Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Symbol of the Government of Canada

Revisée/Revised 2001/07/11

Bolded areas represent changes/additions from previous list / Les régions en caractères gras représentent les changements/additions de la liste précédente

LISTE DES PARTIES LIST OF PARTIES
Ottawa, le 8 novembre 2000 Ottawa, November 8, 2000
Objet : Avis public Télécom CRTC 2000-151 Re: Telecom Public Notice CRTC 2000-151
APPEL D'OBSERVATIONS CONCERNANT 
LA COMPOSITION À TROIS CHIFFRES 
POUR LES SERVICES D'INFORMATION D'ORGANISMES NATIONAUX
SEEKING PUBLIC INPUT ON THREE-DIGIT 
DIALING FOR NATIONAL AGENCIES' INFORMATION SERVICES
No. de dossier: 8665-C12-12/00 File No.: 8665-C12-12/00
Référence: 8665-U7-01/00 et
8665-C88-01/00 et
8665-C88-02/00
Reference: 8665-U7-01/00 and 
8665-C88-01/00 and
8665-C88-02/00

Removed from list/Retiré de la liste: 

PARTIES À LA PRÉSENTE INSTANCE/PARTIES TO THIS PROCEEDING
AT&T Canada Corp.
/ AT&T Canada Telecom Services Company
112 Kent Street
14th Floor
Ottawa, ON K1P 5P2
Ms. Teresa Griffin-Muir
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 239-1844
Fax (613) 239-1879          
iworkstation@attcanada.com
Bell Canada
105, rue Hôtel de Ville
6ième étage
Hull, QC J8X 4H7
Mr. David E Palmer
Director, Regulatory Matters
Tel (819) 773-6030
Fax (819) 770-7638           
bell.regulatory@bell.ca
Bell Intrigna Inc.
707 - 7th avenue S.W.
Suite 1400
Calgary, AB T2P 3H6
Mr. Bruce Hanson
Director - Carrier Relations
Tel (403) 410-8608           
Fax (403) 237-9216
brucehanson@bellintrigna.com

Bell Intrigna Inc.
707 - 7th avenue S.W.
14th Floor
Calgary, AB T2P 3H6

Ms. Pamela Johnson
Regulatory & Carrier Relations Manager
Tel (403) 410-8604
Fax (403) 237-9216        

Big Brothers of Halton Inc.
446 Reynolds Street
2nd Floor
Oakville, ON L6J 3M4

Mr. Lee Shepherd
Caseworker                   
Tel (905) 339-2355      
Fax (905) 339-2354
bbhalton@aol.com

C1.com. Inc.
7111 Syntex Drive
Mississauga, ON L5N 8C3
Mr. Jonathan Daniels
Vice President, Regulatory Affairs 
 & Carrier Relations
Tel (905) 814-3353
Fax (905) 814-3131
jdaniels@c1communications.com
Cable Atlantic Inc.
Eastern Operations
541 Kenmount Road
P.O. Box 8596
St. John's, NF A1B 3P2
Mr. Mel Taylor
Vice President, Regulatory 
 & Public Affairs
Tel (709) 753-7583 ext. 248
Fax (709) 722-8384
mtaylor@cableatlantic.nf.ca
Call-Net Enterprises Inc.
2235 Sheppard Avenue East
Atria II, Suite 1800
North York, ON M2J 5G1
Mr. Jean Brazeau
Vice-President, Regulatory 
& Government Affairs
Tel (416) 718-6400
Fax (416) 718-6487
regulate@sprint-canada.com

Cannect Communications Inc.
P.O.Box 10148
701 West Georgia Street
Suite 1750
Vancouver, BC V7Y 1C6

Mr. Francis Catedral
Director, Carrier Services 
 & CLEC affairs
Tel (604) 642-0177
Fax (604) 642-0178
fcatedral@cannect.com

Cogeco Cable Canada Inc.
1, Place Ville Marie
Bureau 3636
Montréal, QC H3B 3P2
M. Christian Jolivet
Directeur, Affaires juridiques
Tel (514) 874-2600
Fax (514) 874-2625
Cjolivet@cogeco.com
Cogeco Cable Systems Inc.
5515 North Service Road
P.O. Box 5076, Stn. Main
Burlington, ON L7R 4S6
Mr. Christian Jolivet
Director, Legal Affairs
Tel (905) 333-5343
Fax (905) 332-8426

Combined Xchange Telecom Inc. (CXT)
95 Wellington Street West
Suite 710
Toronto, ON M5J 2N7

Mr. S. MacPerson
Vice-President, Regulatory 
& Business Development
Tel (416) 216-6930
Fax (416) 216-0888
smacperson@combinedtel.com

