Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Symbol of the Government of Canada

The information on these pages has been provided by external sources. The Commission is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information contained on these pages. Users should be aware that information from external sources is available only in the language in which it was provided.

Revised 2002/06/25

Bolded areas represent changes/additions from previous list 

Ottawa, 13 July 2000

Re: Telecom Public Notice CRTC 2000-97

Seeking comments on provision of subscribers' telecommunications service provider identification information to law enforcement agencies

Reference: 8665-C12-10/00 and Bell Canada Tariff Notice 6479

Parties to this Proceeding 

Bell Canada
105  Hôtel-de-Ville Street
6th Floor
Hull, QC J8X 4H7

Mr. David E. Palmer       
Director, Regulatory Matters
Tel (819) 773-6030      
Fax (819) 770-7638
bell.regulatory@bell.ca

Interested Parties

Alberta Association of Chiefs
of Police (AACP)
Chair, AACP Lawful Access Committee
9620 - 103A Avenue
Edmonton , AB T5H 0H7

Mr. Al Sauve                       
Acting Staff Sergeant
Tel (780) 421-3431
Fax (780) 421-2831
astss@oanet.com

Aliant Telecom Inc.
P.O. Box 2110
5th Floor, Fort William Building
St. John's, NF A1C 5H6
Mr. Mark Connors
Manager, Regulatory Matters and Tariffs
Tel: n/a
Fax: n/a
Regulatory.Matters@Aliant.ca
ARC/CAC/NAPO
c/o Public Interest Advocacy Centre
(PIAC)
1204 - 1 Nicholas Street
Ottawa, ON K1N 7B7
Ms. Philippa Lawson
Counsel
Tel (613) 562-4002 ext. 24
Fax (613) 562-0007
plawson@piac.ca 
B.C. Civil Liberties Association
425-815 West Hastings Street
Vancouver, BC V6C 1B4
Mr. Murray Mollard
Policy Director
Tel (604) 687-2919
Fax (604) 687-3045
mollard@istar.ca 
Calgary Police Service
133-6th Avenue SE
Calgary, AB T2G 4Z1
Mr. Murry Stooke
CID Coordinator
Tel (403) 206-8762
Fax (403) 206-8749
mstooke@gov.calgary.ab.ca 
Canadian Association of Chiefs of Police (CACP)
130 Albert Street
Suite 1710
Ottawa, ON K1P 5G4
Mr Gwen Boniface
Chair, Law Amendments Committee
Tel (613) 233-1106
Fax (613) 233-6960
gwen.boniface@jus.gov.on.ca
Canadian LNP Consortium Inc
2419 - 112A Street N W
Edmonton, AB T6J 4X4
Marian Hearn
Project Executive
Tel (780) 436-2630
Fax (780) 436-4075
clnpc@telusplanet.net
Canadian Security Intelligence Service
Communications Branch
P.O. Box 9732, Station "T"
Ottawa, ON K1G 4G4
Mr. E. J Corcoran
Deputy Director, Operations
Tel N/A
Fax (613) 231-0659
Canadian Wireless Telecommunications
Association (CWTA)
275 Slater Street
Suite 500
Ottawa, ON K1P 5H9
Mr. J. David Farnes
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 233-4888 ext. 106
Fax (613) 233-2032
documentcontrol@cwta.ca
Cannect Communications Inc.
701 West Georgia Street
Suite 1750
Vancouver BC V7Y 1C6
Mr. Francis Catedral              
Director, Carrier Services & CLEC Affairs
Tel (604) 642-0177
Fax (604) 642-0178
fcatedral@cannect.com                
Clearnet Communications Inc.
255 Albert Street
Suite 600
Ottawa, ON K1P 6A9
Ms. Pamela D Jones
Manager, Regulatory Affairs
Tel (514) 997-1171
Fax (514) 977-1172     
pjones@clearnet.com
Corporation of the City of Thunder Bay
Telephone Department
1046 Lithium Drive
Thunder Bay, ON P7B 6G3
Mr. Robert Olenick
Regulatory Analyst
Tel (807) 684-2908
Fax (807) 346-0909
rolenick@tbaytel.net
D'Aoust Jean-Marc
1720 Route 200
Limoges, ON K0A 2MO
Mr. Jean-Marc D'Aoust
Consultant
Tel (613) 443-1635
Fax (n/a)                        
jmdaoust@comnet.ca
Edmonton Police Service
Technical Support Section
9620-103A Avenue
Edmonton, AB T5H 0H7
Chief Bob Wasylyshen
c/o Acting S/Sgt. Al Sauve
Tel (780) 421-3431
Fax (780) 421-2831
Gouvernement du Québec
Ministère de la Culture et des
Communications
225 Grande Allée Street East, Bloc C, 3th Floor
Quebec, QC G1R 5G5
Louise Caron
Lawyer
Tel (418) 643-3929
Fax (418) 380-2316  
andre.labrie@meq.gouv.qc.ca 
Gowling, Lafleur & Henderson LLP
2600-160 Elgin Street
Ottawa, ON K1P 1C3
Mr. Phil Rogers          
Tel (613) 786-0104
Fax (613) 563-9869
phil.rogers@gowlings.com
GT Group Telecom Services Corp.
270 Albert Street
Suite 1210
Ottawa, ON K1P 5G8
Ms. Laureen Krumshyn
Regulatory Specialist
Tel (613) 482-3597
Fax (613) 482-3590       
crtc-proceedings@gt.ca

Industry Canada
Competition Bureau
Place Du Portage I
50 Victoria Street
Hull, QC K1A 0C9

