street
Suite 301
Ottawa, ON K1S 1V7
Mr. Garry E. Mallette
Regulatory & Settlement Manager
Tel (613) 239-0610
Fax (613) 239-0611
garry.mallette@ota.on.ca
SaskTel-Regulatory Affairs
Attn: Document Control
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina, SK S4P 3Y2
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-8717
duncan.kroll@sasktel.sk.ca
SATAT
212, rue Heriot
Drummondville, QC J2C 1J8
Mr. Stephen A Bray, CA, CBV, CLA
Tel (819) 477-6311
Fax (819) 477-8379
ap99-2@satat.qc.ca

Téléglobe Communications Corp.
11480 Commerce Park Drive
Reston, VA 20191

Mr. Chuck Tievsky
Executive Director, Regulatory Affairs
Tel (703) 755-2430
Fax (703) 755-2619        
ctievsky@teleglobe.com

Telesat Canada
1601 Telesat Court
Gloucester, ON K1B 5P4
Mr. Robert Power                       
Director, Regulatory Matters
Tel (613) 748-0123
Fax (613) 748-8825
regmatters@telesat.ca
TELUS Communications Inc.
Floor 21, 10020-100 Street
Edmonton, AB T5J 0N5
Mr. Willie Grieve
Vice President Government & Regulatory Affairs
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com
Vidéotron Communications inc.
300, avenue Viger est
2e étage ouest
Montréal, QC H2X 3W4
M. Frans Luc Vandendries
Directeur, Affaires réglementaires
Tel (514) 380-4474     
Fax (514) 380-4664
regulatory@videotron.com
View Communications Inc.
1668 Valentine Gdn.
Mississauga, ON L5J 1H5
Mr. David McKeown
Tel (905) 823-9996
Fax (905) 823-9288
dmckeown@home.com
e-mail address/adresse électronique

ap99-2@satat.qc.ca; bell.regulatory@bell.ca; crtc-proceedings@gt.ca; debra.slaco@gems6.gov.bc.cadmckeown@home.com; duncan.kroll@sasktel.sk.ca; garry.mallette@ota.on.ca; iworkstation@attcanada.comlisangus@angustel.camel@distributel.ca; reg.affairs@mts.mb.ca; reg.affairs@telus.comregmat@ntl.sympatico.caRegulatory.Matters@Aliant.ca; regmatters@telesat.ca; regulatory.affairs@telus.com; regulatory.affairs@telus.com; gfrancis@primustel.ca;  regulatory@rslcom.ca; regulatory@videotron.com; ctievsky@teleglobe.com; rolenick@tbaytel.netandre.labrie@meq.gouv.qc.ca