East Link Limited
(subsidiary of Halifax Cablevision Limited)
5841 Bilby Street
Halifax, NS B3K 5M3
Ms. Katherine Peart
Director, Regulatory Matters
Tel (902) 431-1026
Fax (902) 453-2118
kpeart@eastlink.ca
Futureway Communications Inc.
45 Vogell Road
Suite 101
Richmond Hill, ON L4B 3P6
Mr. Dave Jarrett
Tel (905) 326-0414
Fax (905) 326-7035
djarrett@futureway.ca
Futureway Communications Inc.
45 Vogell Road
Suite 101
Richmond Hill, ON L4B 3P6
Mr. Jonathan Holmes
Manager, Regulatory Affairs
Tel (905) 326-1007
Fax (905) 326-5029
regulatory@futureway.ca
Gateway Telephone Limited
1164 Devonshire Avenue
North Bay, ON P1B 6X7
Mr. Amedeo Bernardi
Vice President of Regulatory Affairs 
& Interconnection
Tel (705) 472-6300
Fax (705) 472-3403
abernardi@gatewaytel.com
GT Group Telecom Services Corp.
270 Albert Street
Suite 1210
Ottawa, ON K1P 5G8
Ms. Fiona Gilfillan
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 482-3599
Fax (613) 482-3590     
crtc-proceedings@gt.ca


Haldimand-Norfolk Information Centre
Governor Simcoe Square
40 Colborne Street South
Simcoe, ON N3Y 4H3

Ms. Valerie A. Spours
Executive Director
Tel (519) 426-7223          
Fax (519) 267-9434
infohn@nornet.on.ca

Maskatel Inc.
885, rue Marquette
Ste-Rosalie, QC J0H 1X0
M. Augustin Guèvremont
Président
Tel (450) 799-6464
Fax (450) 799-6465
augustin@guevremont.com
MTS Communications Inc.
333 Main Street - MP19C
PO Box 6666
Winnipeg, MB R3C 3V6
Mr. Roy Bruckshaw
Director - Regulatory Affairs
Tel (204) 941-8566
Fax (204) 775-2560
reg.affairs@mts.mb.ca
MTT/ Island Telecom Inc.
MT&T/Island Tel Regulatory
P.O. Box 880
Halifax, NS B3J 2W3
Mr. Donald D. MacDonald
Manager - Regulatory Matters
Tel (902) 487-4672
Fax (902) 487-1538
regulatory@mtt.ca
NBTel Inc.
One Brunswick Square (BS 10)
P.O. Box 1430
Saint John, NB E2L 4K2
Mr. Richard A. Stephen
Director - Regulatory Matters
Tel (506) 694-6512
Fax (506) 694-2473
regmat@nbtel.nb.ca
NewTel Communications Inc.
P.O. Box 2110
Floor 5, Fort William Building
St. John's, NF A1C 5H6
Mr. E. Burry
Manager - Regulatory Affairs & Policy
Tel (709) 739-2003
Fax (709) 739-3122
Regmatt@Newtel.com
Norigen Communications Inc.
180 Dundas Street West
Suite 2500
Toronto, ON M5G 1Z8
Mr. Bill Mason
Director, Regulatory & Intercarrier Affairs
Tel (416) 628-0244
Fax (416) 628-1244
bmason@norigen.com
Northwestel Inc.
P.O. Bag 2727
Whitehorse, YT Y1A 4Y4
Mr. Dallas Yeulett
Manager, Regulatory Affairs
Tel (867) 393-7650
Fax (867) 668-7674
dyeulett@nwtel.ca
SaskTel-Regulatory Affairs
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina, SK S4P 3Y2
.
Document Control
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-6216
document.control@sasktel.sk.ca

Téléglobe Communications Corp.
11480 Commerce Park Drive
Reston, VA 20191

Mr. Chuck Tievsky
Executive Director, Regulatory Affairs
Tel (703) 755-2430
Fax (703) 755-2619           
ctievsky@teleglobe.com

