ARCHIVÉ - Avis public CRTC 2000-112
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Avis public CRTC 2000-112 |
|||||
|
Voir aussi: 2000-112-1 Ottawa, le 4 août 2000 |
|||||
RENOUVELLEMENT DE LICENCES D'ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE RADIO ET DE TÉLÉVISION ET DE DISTRIBUTION DE RADIOCOMMUNICATION QUI DOIVENT EXPIRER EN L'AN 2000 |
|||||
| Titulaire |
Article no |
||||
| CFMB limitée |
1. |
||||
| CKMW Radio Ltd. |
2. |
||||
| CJMR 1320 Radio Limited |
3. |
||||
| NewCap Inc. |
4. |
||||
| C.J.S.D. Incorporated |
5. |
||||
| C.J.S.D. Incorporated |
6. |
||||
| 1158566 Ontario Ltd. (Celestial Sound) |
7. |
||||
| Fairchild Radio (Toronto) Ltd. |
8. |
||||
| CIRC Radio Inc. |
9. |
||||
| Radio 1540 Limited |
10. |
||||
| Radio 1540 Limited |
11. |
||||
| CKUA Radio Foundation |
12. |
||||
| Mainstream Broadcasting Corporation |
13. |
||||
| Fairchild Radio Group Ltd. |
14. |
||||
| Memorial University of Newfoundland Radio Society |
15. |
||||
| Radio CFXU Club |
16. |
||||
| CHSR Broadcasting, Inc. |
17. |
||||
| Attic Broadcasting Co. Ltd. |
18. |
||||
| Diffusion communautaire Baie des Chaleurs inc. |
19. |
||||
| Radio Bishop's Inc. |
20. |
||||
| Radio communautaire F.M. de la Haute-Gatineau inc. |
21. |
||||
| Radio McGill |
22. |
||||
| Communication du Versant Nord |
23. |
||||
| Radio Port-Cartier inc. |
24. |
||||
| Réseau Radio Campus Laval |
25. |
||||
| Loyalist College Radio |
26. |
||||
| University of Guelph Radio - Radio Gryphon |
27. |
||||
| CFMU Radio Incorporated |
28. |
||||
| Radio Queen's University |
29. |
||||
| Radio Fanshawe Incorporated |
30. |
||||
| Radio Western |
31. |
||||
| Don Crockford CKDJ-FM Algonquin Radio |
32. |
||||
| Radio Ottawa Inc. |
33. |
||||
| Radio Carleton Inc. |
34. |
||||
| Trent Radio |
35. |
||||
| Brock University Student Radio |
36. |
||||
| Laurentian Student and Community Radio Corporation |
37. |
||||
| CKLN Radio Incorporated |
38. |
||||
| CHRY Community Radio Inc. |
39. |
||||
| Radio Waterloo Inc. |
40. |
||||
| N.I.B. 95.5 Cable FM Inc. |
41. |
||||
| The University of Manitoba Student's Union |
42. |
||||
| The University of Calgary Student Radio Society |
43. |
||||
| The First Alberta Campus Radio Association |
44. |
||||
| Simon Fraser Campus Radio Society |
45. |
||||
| B.C.I.T. Radio Society |
46. |
||||
| The Student Radio Society of the University of British Columbia |
47. |
||||
| University of Victoria Student Radio Society |
48. |
||||
| Radio communautaire du Labrador inc. |
49. |
||||
| La Coopérative Radio Chéticamp ltée |
50. |
||||
| Radio Clare Association |
51. |
||||
| Radio Fredericton inc. |
52. |
||||
| La Coopérative des Montagnes ltée |
53. |
||||
| La Radio communautaire des Hauts-Plateaux inc. |
54. |
||||
| Radio Péninsule inc. |
55. |
||||
| Diffusion communautaire des Iles inc. |
56. |
||||
| La Radio communautaire de Fermont inc. |
57. |
||||
| La Radio du Pontiac inc. |
58. |
||||
| Radio Gaspésie inc. |
59. |
||||
| Radio & Télévision communautaire Havre Saint-Pierre |
60. |
||||
| Radio Bellechase |
61. |
||||
| Radio communautaire de la Rive-Sud inc. |
62. |
||||
| La Radio communautaire CKNA inc. |
63. |
||||
| Radio Anticosti inc. |
64. |
||||
| CKRL-MF 89,1 inc. |
65. |
||||
| Radio Basse-Ville |
66. |
||||
| La Radio communautaire de Rivière St-Augustin inc. |
67. |
||||
| Radio communautaire M.F. de Senneterre inc. |
68. |
||||
| Radio communautaire de l'Estrie |
69. |
||||
| Campbellford Area Radio Association |
70. |
||||
| Radio communautaire Cornwall-Alexandria inc. |
71. |
||||
| Radio de l'Épinette Noire inc. |
72. |
||||
| Radio communautaire Kapnord Inc. |
73. |
||||
| KCVI Educational Radio Station Inc. |
74. |
||||
| La Clé d'la Baie en Huronie - Association culturelle francophone |
75. |
||||
| Radio communautaire du Manitoba inc. |
76. |
||||
| HB Communications Inc. |
77. |
||||
| Association canadienne-française de l'Alberta-Régionale de Rivière la Paix |
78. |
||||
| Cheywynd Communications Society |
79. |
||||
| Vancouver Co-operative Radio |
80. |
||||
| Hay River Broadcasting Society |
81. |
||||
| Canal, Corporation pour l'Avancement de Nouvelles Applications des Langages Ltée |
82. |
||||
