Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Symbol of the Government of Canada

Révisée/Revised 2001/01/04

LISTE DES PARTIES LIST OF PARTIES
Ottawa, le 22 décembre 1999 Ottawa, December 22, 1999
Objet : Avis public Télécom CRTC 2000-29 Re: Telecom Public Notice CRTC 2000-29
Modification de l'avis: 1999-21 Amendment to : 1999-21
Norouestel Inc - Mise en oeuvre de la concurrence dans l'interurbain et examen du cadre de réglementation, de la qualité du service et d'autres questions Northwestel Inc. - Implementation of toll competition and review of regulatory framwork, quality of service and related matters
Référence: 8622-N1-04/99 et avis de modification tarifaire 677 et 712 Reference: 8622-N1-04/99 and Tariff Notices 677 and 712
PARTIES À LA PRÉSENTE INSTANCE/PARTIES TO THIS PROCEEDING
Northwestel Inc.
Regulatory Affairs
P.O. Bag 2727
4114-4th Avenue
Whitehorse, YT Y1A 4Y4
Mr. Dallas Yeulett
Manager, Regulatory Affairs
Tel (867) 393-7650
Fax (867) 668-7674
dyeulett@nwtel.ca
PARTIES INTÉRESSÉES/INTERESTED PARTIES
6517 153 PI SE
Bellevue, WA 98006
USA
Mr. James H. Pratt
Tel (425) 747-8577
JHPratt@msn.com

Aliant Telecom Inc.
P.O. Box 2110
5th Floor, Fort William Building
St. John's, NF A1C 5H6

Mr. Mark Connors
Manager, Regulatory Policy
Tel (709) 739-3189
Fax (709) 739-3122
RegMatt@NewTel.com