Telesat Canada
1601 Telesat Court
Gloucester, ON K1B 5P4
Mr. Robert Power
Director, Regulatory Matters
Tel (613) 748-0123
Fax (613) 748-8825
regmatters@telesat.ca
TELUS Communications (B.C.) Inc.
18th Floor, 3777 Kingsway
Burnaby, BC V5H 3Z7
Mr. Terry Connolly
Director, Interconnection & Agreement
Tel (604) 432-2740
Fax (604) 430-9653
reg.affairs@telus.com
TELUS Communications Inc.
32, 10020 - 100 Street
Edmonton, AB T5J 0N5
Mr. Willie Grieve
Vice President, Government 
 & Regulatory Affairs
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com
Vidéotron (1998) ltée
a/s Videotron Communications Inc.
533, rue Ontario Est
Montréal, QC H2L 1N8
M. Pierre Gagnon
Vice-President, Regulatory Affairs
Tel (514) 380-4474
Fax (514) 380-4664
pgagnon@videotron.com
Vidéotron Télécom (1998) ltée
800 de Maisonneuve est
3ième étage
Montréal, QC  H1L 4L8
M. Pierre Gagnon
Vice-Président, Affaires Réglementaires
Tel (514) 380-4474
Fax (514) 380-4664
pgagnon@videotron.com
PARTIES INTÉRESSÉES/INTERESTED PARTIES
Alberta E9-1-1 Advisory Association 
(AEAA)
c/o City of Calgary Fire Department
4124-11 Street S.E.
Calgary, AB T2G 3H2
Mr. Henry Patram
President of the AEAA
Tel (403) 296-9111
Fax (403) 269-7990
hpatram@gov.calgary.ab.ca
Amherstburg Community Services
400 Sandwich Street South
Unit 31
Amherstburg, ON N9V 3L4
Ms. Helen Hayward
Executive Director
Tel (519) 736-5471
Fax (519) 736-1391
acs@emporium.on.ca
Angus TeleManagement Group Inc.
8 Old Kingston Road
Ajax, ON L1T 2Z7
Ms. Elisabeth Angus
Executive Vice President
Tel (905) 686-5050 ext. 221
Fax (905) 686-2655
lisangus@angustel.ca
Association of Ontario Health Centres
5233 Dundas Street West
Suite 410
Etobicoke, ON M9B 1A6
Mr. Gary O'Connor
Executive Director
Tel (416) 236-2539
Fax (416) 236-0431
gary@aohc.org
Battlefords Friendship Centre
960 103rd Street
North Battlefords, SK S9A 1K2
Ms. Rena Fauchon
Tel (306) 445-8216
Fax (306) 445-6863
renafauchon@hotmail.com
Blue Hills Child and Family Services
402 Bloomington Road West
Aurora, ON L4G 3G8
Mr. Peter Rossborough
Executive Director
Tel (905) 773-4326
Fax (905) 773-8133
peterr@aci.on.ca
Calgary Regional Health Authority (CRHA)
Communications
1035 - 7th Avenue S.W.
Calgary, AB T2P 3E9
Mr. Roman Cooney
Vice President
Tel (403) 541-3668
Fax (403) 541-3681
roman.cooney@crha-health.ab.ca
Canadian Library Association
328 Frank Street
Ottawa, ON K2P 0X8
Leacy O'Callaghan, O'Brien
Associate Executive Director 
/ Government & Media Relations
Tel (613) 232-9625 ext.307
Fax (613) 563-9895
lobrien@cla.ca
Canadian Mental Health Association
Halton Region Branch
217 Main Street East
Milton, ON L9T 1N9
Ms. Jill Kavanagh
Office Manager
Tel (905) 693-4270
Fax (905) 693-0596
cmhahalton@interhop.net
Canadian Wireless Telecommunications
Association (CWTA)
275 Slater Street
Suite 500
Ottawa, ON K1P 5H9
Mr. J. David Farnes
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (613) 233-4888 ext. 106
Fax (613) 233-2032
documentcontrol@cwta.ca
Chatham
/Kent Community Care Access Centre
750 Richmond Street
P.O. Box 306
Chatham, ON N7M 5K4
Ms. Vicki Harkness
Information Systems Manager
Tel (519) 436-2222
(519) 351-5842
vharkness.ckccac@kent.net
City of Calgary
Customer Service & Communiations
P.O. Box 2100
Station M
ILC #8303
Calgary, AB T2P 2M5
Noreen Rude
Project Manager
Tel (403) 268-5639
Fax (403) 268-3580
noreen.rude@gov.calgary.ab.ca
City of Calgary
Community Strategies
PO Box 2100, Stn M
Calgary, AB T2P 2M5
Dr. John te Linde
Manager, Policy and Planning
Tel (403) 268-5160
Fax (403) 268-3253
jtelinde@gov.calgary.ab.ca
City of Edmonton
10250-101 Street NW
8th Floor
Edmonton, AB T5J 3P4
Mr. Ken Mamczasz
Senior Development Engineer
Tel (780) 496-6036