| The Valemount Entertainment Society |
83. |
||||
| Ultra Tek Cable Limited |
84. |
||||
| Fort St. James Television Society |
85. |
||||
| Boundary Educational (1992) Society |
86. |
||||
| Town of/Ville de Summit Lake |
87. |
||||
| Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences, certaines avec des modifications de manière à ajouter une ou plusieurs conditions de licence énoncées ci-dessous (y compris d'autres modifications), pour les entreprises de programmation de radio ci-après. Ces licences expirent le 31 août 2000. Dans la décision CRTC 2000-293 publiée aujourd'hui, le Conseil a renouvellé ces licences jusqu'au 28 février 2001, afin de pouvoir étudier les demandes rendues publiques dans le présent avis. | |||||
| a) Stéréotypes sexuels | |||||
| "La titulaire doit, par condition de licence, se conformer aux lignes directrices sur les stéréotypes sexuels établies dans le Code d'application concernant les stéréotypes sexuels à la radio et à la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (l'ACR), compte tenu des modifications successives approuvées par le Conseil. La condition de licence susmentionnée ne s'applique pas tant que la titulaire reste membre en règle du Conseil canadien des normes de la radiotélévision." | |||||
| b) Formule de la station | |||||
| "La licence est assujettie à la condition que la station ne soit pas exploitée suivant la formule spécialisée définie dans l'avis public CRTC 1995-60, compte tenu des modifications successives." | |||||
| c) Développement des talents canadiens | |||||
| "La titulaire est tenue, par condition de licence, de verser des paiements à des organismes tiers voués au développement des talents canadiens dans les proportions indiquées dans les Lignes directrices de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (l'ACR) relatives à la contribution de fonds au titre du développement des talents canadiens, telles qu'établies dans l'avis public CRTC 1995-196, compte tenu des modifications successives approuvées par le Conseil, et d'inclure, dans son rapport annuel, les noms des tiers associés au développement des talents canadiens ainsi que les montants versés à chacun. Les paiements requis par la présente condition de licence s'ajoutent à tout engagement en cours pris à titre d'avantages à l'égard du développement des talents canadiens dans le cadre d'une demande visant à acquérir la propriété ou le contrôle de l'entreprise." | |||||
| d) Site d'antenne et emplacement des studios | |||||
| "La licence est assujettie à la condition que l'entreprise soit exploitée en fonction du périmètre de rayonnement et autres détails contenus dans la demande approuvée, sauf lorsqu'il est autrement autorisé par écrit par le Conseil." | |||||
|
ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE RADIO |
|||||
|
RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC |
|||||
|
1. |
MONTRÉAL (Québec) | ||||
| Demande (200011370) présentée par CFMB LIMITÉE (CFMB). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotype sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CFMB limitée 35, rue York Westmount (Québec) H3Z 2Z5 |
|||||
|
RÉGION DE L'ONTARIO |
|||||
|
2. |
BRAMPTON (Ontario) | ||||
| Demande (199916152) présentée par CKMW RADIO LTD. (CIAO). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotypes sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CKMW Radio Ltd. 5302 ouest, rue Dundas Toronto (Ontario) M9B 1B2 |
|||||
|
3. |
OAKVILLE (Ontario) | ||||
| Demande (199916011) présentée par CJMR 1320 RADIO LIMITED (CJMR). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotypes sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CJMR 1320 Radio Limited 284, rue Church Oakville (Ontario) L6J 7N2 |
|||||
|
4. |
THUNDER BAY (Ontario) | ||||
| Demande (199915914) présentée par NEWCAP INC., 745, chemin Windmill, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3B 1C2 (CJLB-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie aux conditions de licence suivantes: a - Stéréotypes sexuels b - Formule de la station c - Développement des talents canadiens et |
|||||
| - de lui permettre d'exploiter sa station aux termes d'une convention de gestion locale, conformément à l'article 11.1(2) au Règlement de 1986 sur la radio; et | |||||