Angus Oliver
44 Jackes Ave.
Suite 2313
Toronto, ON M4T 1E5
Tel (416) 921-4275
Fax (416) 921-8903
angus.oliver@3web.net        
Angus TeleManagement Group Inc.
8 Old Kingston Road
Ajax, ON L1T 2Z7
Ms. Elisabeth Angus
Executive Vice President
Tel (905) 686-5050 t. 221
Fax (905) 686-2655
lisangus@angustel.ca
ARC/CAC/NAPO
Econalysis Consulting Services Inc.
214 - 214 King St. West
Toronto, ON M5H 3S6
Mr. John Todd
Tel (416) 348-0640
Fax (416) 348-0641
ecs@econalysis.ca
AT&T Canada Telecom Services Company
(formerly known as MetroNet Communications Group Inc.)
320 Front Street West
17th Floor
Toronto, ON M5V 3L2
Mr. Pierre Michaud                      
Director, Regulatory Affairs
Tel (416) 640-6802
Fax (416) 345-2878
iworkstation@attcanada.com
BCOAPO et al
c/o The British Columbia Public
Interest Advocacy Centre
815-815 West Hastings Street
Vancouver , BC V6C 1B4
Ms. Sarah Khan
Barrister & Solicitor
Tel (604) 687-3063
Fax (604) 682-7896
bcpiac@bcpiac.com
Bell Canada
105, Hôtel-de-Ville
6th Floor
Hull, QC J8X 4H7
Mr. David E. Palmer  
Director - Regulatory Matters
Tel (819) 773-6030
Fax (819) 770-7638      
bell.regulatory@bell.ca
BRULYN Consulting
23 Birchdale Ave.
Nepean, ON K2H 5A1
Mr. Bruce Clarke
Tel (613) 726-0595
Fax (613) 596-4747
BRULYN.Clarke@sympatico.ca
CAC/NAPO
c/o Public Interest Advocacy Centre
1 Nicholas Street
Suite 1204
Ottawa, ON K1N 7B7
Ms. Philippa Lawson
Counsel
Tel (613) 562-4002 t. 24
Fax (613) 562-0007 
pippa@web.net
Call-Net Enterprises Inc.
2235 Sheppard Avenue East
Atria II, Suite 1800
North York, ON M2J 5G1
Mr. Jean Brazeau
Vice-President, Regulatory Affairs
Tel (416) 718-6466
Fax (416) 718-6487
regulate@sprint-canada.com
Council of Yukon First Nations
11 Nisutlin Drive
Whitehorse, YT Y1A 3S4
Mr. Ed Schultz
Grand Chief
Tel (867) 667-6893
Fax (867) 633-6397
cyfn@yukon.net
David Stinson Consulting Inc.
207 Melrose Avenue
Ottawa, ON K1Y 1V3
Mr. David Stinson           
Tel (613) 728-0708
Fax (613) 728-6187
stinsond@comnet.ca
Fort Nelson Farmers Institute
Box 1557
Fort Nelson, BC V0C 1R0
A. Brucker
President
Tel (250) 774-3101
Fax (250) 774-6678
jksellors@yt.sympatico.ca
Government of British Columbia
Information Science and
Technology Agency
563 Superior St., 3rd Floor
Victoria, BC V8W 9V1
Ms. Debra Slaco
Director - Telecom Policy
Tel (250) 953-4750
Fax (250) 356-9287
debra.slaco@gems6.gov.bc.ca
Government of Nunavut
Department of Finance & Administration
PO Bag 800
Iqaluit, NU X0A 0H0
Mr. Ken O'Neill
Chief Informatics Officer
Tel (867) 975-5825
Fax (867) 975-5844
KO'Neill@GOV.NU.CA
Government of the Northwest Territories
Systems and Communications
2nd Floor, Stuart M. Hodgson Bldg.
5009 - 49 Street
Yellowknife, NT X1A 2L9
Mr. Peter Dunn
Director of Systems and Communications
Tel (867) 873-7107
Fax (867) 873-0192
Peter_Dunn@gov.nt.ca
Government of Yukon
Box 2703
4141 - 4th Avenue, 2nd Floor
Whitehorse, YT Y1A 2C6
Mr. Terry Hayden
Director, Technology and Telecommunications
Tel (867) 393-7166
Fax (867) 393-6218
Terry.Hayden@gov.yk.ca
Gowling, Lafleur & Henderson
2600-160 Elgin Street
Ottawa, ON K1P 1C3
Mr. Phil Rogers
Tel (613) 786-0104
Fax (613) 563-9869
phil.rogers@gowlings.com
Industry Canada
Telecommunications Policy Branch
Room 1645B, 300 Slater Street
Jean Edmonds Building, North Tower
Ottawa, ON K1A 0C8
Mr. A. Thuswaldner
Tel (613) 998-4366
Fax (613) 952-0567
thuswaldner.andreas@ic.gc.ca
Internet Yukon Inc
309 Wood Street
Whitehorse, YT Y1A 2E7
Clay S. Perreault
President
Tel (867) 668-7211
Fax (867) 633-6056
clay@yukon.net
Kaska Tribal Council
#2102-1122 Gilford Street
Vancouver, BC V6G 2P5
Ms. Janice L. Staples
Tel (604) 682-6828
Fax (604) 688-5659
yaana@netcom.ca
KVM Consulting
6060 Vineyard Drive
Orleans, ON K1C 2M5
Mr. Kenneth M. Menzies
Tel (613) 824-6176
Fax (613) 824-1697
kvmenzies@intranet.ca
Microcell Telecommunications Inc.
1250 René-Lévesque Blvd. West
4th Floor
Montreal, QC H3B 4W8
Mr. Dean Proctor
Tel (514) 937-0102
Fax (514) 846-6928
denise.sefsik@microcell.ca
MTS Communications Inc.
333 Main Street - MP19C
PO Box 6666
Winnipeg, MB R3C 3V6
Mr. Roy Bruckshaw
Director Regulatory Affairs
Tel (204) 941-8566
Fax (204) 775-2560 
reg.affairs@mts.mb.ca
Nelligan Power
66 Slater
Suite 1900
Ottawa, ON K1P 5H1
Mr. Christian S. Tacit
Tel (613) 231-8333
Fax (613) 788-2358
christian.tacit@nelliganpower.com
Nelligan Power
66 Slater
Suite 1900
Ottawa, ON K1P 5H1
Ms. Stephanie M. Traynor
Tel (613) 231-8337
Fax (613) 231-8230
stephanie.traynor@nplaw.com
New North Networks Ltd.
74 Firth Street
Box 2338
Inuvik, NT X0E 0T0
Mr. Tom Zubko
President
Tel (867) 777-2111
Fax (867) 777-3412
office@newnorth.ca
Northern Rockies Regional District
Town of Fort Nelson
Town Square, 5319-50th Avenue South
Bag Service 399
Fort Nelson, BC V0C 1R0
Ms. Heather Brown
Deputy Clerk/Regional Secretary
Tel (250) 774-2541 t. 232
Fax (250) 774-6794
clerks@pris.bc.ca
Northern Telephone Limited
25 Paget Street
P.O. Box 4000
New Liskeard, ON P0J 1P0
Ms. Molly Slywchuk
Manager Regulatory Affairs
Tel (705) 647-3433
Fax (705) 647-3420
regmat@ntl.sympatico.ca
O.N. Tel
555 Oak Street East
North Bay, ON P1B 8L3
Mr. Jeff Summersby
Manager Rates & Regulatory Matters
Tel (705) 472-4500 t. 584
Fax (705) 472-6765
jsummers@ontel.com
Primus Telecommunications Canada Inc.
710 Dorval Drive
Suite 700
Oakville, ON L6L 3V7
Mr. Robert Belliveau
Senior Vice President - External Affairs
Tel (905) 337-5242
Fax (905) 337-6083
regulatory@primustel.ca
Québec-Téléphone
9, rue Jules-A.-Brillant
C.P. 903
Rimouski, QC G5L 7C9
Mme Francine Julien
Analyste - Réglementation
Tel (418) 722-5330
Fax (418) 722-2154
fjulien@quebectel.qc.ca
RSL COM Canada Inc.
P.O. Box 2130
Vancouver, BC V6B 3T5
Ms. Robin Stonier
Vice President, Regulatory Affairs
Tel (604) 990-2052
Fax (604) 990-2092
regulatory@rslcom.ca
SaskTel-Regulatory Affairs
Attn: Document Control
2121 Saskatchewan Drive
12th Floor
Regina, SK S4P 3Y2
Tel (306) 777-4208
Fax (306) 565-6216
document.control@sasktel.sk.ca
SATAT
212, rue Heriot
Drummondville, QC J2C 1J8
Mr. Stephen A Bray, CA, CBV, CLA
Tel (819) 477-6311
Fax (819) 477-8379
ap99-21@satat.qc.ca
Telesat Canada
1601 Telesat Court
Gloucester, ON K1B 5P4
Mr. Robert Power
Director, Regulatory Matters
Tel (613) 748-0123
Fax (613) 748-8825
regmatters@telesat.ca
TELUS Communications (B.C.) Inc.
18th Floor, 3777 Kingsway
Burnaby, BC V5H 3Z7
Mr. Terry Connolly
Director - Interconnection & Agreement
Tel (604) 432-2740
Fax (604) 430-9653
reg.affairs@telus.com
TELUS Communications Inc.
Floor 21, 10020 - 100 Street
Edmonton, AB T5J 0N5
Mr. Willie Grieve
Vice President Government & Regulatory Affairs
Tel (780) 493-6590
Fax (780) 493-6519
regulatory.affairs@telus.com
The Corporation of the City of Thunder Bay
Telephone Department
1046 Lithium Drive
Thunder Bay, ON P7B 6G3
Mr. Robert Olenick
Regulatory Analyst
Tel (807) 684-2908
Fax (807) 684-2908
rolenick@tbaytel.net
Utilities Consumers' Group (UCG)
242 Squanta Avenue
Box 6086
Whitehorse, YT Y1A 5L7
Mr. Roger Rondeau
President
Tel (867) 633-5210
Fax (n/a)
Vidéotron Télécom Ltée.
a/s Vidéotron Communications Inc.
300, avenue Viger est
2e étage ouest
Montréal, QC H2X 3W4
M. Frans Luc Vandendries
Directeur, Affaires réglementaires
Tel (514) 380-4474    (Revisée/Revised)
Fax (514) 380-4664
regulatory@videotron.com