Fax (780) 496-6034
ken.mamczasz@gov.edmonton.ab.ca
City of Edmonton
Community Services Department
P.O. Box 2359
Edmondton, AB T5J 2R7
Ms. Kathy Barnhart
Manager, City Wide Services
Tel (780) 496-5838
Fax (780) 496-5834
kathy.barnhart@gov.edmonton.ab.ca
City of Kitchener
P.O. Box 118
200 King Street West
Kitchener, ON N2G 4G7
Mr. Carl Zehr
Mayor
Tel (519) 741-2300
Fax (519) 741-2800
Mayor@city.kitchener.on.ca
Community Connection
Box 683
50 Hurontario Street
Colligwood, ON L9Y 4E8
Ms. Pamela Hillier
Executive Director
Tel (705) 444-0040
Fax (705) 445-1516
phillier@communityconnection.net
Community Information & Volunteer Centre
50 Sir Winston Churchill Avenue
St. Albert, AB T8N 0G4
Glynis Thomas
Executive Director
Tel (780) 459-6666
Fax (780) 460-1365
civc@ecn.ab.ca
COMMUNITY INFORMATION CENTRE
FOR THE CITY OF YORK
2696 Eglinton Avenue West
Toronto, ON M6M 1T9
Ms. Marion Newrick
Executive Director
Tel (416) 652-2273
Fax (416) 652-8992
yorkcic@idirect.com
Community Information Centre of Ottawa
301-260 St. Patrick Street
Ottawa, ON K1N 5K5
Ms. Susan McDougall-Gagnon-Gingras
Executive Director
Tel (613) 241-4636
Fax (613) 241-4702
cominfo-oc@on.aibn.com
Community Information Service 
Hamilton-Wentworth
Box 2700, LCD 1
55 York Boulevard
Hamilton, ON L8N 4E4
Ms. Lesley Russell
Executive Director
Tel (905) 528-8127
Fax (905) 528-7764               
lrussell@cishw.on.ca
CONTACT Community Information
5 Donald Street South
Suite 410
Winnipeg, Manitoba R3L 2T4
Mr. Edward S Mah
Project Manager
Tel (204) 287-8827
Fax (204) 287-8785
projectvcw@mb.sympatico.ca
Corporation of the City of Windsor
The Technology Services Department
251 Goyeau Street
Suite 400
Windsor, ON N9A 6V2
Mr. Harry Turnbull
Director, Technology Services
Tel (519) 255-6100 ext.6564            
Fax (519) 255-9891                    
hturnbull@city.windsor.on.ca
Corporation of the County of Essex
360 Fairview Avenue West
Essex, ON N8M 1Y6
Mr. Bian J Gregg
Chief Administrative Officer
Tel (519) 776-6441 ext.325      
Fax (519) 776-4455
bgregg@countyofessex.on.ca
D'Aoust Jean-Marc
1720 Route 200
Limoges, ON K0A 2MO
Mr. Jean-Marc D'Aoust
Consultant
Tel (613) 443-1635
Fax (n/a)                          
jmdaoust@comnet.ca
Disabled Persons Community Resources
1525 Carling Avenue
Lower Level
Ottawa, ON K1Z 8R9
Ms. Teena Tomlinson
Executive Director
Tel (613) 724-5886
Fax 9613) 724-5889
dpcr@on.aibn.com
Distress Centre
300, 1010-8 Avenue S.W.
Calgary, AB T2P 1J2
Ms. Barb Litchinsky
Executive Director
Tel (403) 266-1601
Fax (403) 262-2512
general@distresscentre.ab.ca
Epilepsy Canada
1470 Peel Street
Suite 745
Montreal, QC H3A 1T1
Ms. Denise Crépin
National Executive Director
Tel (514) 845-7855
Fax (514) 845-7866
epilepsy@epilepsy.ca
Essex & District Social Planning Council Inc.
57 Gordon Avenue
Essex, ON N8M 2M7
Lesley Reid
Tel (519) 776-4231
Fax (519) 776-4966
edspc@wincom.net
Essex & District Social Planning Council Inc.
57 Gordon Avenue
Essex, ON N8M 2M7
Ms. Claudette M Gauthier
Executive Director
Tel (519) 776-4231
Fax (519) 776-4966
edspc@wincom.net
ewireless Canada Corporation
30 St. Clair Avenue West
Toronto, ON M4V 3A1
Mr. Michael Taylor
Chief Executive
Tel (416) 968-0033
Fax (416) 968-2654
michael.taylor@333.com
Family Service Canada
404-383 Parkdale Avenue
Ottawa, ON K1Y 4R4
Ms. Margaret Fietz
President & CEO
Tel (613) 722-9006
Fax (613) 722-8610
fsc@on.aibn.com
Federation of Canadian Municipalities 
(FCM)
24 Clarence Street
Ottawa, ON K1N 5P3
Ms. Jena Cameron
Policy Analyst, Telecommunications
Tel (613) 241-5221 ext. 299
Fax (613) 241-7440
jcameron@fcm.ca
Gouvernement du Québec
Ministère de la Culture et des
Communications
225, Grande Allée Est, Bloc C, 3e étage
Québec, QC G1R 5G5