| - indiquer que cette convention s'appliquerait pur une période ne dépassant pas la période de renouvellement proposée de la licence. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
87 nord, rue Hill Thunder Bay (Ontario) |
|||||
|
5. |
THUNDER BAY (Ontario) | ||||
| Demande (199810206) présentée par C.J.S.D. INCORPORATED (CKPR). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie aux conditions de licence suivantes: a - Stéréotypes sexuels et |
|||||
| - de lui permettre d'exploiter sa station aux termes d'une convention de gestion locale, conformément à l'article 11.1(2) du Règlement de 1986 sur la radio; et | |||||
| - indiquer que cette convention s'appliquerait pour une période ne dépassant pas la période de renouvellement proposée de la licence. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
C.J.S.D. Incorporated 87 nord, rue Hill Thunder Bay (Ontario) P7A 5V6 |
|||||
|
6. |
THUNDER BAY (Ontario) | ||||
| Demande (200011594) présentée par C.J.S.D. INCORPORATED en vue de modifier la licence de radiodiffusion de CJSD-FM comme suit: | |||||
| - de lui permettre d'exploiter sa station aux termes d'une convention de gestion locale, conformément à l'article 11.1(2) du Règlement de 1986 sur la radio; et | |||||
| - indiquer que cette convention s'appliquerait pour une période ne dépassant pas la période de renouvellement proposée de la licence. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
C.J.S.D. Incorporated 87 nord, rue Hill Thunder Bay (Ontario) P7A 5V6 |
|||||
|
7. |
TIMMINS, IROQUOIS FALLS ET KIRKLAND LAKE (Ontario) | ||||
| Demandes (199916277, 199911392, 199911566) présentées par 1158556 ONTARIO LTD., faisant affaires sous le nom de Celestial Sound, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion de CHIM-FM Timmins comme suit: | |||||
| - en ajoutant un émetteur FM de faible puissance à Iroquois Falls, à la fréquence 102,7 MHz (canal 274FP) avec une puissance apparente rayonnée de 1,6 watts; et | |||||
| - en ajoutant un émetteur FM de faible puissance à Kirkland Lake à la fréquence 99,1 MHz (canal 256FP) avec une puissance apparente rayonnée de 1,6 watts; et | |||||
| - en supprimant la condition de licence selon laquelle la titulaire ne peut diffuser des messages publicitaires et en la remplaçant par une condition de licence lui permettant de diffuser un maximum de 6 à 8 minutes par heure de publicité | |||||
| Examen des demandes: | |||||
|
1158556 Ontario Ltd. R.R. 1, chemin Delnite Timmins (Ontario) P4N 7C2 |
|||||
|
8. |
TORONTO (Ontario) | ||||
| Demande (199915922) présentée par FAIRCHILD RADIO (TORONTO) LTD. (CHKT). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotype sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Fairchild Radio (Toronto) Ltd. 135 est, chemin Beaver Creek Unité 8 Richmond Hill (Ontario) L4B 1E2 |
|||||
|
9. |
TORONTO (Ontario) | ||||
| Demande (199916227) présentée par CIRC RADIO INC. (CIRV-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotypes sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CIRC Radio Inc. 1087 ouest, rue Dundas Toronto (Ontario) M6J 1W9 |
|||||
|
10. |
TORONTO (Ontario) | ||||
| Demande (199918455) présentée par RADIO 1540 LIMITED (CHIN-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie aux conditions de licence suivantes: a - Stéréotypes sexuels c - Développement des talents canadiens et |
|||||
| - en vue de modifier sa condition de licence actuelle en réduisant de 23 groupes culturels dans au moins 20 langues différentes à 15 groupes culturels dans au moins 12 langues différentes la diffusion d'émissions ethniques." | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio 1540 Limited 622, rue College 4e étage Toronto (Ontario) M6G 1B6 |
|||||
|
11. |
TORONTO (Ontario) | ||||
| Demande (199918447) présentée par RADIO 1540 LIMITED (CHIN et son émetteur CHIN-1-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie aux conditions de licence suivantes: a - Stéréotypes sexuels c - Développement des talents canadiens et |
|||||