Bolded areas represent changes/additions from previous list / Les régions en caractères gras représentent les changements/additions de la liste précédente

angus.oliver@3web.net; ap99-21@satat.qc.cabcpiac@bcpiac.com; bell.regulatory@bell.ca;   BRULYN.Clarke@sympatico.cachristian.tacit@nelliganpower.com; clay@yukon.net; clerks@pris.bc.ca;   cyfn@yukon.netebra.slaco@gems6.gov.bc.ca; denise.sefsik@microcell.ca; document.control@sasktel.sk.ca;   ecs@econalysis.ca; fjulien@quebectel.qc.ca; iworkstation@attcanada.com; JHPratt@msn.com; jksellors@yt.sympatico.ca; jsummers@ontel.com; KO'Neill@GOV.NU.CA; kvmenzies@intranet.ca; lisangus@angustel.ca; office@newnorth.ca; Peter_Dunn@gov.nt.ca; phil.rogers@gowlings.com; pippa@web.net; reg.affairs@mts.mb.ca; reg.affairs@telus.com; regmat@ntl.sympatico.ca; regmatters@telesat.ca; regulate@sprint-canada.com; regulatory.affairs@telus.com; regulatory@primustel.caregulatory@rslcom.ca; regulatory@videotron.com; rolenick@tbaytel.net; stephanie.traynor@nplaw.com; stinsond@comnet.ca; Terry.Hayden@gov.yk.ca; thuswaldner.andreas@ic.gc.ca; yaana@netcom.ca; dyeulett@nwtel.ca; RegMatt@NewTel.com ;