Me Louise Caron
Avocate
Tel (418) 643-3929
Fax (418) 380-2316
Gowling, Lafleur & Henderson LLP
2600-160 Elgin Street
Ottawa, ON K1P 1C3
Mr. Phil Rogers
Tel (613) 786-0104
Fax (613) 563-9869
phil.rogers@gowlings.com
H.W.O. Doyle
City of Toronto, Legal Services
55 John Street, Metro Hall
26th Floor
Toronto, ON M5V 3C6
Mr. Edward Earle
City Solicitor
Tel (416) 397-4058
Fax (416) 397-5624
wearle@city.toronto.on.ca
Halton Information Providor
c/o Oakville Public Library
120 Navy Street
Oakville, ON L6J 2Z4
Ms. Christine Berry
Tel (905) 815-2042 ext.5069
Fax (905) 815-2024
berryc@opl.on.ca
Halton Social Planning Council 
and Volunteer Centre
760 Brant Street
Suite 406
Burlington, ON L7R 4B7
Dr. Joey Edwardh
Executive Director
Tel (905) 632-1975
Fax (905) 632-0778
jedwardh@worldchat.com
Help Line
5670 Spring Garden Road
Suite 601
Halifax, NS B3J 1H6
Ms. Sandra A Nicolas
Executive Director
Tel (902) 422-2048
Fax (902) 423-3240
director@helpline.ns.ca
Helpmate Community Information
and Volunteer Bureau
1 Atkinson Street
Richmond Hill, ON L4C 0H5
Jane Robertson
Executive Director
Tel (905) 884-3000
Fax (905) 884-4798
helpmate@volnetmmp.net
Information Burlington
2331 News Street
Burlington, ON L7R 1J4
Ms. Nina Truscott
Manager
Tel (9050 639-4212
Fax (905) 681-7277
Truscottn@bpl.on.ca
Information London
210 Dundas Street
London, ON N6A 5J3
Mr. Joe Swan
Tel (519) 432-8887
Fax (519) 432-1106
joe@info.london.on.ca
Information Niagara
301 St. Paul Street
Box 1
St. Catherines, ON L2R 3M8
Ms. Rosanna Thoms
Executive Director
Tel (905) 682-4056
Fax (905) 682-4314
rthoms@informationniagara.com
Information Oakville
Oakville Public Library
120 Navy Street
Oakville, ON L6J 2Z4
Ms. Christine Berry
Supervisor
Tel (905) 815-2042 ext.5069
(905) 815-2024
berryc@opl.on.ca
Information Services Vancouver
202-3102 Main Street
Vancouver, BC V5T 3G7
Ms. Cynthia Crampton
Executive Director
Tel (604) 875-6431
Fax (604) 660-9415
cynthia@communityingfo.bc.ca
Informations Windsor
1695 University Avenue W.
Unit E
Windsor, ON N9B 1C3
Ms. Lynda Cinningham
Executive Director
Tel (519) 973-4636
Fax (519) 253-6353
info@informationwindsor.com
Integrated Messaging Inc.
550 Berry Street
Winnipeg, MB R3H 0R9
Mr. Merrill Shulman
Tel (204) 786-7630
Fax (204) 786-7718
MShulman@IMI.mb.ca
Kingston District Community
Information Centre
130A Johnson Street
Kingston, ON K7L 1X8
Ms. Kathy Horton
Executive Director
Tel (613) 542-1001
Fax (613) 547-6521
cic@info.kingston.on.ca
Lower Mainland Senior Housing
Information Program Society (SHIP)
Royal Square Mall
800 McBride Boulevard
Suite 209
New Westminster, BC V3L 2B8
Val MacDonald
Tel (604) 520-6621
Fax (604) 520-1798
ship@telus.net
Manitoba Community Connections
648-155 Carlon Street
Winnipeg, Manitoba R3C 3HA
Mr. Jim Bakken
Assistant Deputy Minister
Tel (204) 945-8981
Fax (204) 945-8229
jbakken@edu.gov.mb.ca
Mark H. Goldberg & Associates Inc.
91 Forest Lane Drive
Thornhill, ON L4J 3P2
Mr. Mark H. Goldberg
Tel (905) 882-0417
Fax (n/a)
mark@mhgoldberg.com
MaxLink Communications Inc.
One Yonge Street
Suite 2415
Toronto, ON M5E 1E5
Mr. Benjamin Rovet
Director, Regulatory
Tel (416) 775-5275
Fax (416) 232-4875
brovet@maxlink.com
Metro United Way
Cogswell Tower
2000 Barrington Street
Suite 502
Halifax, NS B3J 3K1
Ms. Kathy Moggridge
Tel (902) 422-1501
(902) 423-6837
kmoggridge@metrounitedway.ns.ca
Ministry of Health & Long-Term Care
10 Rideau Street
8th Floor
Ottawa, ON K1N 9J1
Mr. Peter Finkle
Direcotr, East Region
Tel (613) 569-5602
Fax (613) 569-9670
Peter.Finkle@moh.gov.on.ca
Nelligan Power
66 Slater
Suite 1900
Ottawa, ON K1P 5H1
Mr. Christian S. Tacit
Tel (613) 231-8333
Fax (613) 788-2358
christian.tacit@nelliganpower.com