| - en vue de modifier sa condition de licence actuelle en réduisant de 23 groupes culturels dans au moins 17 langues différentes à 15 groupes culturels dans au moins 12 langues différentes la diffusion d'émissions ethniques." | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio 1540 Limited 622, rue College 4e étage Toronto (Ontario) M6G 1B6 |
|||||
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES |
|||||
| 12. | EDMONTON, CALGARY, LETHBRIDGE, MEDICINE HAT, GRANDE PRAIRIE, PEACE RIVER, RED DEER, HINTON, EDSON, WHITECOURT, ATHABASCA, FORT MCMURRAY, SPIRIT RIVER, DRUMHELLER/HANNA ET LLOYDMINSTER (Alberta) | ||||
| Demande (200002064) présentée par CKUA RADIO FOUNDATION (CKUA-FM et ses émetteurs CKUA, CKUA-FM-1, CKUA-FM-2, CKUA-FM-3, CKUA-FM-4, CKUA-FM-5, CKUA-FM-6, CKUA-FM-7, CKUA-FM-8, CKUA-FM-9, CKUA-FM-10, CKUA-FM-11, CKUA-FM-12, CKUA-FM-13, CKUA-FM-14 Banff et CKUA-FM-15). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
4e étage nord 10526, avenue Jasper Edmonton (Alberta) |
|||||
|
2615 - 126e, avenue sud-ouest Calgary (Alberta) |
|||||
|
2011, 19e avenue nord Lethbridge (Alberta) |
|||||
|
602 - 727, 5e rue sud-ouest Medicine Hat (Alberta) |
|||||
|
9910, 99e avenue Grande Prairie (Alberta) |
|||||
|
Craig Communications 8310, 103e avenue Peace River (Alberta) |
|||||
|
The Vat & Night Club 101 - 5301, 43e rue Red Deer (Alberta) |
|||||
|
Morad Communications 1280, rue North Hinton (Alberta) |
|||||
|
Bibliothèque municipale 4726, 8e avenue Edson (Alberta) |
|||||
|
Gerald Carlson 24, promenade Feero Whitecourt (Alberta) |
|||||
|
Bibliothèque de l'université 1, promenade University Athabasca (Alberta) |
|||||
|
200 - 208, promenade Beacon Hill Fort McMurray (Alberta) |
|||||
|
Bibliothèque municipal 4812, 44e avenue Spirit River (Alberta) |
|||||
|
Jeanette Kostynuk 750, 2e avenue ouest Drumheller (Alberta) |
|||||
|
Spray KV Club 14, Spray Village Canmore (Alberta) |
|||||
|
Bibliothèque du Collège Lakeland 2602, 59e avenue Lloydminster (Alberta) |
|||||
| 13. | VANCOUVER (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (199917712) présentée par MAINSTREAM BROADCASTING CORPORATION, #100 - 1200 - 73e avenue ouest, Vancouver (Colombie-Britannique) V6P 6G5 (CHMB). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotypes sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Owen Bird 29e étage Three Bentall Centre 595, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) |
|||||
| 14. | VANCOUVER (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (199916905) présentée par FAIRCHILD RADIO GROUP LTD. (CJVB). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotype sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Fairchild Radio Group Ltd. A1 - 525, West Broadway Vancouver (Colombie-Britannique) V5Z 4K5 |
|||||
|
ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE RADIO CAMPUS/COMMUNAUTAIRE |
|||||
|
RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC |
|||||
|
15. |
ST. JOHN'S (Terre-Neuve) | ||||
| Demande (200012831) présentée par MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND RADIO SOCIETY, case postale A-119, Université Mémoriale de Terre-Neuve, St. John's (Terre-Neuve) A1C 5S7 (CHMR-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Studios CHMR-FM Centre universitaire 2e étage Pièce 2009, annexe sud St. John's (Terre-Neuve) |
|||||
|
16. |
ANTIGONISH (UNIVERSITÉ ST. FRANCIS XAVIER), (Nouvelle-Écosse) | ||||
| Demande (200013714) présentée par RADIO CFXU CLUB, case postale 948, Antigonish (Nouvelle-Écosse) B2G 1C0 (CFXU courant porteur). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio CFXU Club Université St. Francis Xavier Antigonish (Nouvelle-Écosse) |
|||||
|
17. |
FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) | ||||
| Demande (200013615) présentée par CHSR BROADCASTING, INC., case postale 4400, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5A3 (CHSR-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Station radiophonique CHSR-FM Pièce 223 Sub 21, promenande Pacey Fredericton (Nouveau-Brunswick) |
|||||
|
18. |
SACKVILLE (Nouveau-Brunswick) | ||||
| Demande (200013649) présentée par ATTIC BROADCASTING CO. LTD. (CHMA-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Attic Broadcasting Co. Ltd. (CHMA-FM) Bureau 303 152A, rue Main Centre Varsity Sackville (Nouveau-Brunswick) E4L 1B4 |
|||||
| 19. | CARLETON ET PASPÉBIAC (Québec) | ||||