Mr. John K Baker                
Acting Deputy Commissioner of Competition,
Compliance & Operations
Tel (819) 997-3763
Fax (819) 953-1877

MaxLink Communications Inc.
1 Yonge Street
Suite 2415
Toronto, ON M5E 1E5
Mr. Benjamin Rovet
Director, Regulatory
Tel (416) 775-5275
Fax (416) 232-4875 
brovet@maxlink.com
Microcell Telecommunications Inc.
1250 René-Lévesque Blvd. West
Suite 400
Montreal, QC H3B 4W8
Mr. Dean Proctor
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (514) 937-0102 
Fax (514) 846-6928
denise.sefsik@microcell.ca
MTS Communications Inc.
333 Main Street - MP19C
P.O. Box 6666
Winnipeg, MB R3C 3V6
Mr. Roy Bruckshaw
Director, Regulatory Affairs
Tel (204) 941-8566
Fax (204) 775-2560
reg.affairs@mts.mb.ca

Nelligan Power
66 Slater, Suite 1900
Ottawa, ON K1P 5H1

Ms. Susan R. Mayer         
Tel (613) 231-8360
Fax (613) 788-3684
susan.mayer@nelliganpower.com

Office of The Privacy Commissioner of Canada
112 Kent Street
Ottawa, ON K1A 1H3
Mr. Brian Foran
Director, Issues Management & Assessment
Tel (613) 995-2410
Fax (613) 947-6850
bforan@privcom.gc.ca
Ontario Provincial Police
Investigation Support Bureau
Mr. Charles S Doubrough
Tel (705) 329-6363
Fax (705) 329-6365 
Charles.Doubrough@jus.gov.on.ca
Primus Canada Inc.
5343 Dundas Street West
Suite 400
Etobicoke, ON M9B 6K5
Mr. Geoff Francis
Regulatory Analyst
Tel (416) 207-7747
Fax (416) 207-7125
gfrancis@primustel.ca
Public Interest Advocacy Centre
1204 - 1 Nicholas Street
Ottawa, ON K1N 7B7
Ms. Philippa Lawson
Counsel
Tel (613) 562-4002 ext. 24
Fax (613) 562-0007
piac@web.net
Royal Canadian Mounted Police
Technical Operations Directorate
1426 St. Joseph Blvd.
Gloucester, ON K1A 0R2
R. M. Lamd, S/Sgt
Tel (613) 993-8452
Fax (613) 993-6872
RSL COM Canada Inc.
P.O. Box 2130
Vancouver, BC V6B 3T5
Mr. Ian Johnson
Regulatory Analyst
Tel (604) 990-2040
Fax (604) 990-2092
regulatory@rslcom.ca
SaskTel-Regulatory Affairs
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina, SK S4P 3Y2
Attn: Document Control
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-6216
document.control@sasktel.sk.ca
Service de la Police de la Communauté
urbaine de Montréal
Division de services techniques
4545 Hochelaga Street
2rd Floor
Montreal, QC H1V 1C2
Mr. Gilles Tétreault
Operations and Network
Tel (514) 280-2781
Fax (514) 280-2726

Sûreté du Québec
1701 Parthenais Street
Montreal, QC H2K 3S7

Mr. Jean Bourdeau          
Director General, Criminal  
Tel (514) 598-4422
Fax (514) 598-3688
jbourdeau@surete.qc.ca

TELUS Communications (B.C.) Inc.
18th Floor, 3777 Kingsway
Burnaby, BC V5H 3Z7
Mr. Terry Connolly
Director, Interconnection & Agreement
Tel (604) 432-2740
Fax (604) 430-9653
reg.affairs@telus.com
TELUS Corporation
21st Floor, 10020 - 100 Street
Edmonton, AB T5J 0N5
Mr. Willie Grieve
Vice President, Government & Regulatory Services
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com
Telus - Ottawa
(Formely Clearnet Communications Inc.)
45 O'Connor Street, 12th Floor
Ottawa, ON K1P 1A4
Mr. Parke Davis
Director, Inter-Carrier Relations
Tel (613) 597-8258
Fax (613) 597-8306               
pdavis@clearnet.com
Toronto Police Service
40 College Street
Toronto, ON M5G 2J3
Mr. Rocky Cleveland
Tel (416) 808-2222
Fax (416) 808-8202
Vidéotron Communications inc./
Vidéotron Télécom Ltée.
800 De Maisonneuve Blv. East
Suite 301 
Montreal, QC H2L 4L8
Mr. Michel Messier
Consultant
Tel (514) 380-4792
Fax (514) 380-9527  
regaffiars@vtl.ca
E-mail addresses:

bforan@privcom.gc.ca; brovet@maxlink.com; Charles.Doubrough@jus.gov.on.ca; clnpc@telusplanet.net; crtc-proceedings@gt.ca; daniel.langaniere@surete.qc.ca; denise.sefsik@microcell.ca; document.control@sasktel.sk.ca; documentcontrol@cwta.ca; gwen.boniface@jus.gov.on.ca; mollard@istar.ca; mstooke@gov.calgary.ab.ca; phil.rogers@gowlings.com; plawson@piac.capjones@clearnet.com; reg.affairs@mts.mb.ca; reg.affairs@telus.com; regulatory@rslcom.ca; regulatory@videotron.com; rolenick@tbaytel.net; fcatedral@cannect.com; astss@oanet.com; susan.mayer@nelliganpower.com; bell.regulatory@bell.ca; gfrancis@primus.ca; Regulatory.Matters@Aliant.caandre.labrie@meq.gouv.qc.ca
jmdaoust@comnet.ca; regaffairs@vtl.ca;