North Shore Community Resources Society
935 Marine Drive
Suite 204
North Vancouver, BC V7P 1S3
Ms. Trish Gauntlett
Tel (604) 985-7138
Fax (604) 985-9528
trish.gauntlett@lss.bc.ca
Oakville Re-Entry Homes Inc.
599 Chartwell Road
Oakville, ON L6J 4A9
Mr. Ken Lobsinger
Executive Director
Tel (905) 845-9212
Fax (905) 844-4961
ore@ica.net
Rogers Wireless Inc.
333 Bloor Street East
9th Floor
Toronto, ON M4W 1G9
Mr. Joel Thorp
Director - Intercarrier Relations
Tel (416) 935-7213
Fax (416) 935-7719
rwi_gr@rci.rogers.com
RSL COM Canada Inc.
P.O. Box 2130
Vancouver, BC V6B 3T5
Mr. Ian Johnson
Regulatory Analyst
Tel (604) 990-2040
Fax (604) 990-2092
regulatory@rslcom.ca
S.E.N.A.C.A. Seniors Day Program Inc.
53 Bond Street
Oakville, ON L6K 1L8
Ms. Wendy McBride
Program Manager
Tel (905) 337-8937
Fax (905) 337-0768
senace@globalserv.net
SaskTel-Regulatory Affairs
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina, SK S4P 3Y2
.
Document Control
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-6216
document.control@sasktel.sk.ca
SHARE Info Community Information 
Centre Inc. (info NORTHUMBERLAND)
1111 Elgin Street West
Cobourg, ON K9A 5H7
Ms. Lori Pearson
Co-Ordinator
Tel (905) 372-8913
Fax (905) 372-2711
in@eagle.ca
Social Development Council 
of Ajax-Pickering
134A Commercial Avenue
Ajax, ON L1S 2H5
Mr. Duncan P Read
Executive Director
Tel (905) 686-2661
Fax (905) 686-4157
dread@sdcap.org
Social Planning Council 
of Kitchener Waterloo
68 Queen Street North
Kitchener, ON N2H 2H2
Ms. Trudy Beaulne
Executive Director
Tel (519) 579-3800
Fax (519) 578-9185      
spckw@waterlooregion.org
Social PLanning Council 
of Ottawa-Carleton
501-280 Metcalfe Street
Ottawa, ON K2P 1R7
Mr. Luc Ladouceur
Executive Coordinator
Tel (613) 236-9300
Fax (613) 236-7060
office@spcottawa.on.ca
South Simcoe Community Information 
Centre "CONTACT"
146 Victoria Street West
P.O. Box 160
Alliston, ON L9R 1V5
Ms. Marabeth Ansell
Executive Director
Tel (705) 435-4900
Fax (705) 435-1106
contact.marabeth@focuscdc.on.ca
STRIDE
217 Main Street East
Milton, ON L9T 1N9
Ms. Anita Lloyd
Executive Director
Tel (905) 693-4252
Fax (905) 693-0596
director@stride.on.ca
The Canadian Centre for Philanthropy
425 University Avenue
Suite 700
Toronto, ON MG5 1T6
Mr. Gordon Floyd
Vice President
Tel (416) 597-2293
Fax (416) 597-2294
gfloyd@ccp.ca
The Canadian National Institute
for the Blind (C.N.I.B.)
1929 Bayview Avenue
Toronto, ON M4G 3E8
Mr. James W Sanders
Vice President, Client Services & Technology
Tel (416) 480-7055
Fax (416) 480-7677
sanderj@cnib.ca& langilm@cnib.ca
The Children's Aid Society 
of Ottawa-Carleton
1602 Telesat Court
Gloucester, ON K1B 1B1
Ms. Susan Abell
Executive Director
Tel (613) 747-7800 ext.2600
Fax (613) 747-4456
sabell@casoc.com
The Gottlieb Group Inc.
183 Gailcrest Circle
Thornhill, ON L4J 5W2
Mr. Arthur Gottlieb
President
Tel (905) 771-9080
Fax (801) 760-2805
arthur.gottlieb@sympatico.ca
The Support Network
#301, 11456 Jasper Avenue
Edmonton, AB T5K 0M1
Ms. Joan Wright
Tel (780) 482-0198
Fax (780) 488-1495
jwright@thesupportnetwork.com
Tilbury Information & Help Centre
Box 309
Tibury, ON N0P 2L0
Ms. Kim Bilcke
Executive Director
Tel (519) 682-2268
Fax (519) 682-3771
ckcic@ciaccess.com