| Demande (200013681) présentée par DIFFUSION COMMUNAUTAIRE BAIE DES CHALEURS INC. (CIEU-FM Carleton et son émetteur CIEU-FM-1 Paspébiac). | |||||
| Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer aux exigences suivantes : | |||||
| - sa condition de licence relative à la diffusion d'un nombre d'heures de musique de la catégorie 3 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé) | |||||
| - sa condition de licence exigeant que CIEU-FM ne diffuse pas plus de 6 minutes de publicité au cours de chaque heure de diffusion et qu'en moyenne, elle ne diffuse pas plus de 4 minutes de publicité par heure de diffusion, pour un total cumulatif n'excédant pas 504 minutes de publicité par semaine. | |||||
| - l'article 8 du Règlement de 1986 sur la radio concernant la soumission des rubans-témoins. | |||||
| La titulaire propose de consacrer au moins 25 % de sa programmation aux créations orales (catégorie de teneur 1) pour la période comprise entre 6 h et 18 h seulement. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Diffusion communautaire Baie Des Chaleurs inc. 1645, boulevard Perron Carleton (Québec) G0C 1J0 |
|||||
|
20. |
LENNOXVILLE (Québec) | ||||
| Demande (200012732) présentée par RADIO BISHOP'S INC., boîte 2135, université Bishop's, Lennoxville (Québec) J1M 1Z7 (CJMQ-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Station radiophonique CJMQ-FM Université Bishop's Lennoxville (Québec) |
|||||
| 21. | MANIWAKI (Québec) | ||||
| Demande (200012625) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE F.M. DE LA HAUTE-GATINEAU INC. (CHGA-FM). | |||||
| Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer aux exigences suivantes : | |||||
| - sa condition de licence quant à la diffusion d'un nombre minimum d'heures de musique de la catégorie 3 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé) | |||||
| - sa condition de licence exigeant que CHGA-FM ne diffuse pas plus de 6 minutes de publicité au cours de chaque heure de diffusion et qu'en moyenne, elle ne diffuse pas plus de 4 minutes de publicité par heure de diffusion, pour un total cumulatif n'excédant pas 504 minutes de publicité par semaine. | |||||
| - à l'article 8 du Règlement de 1986 sur la radio concernant la soumission des rubans-témoins. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire F.M. de la Haute-Gatineau inc. 163, rue Laurier Maniwaki (Québec) J9E 2K6 |
|||||
|
22. |
MONTRÉAL (Québec) | ||||
| Demande (200012972) présentée par RADIO MCGILL (CKUT-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio McGill 3647, avenue University Montréal (Québec) H3A 2B3 |
|||||
|
23. |
MONTRÉAL (Québec) | ||||
| Demande (200014126) présentée par COMMUNICATION DU VERSANT NORD (CISM-FM) INC. (CISM-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Communication du Versant Nord (CISM-FM) Inc. 2332, Édouard-Montpetit Bureau C-1509 Montréal (Québec) H3C 3J7 |
|||||
|
24. |
PORT CARTIER (Québec) | ||||
| Demande (199917415) présentée par RADIO PORT-CARTIER INC. (CIPC-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie aux conditions de licence suivantes: a - Stéréotypes sexuels b - Formule de la station c - Développement des talents |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Port-Cartier inc. 52, rue Élie Rochefort Port-Cartier (Québec) G5B 1N3 |
|||||
|
25. |
SAINTE-FOY (Québec) | ||||
| Demande (200012849) présentée par RÉSEAU RADIO CAMPUS LAVAL (CHYZ-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Réseau Radio Campus Laval 0236, Pavillon Maurice-Pollack Université Laval Sainte-Foy (Québec) G1K 7P4 |
|||||
|
RÉGION DE L'ONTARIO |
|||||
|
26. |
BELLEVILLE (Ontario) | ||||
| Demande (200011792) présentée par LOYALIST COLLEGE RADIO, 376, chemin Wallbridge-Loyalist, Belleville (Ontario) K8N 5B9 (CJLX-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Bureau administratif CJLX-FM Salle 2N2f, Édifice Kente Collège Loyalist 376, chemin Wallbridge Loyalist Belleville (Ontario) |
|||||
|
27. |
GUELPH (Ontario) | ||||
| Demande (200014895) présentée par UNIVERSITY OF GUELPH RADIO - RADIO GRYPHON (CFRU-FM). | |||||
| Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer au Règlement de 1986 sur la radio concernant la soumission des rubans-témoins. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
University of Guelph Radio - Radio Gryphon University Center Niveau 2 Guelph (Ontario) N1G 2W1 |
|||||
|
28. |
HAMILTON (Ontario) | ||||
| Demande (200011867) présentée par CFMU RADIO INCORPORATED, 301, salle Hamilton, Université McMaster, Hamilton (Ontario) L8S 4K1 (CFMU-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
406, salle Hamilton Université McMaster Hamilton (Ontario) |
|||||
|
29. |
KINGSTON (Ontario) | ||||
| Demande (200013631) présentée par RADIO QUEEN'S UNIVERSITY (CFRC-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Queen's University Salle Carruthers Université Queen Kingston (Ontario) K7L 3N6 |
|||||
|
30. |
LONDON (Ontario) | ||||
| Demande (200011445) présentée par RADIO FANSHAWE INCORPORATED (CIXX-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Fanshawe Incorporated 1460 est, rue Oxford London (Ontario) N5V 1W2 |
|||||
|
31. |
LONDON (Ontario) | ||||
| Demande (200012576) présentée par RADIO WESTERN (CHRW-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Western Université de l'Ouest de l'Ontario Salle 250 UCC London (Ontario) N6A 3K7 |
|||||
|
32. |
NEPEAN (Ontario) | ||||
| Demande (200012617) présentée par DON CROCKFORD, CKDJ-FM ALGONQUIN RADIO (CKDJ-FM). | |||||
| Conformément à la décision CRTC 93-634, la titulaire réclame la non-application de la condition de licence exigeant qu'elle consacre au moins deux heures de sa programmation à des émissions éducatives conventionnelles. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CKDJ-FM Algonquin Radio Pièce N101 1385, avenue Woodroffe Nepean (Ontario) K2G 1V8 |
|||||
|
33. |
OTTAWA (Ontario) | ||||
| Demande (200012873) présentée par RADIO OTTAWA INC. (CHUO-FM). | |||||
| La titulaire propose de réduire de 40 à 30 % le pourcentage minimum de musique vocale française de la catégorie 2. (Décision CRTC 94-722). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Ottawa Inc. 85, rue University Bureau 227 Ottawa (Ontario) K1N 6N5 |
|||||
|
34. |
OTTAWA (Ontario) | ||||
| Demande (200011404) présentée par RADIO CARLETON INC. (CKCU-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Carleton Inc. Unicentre, pièce 517 1125, promenade Colonel By Ottawa (Ontario) K1S 5B6 |
|||||
|
35. |
PETERBOROUGH (Ontario) | ||||
| Demande (200014077) présentée par TRENT RADIO a/s Université Trent, Peterborough (Ontario) K9J 7B8 (CFFF-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Bata Library Reserve Desk Université Trent Peterborough (Ontario) |
|||||
|
36. |
ST. CATHARINES (Ontario) | ||||
| Demande (200012485) présentée par BROCK UNIVERSITY STUDENT RADIO (CFBU-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Brock University Student Radio 500, avenue Glenridge St. Catharines (Ontario) L2S 3A1 |
|||||
| 37. | SUDBURY (Ontario) | ||||
| Demande (200012808) présentée par LAURENTIAN STUDENT AND COMMUNITY RADIO CORPORATION, 935, chemin Ramsey Lake, Sudbury (Ontario) P3E 2C6 (CKLU-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
2e (Main) étage Bibliothèque J.N. Desmarais Université Laurentian Sudbury (Ontario) |
|||||
|
38. |
TORONTO (Ontario) | ||||
| Demande (200012518) présentée par CKLN RADIO INCORPORATED (CKLN-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CKLN Radio Incorporated Pièce A71 380, rue Victoria Toronto (Ontario) M5B 1W7 |
|||||
|
39. |
TORONTO (Ontario) | ||||
| Demande (200011784) présentée par CHRY COMMUNITY RADIO INC. (CHRY-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CHRY Community Radio Inc. 413 The Student Centre 4700, rue Keele Université York Toronto (Ontario) M3J 1P3 |
|||||
| 40. | WATERLOO (Ontario) | ||||
| Demande (200011619) présentée par RADIO WATERLOO INC., 200 ouest, avenue University, Waterloo (Ontario) N2L 3G1 (CKMS-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Entrepôt Bauer Université de Waterloo Waterloo (Ontario) |
|||||
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES |
|||||
|
41. |
WINNIPEG (Manitoba) | ||||
| Demande (200011429) présentée par N.I.B. 95.5 CABLE FM INC. (CJAE-FM). | |||||