Toronto Police Service
911 Emergency Voice Services Coordinator
703 Don Mills Road
8th Floor
North York, ON M3C 3N3

Ms. Judy Broomfield
Tel (416) 808-8899
Fax (416) 808-8862
communicationsservices@torontopolice.on.ca

Toronto Public Library
North York Central Library Departments
5120 Yonge Street
Toronto, ON M2N 5N9
Mr. Llka Abbott
Manager
Tel (416) 395-5612
Fax (416) 395-5668
jabbott@tpl.toronto.on.ca
United Way - Ajax/Pickering
407-95 Bayly Street West
Ajax, ON L1S 7K8
Edna Klazek
Executive Director
Tel (905) 686-0606
Fax (905) 686-0609
uwayap@durham.net
United Way / Centraid Ottawa Carleton
106 Colonnade
Nepean, ON K2E 7P4
Ms. Eileen Dooley
Acting Vice President
Tel (613) 228-6704
Fax (613) 228-6730
edooley@unitedwayoc.on.ca
United Way / Centraide
764 Notre Dame Avenue
Unit 3
Sudbury, ON P3A 2T4
Ms. Linda S Roseneck
Executive Director
Tel (705) 560-3330        
Fax (705) 560-3337
lrosenec@adesso.com
United Way / Centraide 
Windsor-Essex Country
300 Giles Blvd. East
Windsor, ON N9A 4C4
Ms. Sheila Wisdom
Executive Director
Tel (519) 258-3033
Fax (519) 258-2346
swisdom@weareunited.com
United Way of Calgary and Area
120-13 Avenue S. E.
Calgary, AB T2G 1B3
Dariel Bateman
Project Manager
Tel (403) 231-6280
Fax (403) 266-1271
darielb@calgaryunitedway.org
United Way of Calgary and Area
120-13 Avenue S. E.
Calgary, AB T2G 1B3
Ms. Patricia Bond
Tel (403) 231-6280
Fax (403) 266-1271
pbond@calgaryunitedway.org
United Way of Chatham-Kent
P.O. Box 606
Chatham, ON N7M 5K8
Mr. David Drouillard
Resource Development Manager
Tel (519) 354-0430
Fax (519) 354-9511
david@unitedway.chatham-kent.on.ca
United Way of Chatham-Kent
P.O. Box 606
Chatham, ON N7M 5K8
Ms. Karen Kirkwood-Whyte
Executive Director
Tel (519) 354-0430
Fax (519) 354-9511
karen@unitedway.chatham-kent.on.ca
United Way of Greater Simcoe Country
P.O. Box 73
Barrie, ON L4M 4S9
Mr. David Jeffery
Executive Director
Tel (705) 726-2301
Fax (705) 726-4897
uwgsc@bconnex.net
United Way of Greater Toronto
34 Jerome Street
Toronto, ON M6P 1H7
Jonquil Eyre
211 Project Manager
Tel (416) 762-3625
Fax (416) 762-5891
jeyre@sympatico.ca
United Way of London & Middlesex
409 King Street
London, ON N6B 1S5
Ms. Ruth Young
Executive Director
Tel (519) 438-1721
Fax (519) 438-9938
ryoung@uwlondon.on.ca
United Way of Niagara Falls
5017 Victoria Avenue
Niagara Falls, ON L2E 4C9
Ms. Janie Palmer
Exective Direcotr
Tel (905) 354-9342             
Fax (905) 354-2717
unitedway@mail.caninet.com
United Way of Oakville (The)
466 Speers Road
Suite 200
Oakville, ON L6K 3W9
Ms. Alison Pickard
Chief Executive Officer
Tel (905) 845-5571
Fax (905) 845-0166
info@uwoakville.org         
United Way of Oshawa Whitby Clarington
Information Services
345 Simcoe Street South
Oshawa, ON L1H 4J2
Ms. Cathy Lehman
Program Manager
Tel (905) 436-7377
Fax (905) 436-6414
clehman27@hotmail.com
United Way of Peterborough & District
227 Stewart Street
Peterborough, ON K9J 3M8
Mr. Len Lifchus
Executive Director
Tel (705) 742-8839
Fax (705) 742-9186
llifchus@peterborough.unitedway.ca
United Way of Sasktoon
345A 3 rd Avenue South
Sasktoon, SK S7K 1M6
Ms. Sheri Benson
Tel (306) 975-7700
Fax (306) 975-244-0583     
sbenson@saskatoon.unitedway.ca
United Way of South Niagara
800 Niagara Street
Seaway Mall
Welland, ON L3C 5Z4
Mr. Jill Cappa
Executive Director
Tel (905) 735-0490
Fax (905) 735-5432
uwaysn@vaxxine.com
United Way of the Alberta Capital Region
10020-108 Street
Edmonton, AB T5J 1K6
Ms. Anne Smith
President & Chief Executive Officer
Tel (780) 990-1000
Fax (780) 990-0203
asmith@uway.ab.ca
United Way of the Lower Mainland
4543 Canada Way
Burnaby, BC V5G 4T4
Kyle Pearce
Tel (604) 294-8929 ext.251
Fax (604) 293-0010
kylep@uwlm.ca
United Way of Victoria Country
209-189 Kent Street West
Lindsay, ON K9V 5G6
Mr. Mike Puffer
Executive Director           
tel (705) 878-5081
Fax (705) 878-0475
uwaylind@nexicom.net
United Way of Winnipeg
5 Donald Street
3rd Floor
Winnipeg, Manitoba R3L 2T4
Mr. Pat Harper
Director, Strategic Management Services
Tel (204) 477-5360 ext.260
Fax (204) 453-6198
patharper@unitedwaywinnipeg.mb.ca
United Way of York Region
3950-14th Avenue
Markham, ON L3R 0A9
Ms. Wyn Chivers
Tel (905) 474- 9974
Fax (905) 474-0051
wchivers@uwyr.on.ca
United Way Serving The Greater Moncton
& Southeastern New Brunswick Region
75 Gordon Street
Moncton, NB E1C 8M9
Ms. Kim Halliday
Executive Director
Tel (506) 858-8600
Fax (506) 858-0584
unitedway@fundy.net
United Way/Centraide Ottawa Carleton
106 Colonnade
Nepean, ON K2E 7P4
Ms. Eileen Dooley
Acting Vice President
Tel (613) 228-6704
Fax (613) 228-6730
edooley@unitedwayoc.on.ca
Université d'Ottawa
Faculté des sciences sociales
C.P. 450
Succursale A
Ottawa, ON K1N 6N5
Ms. Caroline Andrew
Tel (613) 562-5903
Fax (613) 562-5106
candrew@uottawa_ca
Université d'Ottawa
Département de science politique
75, rue Laurier est
pièce 378
Ottawa, ON K1N 6N5
Proffesseur François-Pierre Gingras
Tel (613) 562-5800 ext.1652
Fax (613) 562-5371
fgingras@uottawa.ca
Vidéotron Communications Inc.
300, avenue Viger est
2ième étage ouest
Montréal, QC H2X 3W4
M. Frans Luc Vandendries
Directeur, Affaires réglementaires
Tel (514) 380-4474
Fax (514) 380-4664     
regulatory@videotron.com
View Communications Inc.
1668 Valentine Gdn.
Mississauga, ON L5J 1H5
Mr. David McKeown
Tel (905) 823-9996
Fax (905) 823-9288
dmckeown@home.com
WEconnect (The)
Corporation of the City of Windsor
251 Goyeau Street
Suite 400
Windsor, ON N9A 6V2
Mr. Harry Turnbull
Project Leader
Tel (519) 255-6311
Fax (613) 255-1861
hturnbull@city.windsor.on.ca
Windsor Public Library
850 Ouellette Avenue
Windsor, ON N9A 4M9
Ms. Donna Marentette
Direcotr of Technology and Development
Tel (519) 255-6770 ext.4452
Fax (519) 255-7207
dmarentette@city.windsor.on.ca
Winnipeg Region Health Authority
1800-155 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba R3C 4Y1
Ms. Sherril Matthes
Director, Communications
Tel (204) 926-7033
Fax (204) 947-9970
smatthes@wrha.mb.ca
e-mail address/addresses électroniques