| Le Conseil note l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer à certaines obligations en matière de programmation prévues par voie de conditions de licence, soit la diffusion de la musique de la catégorie 3 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisée) la musique de la sous-catégorie 21, (de musique populaire, rock et de danse) les créations orales et la programmation éducative. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
NI.B. 95.5 CABLE FM INC. 217 - 375, avenue York Winnipeg (Manitoba) R3C 3J3 |
|||||
|
42. |
WINNIPEG (Manitoba) | ||||
| Demande (200012600) présentée par THE UNIVERSITY OF MANITOBA STUDENTS' UNION (CJUM-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
University of Manitoba Students' Union Pièce 101 University Centre Winnipeg (Manitoba) R3T 2N2 |
|||||
|
43. |
CALGARY (Alberta) | ||||
| Demande (200012526) présentée par THE UNIVERSITY OF CALGARY STUDENT RADIO SOCIETY (CJSW-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
The University of Calgary Student Radio Society Suite 127, salle MacEwan 2500 nord-ouest, promenade University Calgary (Alberta) T2N 1N4 |
|||||
|
44. |
EDMONTON (Alberta) | ||||
| Demande (200011495) présentée par THE FIRST ALBERTA CAMPUS RADIO ASSOCIATION, 9918 - 111e rue, Edmonton (Alberta) T5K 1K2 (CJSR-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: a - Stéréotypes sexuels |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Pièce 0-09 Édifice Students' Union Université d'Alberta Edmonton (Alberta) |
|||||
|
45. |
BURNABY (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200011503) présentée par SIMON FRASER CAMPUS RADIO SOCIETY (CJSF). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Simon Fraser Campus Radio Society (CJSF) TC 216 Université Simon Fraser Burnaby (Colombie-Britannique) V5A 1S6 |
|||||
|
46. |
BURNABY (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200006644) présentée par B.C.I.T. RADIO SOCIETY (CFML courant porteur). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
B.C.I.T. Radio Society British Columbia Institute of Technology Édifice sud-est 10 Broadcast Centre 3700, avenue Willingdon Burnaby (Colombie-Britannique) V5G 3H2 |
|||||
|
47. |
VANCOUVER (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200011602) présentée par THE STUDENT RADIO SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (CITR-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
The Student Radio Society of the University of British Columbia Pièce 237B 6138, boulevard SUB Vancouver (Colombie-Britannique) V6T 1Z1 |
|||||
| 48. | VICTORIA (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200011453) présentée par UNIVERSITY OF VICTORIA STUDENT RADIO SOCIETY, boîte 3035, Université de Victoria, Victoria (Colombie-Britannique) V8W 3P3 (CFUV-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Université de Victoria Pièce B-006 Édifice Student Union Chemin Finnerty Victoria (Colombie-Britannique) |
|||||
|
ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE RADIO COMMUNAUTAIRE |
|||||
|
RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC |
|||||
|
49. |
LABRADOR CITY (Terre-Neuve) | ||||
| Demande (200015380) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE DU LABRADOR INC. (CJRM-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire du Labrador inc. 308, promenade Hudson Labrador City (Terre-Neuve) A2V 2K5 |
|||||
|
50. |
CHÉTICAMP (Nouvelle-Écosse) | ||||
| Demande (200013673) présentée par LA COOPÉRATIVE RADIO CHÉTICAMP LTÉE, case postale 699, Chéticamp (Nouvelle-Écosse) B0E 1H0 (CKJM-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Station radiophonique CKJM-FM Édifice Les Trois Pignons Rue Principale Chéticamp (Nouvelle-Écosse) |
|||||
|
51. |
COMEAUVILLE (YARMOUTH) (Nouvelle-Écosse) | ||||
| Demande (200012716) présentée par RADIO CLARE ASSOCIATION, case postale 8, Saulnierville, comté de Digby (Nouvelle-Écosse) B0W 2Z0 (CIFA-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Studio CIFA-FM 795, route 1 Comeauville (Nouvelle-Écosse) |
|||||
|
52. |
FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) | ||||
| Demande (200013912) présentée par RADIO FREDERICTON INC. (CJPN-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Fredericton inc. 715, rue Priestman Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5W7 |
|||||
|
53. |
GRAND SAULT (Nouveau-Brunswick) | ||||