acs@emporium.on.ca; arthur.gottlieb@sympatico.ca; asmith@uway.ab.ca; berryc@opl.on.ca; bgregg@countyofessex.on.ca; brovet@maxlink.com; candrew@uottawa_ca; christian.tacit@nelliganpower.com; cic@info.kingston.on.ca; civc@ecn.ab.ca; ckcic@ciaccess.com; clehman27@hotmail.com; cmhahalton@interhop.net; cominfo-oc@on.aibn.com; communicationsservices@torontopolice.on.ca; contact.marabeth@focuscdc.on.ca; cynthia@communityingfo.bc.ca; darielb@calgaryunitedway.org; david@unitedway.chatham-kent.on.ca; director@helpline.ns.ca; director@stride.on.ca; dmarentette@city.windsor.on.ca; dmckeown@home.com; document.control@sasktel.sk.ca; documentcontrol@cwta.ca; dpcr@on.aibn.com; dread@sdcap.org; edooley@unitedwayoc.on.ca; edooley@unitedwayoc.on.ca; edspc@wincom.net; edspc@wincom.net; epilepsy@epilepsy.ca; fgingras@uottawa.ca; fsc@on.aibn.com; gary@aohc.org; general@distresscentre.ab.ca; gfloyd@ccp.ca; helpmate@volnetmmp.net; hpatram@gov.calgary.ab.ca; hturnbull@city.windsor.on.ca; in@eagle.ca; info@informationwindsor.com; info@uwoakville.org; jabbott@tpl.toronto.on.ca; jbakken@edu.gov.mb.ca; jcameron@fcm.ca; jedwardh@worldchat.com; jeyre@sympatico.ca; jmdaoust@comnet.ca; joe@info.london.on.ca; jtelinde@gov.calgary.ab.ca; jwright@thesupportnetwork.com; ken.mamczasz@gov.edmonton.ab.ca; karen@unitedway.chatham-kent.on.ca;lisangus@angustel.ca; kathy.barnhart@gov.edmonton.ab.ca; kmoggridge@metrounitedway.ns.ca; kylep@uwlm.ca;llifchus@peterborough.unitedway.ca; lobrien@cla.ca; lrosenec@adesso.com; lrussell@cishw.on.ca; mark@mhgoldberg.com; Mayor@city.kitchener.on.ca; michael.taylor@333.com; MShulman@IMI.mb.ca; noreen.rude@gov.calgary.ab.ca; office@spcottawa.on.ca; ore@ica.net;patharper@unitedwaywinnipeg.mb.ca; pbond@calgaryunitedway.org; Peter.Finkle@moh.gov.on.ca; peterr@aci.on.ca; phil.rogers@gowlings.com; phillier@communityconnection.net; projectvcw@mb.sympatico.ca; regulatory@rslcom.ca; regulatory@videotron.com; renafauchon@hotmail.com; roman.cooney@crha-health.ab.ca; rthoms@informationniagara.com; rwi_gr@rci.rogers.com; ryoung@uwlondon.on.ca; sabell@casoc.com; sanderj@cnib.ca; langilm@cnib.ca;sbenson@saskatoon.unitedway.ca; senace@globalserv.net; ship@telus.net; smatthes@wrha.mb.ca; spokw@waterlooregion.org; swisdom@weareunited.com; trish.gauntlett@lss.bc.ca; Truscottn@bpl.on.ca; unitedway@fundy.net; unitedway@mail.caninet.com; uwayap@durham.net; uwaylind@nexicom.net; uwaysn@vaxxine.com; uwgsc@bconnex.net; vharkness.ckccac@kent.net; wchivers@uwyr.on.ca; wearle@city.toronto.on.ca; yorkcic@idirect.com; abernardi@gatewaytel.com; augustin@guevremont.com; bell.regulatory@bell.ca; bmason@norigen.com; Cjolivet@cogeco.com; crtc-proceedings@gt.ca; dyeulett@nwtel.ca; fcatedral@cannect.com; iworkstation@attcanada.comjdaniels@c1communications.com; kpeart@eastlink.ca; mtaylor@cableatlantic.nf.careg.affairs@mts.mb.ca; reg.affairs@telus.com; regmat@nbtel.nb.ca; Regmatt@Newtel.com; regmatters@telesat.ca; regulate@sprint-canada.com; regulatory.affairs@telus.com; regulatory@futureway.ca; regulatory@mtt.ca; regulatory@videotron.com; regulatory@videotron.com; ctievsky@teleglobe.com; brucehanson@bellintrigna.com; bbhalton@aol.com; hturnbull@city.windsor.on.ca; infohn@nornet.on.ca; djarrett@futureway.ca.