| Demande (200014697) présentée par LA COOPÉRATIVE DES MONTAGNES LTÉE, 165, boulevard Hébert, Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 2S8 (CFAI-FM-1) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Station radiophonique CFAI-FM-1 Boulevard Broadway Grand Sault (Nouveau-Brunswick) |
|||||
|
54. |
KEDGWICK/SAINT-QUENTIN (Nouveau-Brunswick) | ||||
| Demande (200012922) présentée par LA RADIO COMMUNAUTAIRE DES HAUTS-PLATEAUX INC., case postale 1043, Kedgwick (Nouveau-Brunswick) E8B 1Z9 (CFJU-FM) (Type A) | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Station radiophonique CFJU-FM 6943, route 17 Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick) |
|||||
|
55. |
POKEMOUCHE (Nouveau-Brunswick) | ||||
| Demande (200013806) présentée par RADIO PÉNINSULE INC. (CKRO-FM) (Type B). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Péninsule inc. (CKRO-FM) 142, route 113 Pokemouche (Nouveau-Brunswick) E8P 1K7 |
|||||
|
56. |
CAP-AUX-MEULES (ILES-DE-LA-MADELEINE) (Québec) | ||||
| Demande (200013608) présentée par DIFFUSION COMMUNAUTAIRE DES ILES INC. (CFIM-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Diffusion communautaire des Iles inc. 1172, chemin Lavernière Cap-aux-Meules (Iles-de-la-Madeleine) (Québec) G0B 1B0 |
|||||
|
57. |
FERMONT (Québec) | ||||
| Demande (200013665) présentée par LA RADIO COMMUNAUTAIRE DE FERMONT INC. (CFMF-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
La Radio communautaire de Fermont inc. 20, Place Daviault Fermont (Québec) G0G 1J0 |
|||||
|
58. |
FORT COULONGE (Québec) | ||||
| Demande (200013813) présentée par LA RADIO DU PONTIAC INC. (CHIP-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
La Radio du Pontiac inc. 33, rue Romain Fort Coulonge (Québec) J0X 1V0 |
|||||
|
59. |
GASPÉ, MURDOCHVILLE, L'ANSE-À-VALLEAU, RIVIÈRE-AU-RENARD (Québec) | ||||
| Demande (200013707) présentée par RADIO GASPÉSIE INC. (CJRG-FM Gaspé) et ses émetteurs CJRG-FM-1 (Murdochville), CJRV-FM (L'Anse-à-Valleau), et CJRE-FM (Rivière-au-Renard) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Gaspésie inc. 162, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 |
|||||
|
60. |
HAVRE-SAINT-PIERRE, LAC ALLARD ET RIVIÈRE-AU-TONNERRE (Québec) | ||||
| Demande (200013582) présentée par la RADIO & TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE HAVRE SAINT-PIERRE (CILE-FM Havre-Saint-Pierre, et ses émetteurs CILE-FM-1 Lac Allard et CILE-FM-2 Rivière-au-Tonnerre) (Type A). | |||||
| La titulaire demande une dérogation à la politique sur la radio communautaire exigeant la diffusion d'au moins 5 % de musique de la catégorie 3 (musique pour auditoire spécialisé). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio & Télévision communautaire Havre Saint-Pierre 992, rue du Bouleau Havre-Saint-Pierre (Québec) G0G 1P0 |
|||||
|
61. |
LAC ETCHEMIN, ARMAGH (Québec) | ||||
| Demande (200012881) préssentée par la RADIO BELLECHASSE (CFIN-FM Lac Etchemin) et son émetteur CFIN-FM-1 (Armagh) (Type B). | |||||
| Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer aux exigences du Règlement de 1986 sur la radio en ce qui concerne la diffusion du contenu canadien pour la musique de la catégorie 2 et 3 et concernant la soumission des rubans-témoins. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Bellechase 201, rue Claude-Bilodeau Lac Etchemin (Québec) G0R 1S0 |
|||||
|
62. |
LONGUEUIL (Québec) | ||||
| Demande (200013623) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE DE LA RIVE-SUD INC. (CHAA-FM) (Type B). | |||||
| Le Conseil constate l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer à ses conditions de licence quant à la diffusion d'un niveau minimum de musique vocale de langue française et la diffusion du nombre minimum d'heures de musique de la catégorie 3 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé). | |||||
| La titulaire propose de faire passer de 75 à 65 % le niveau minimal de musique vocale française. | |||||
| La titulaire propose également de faire passer de 10 à 5 % le minimum de programmation musicale consacrée à du matériel de la musique de la catégorie 3 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire de la Rive-Sud inc. 91, rue St-Jean Longueuil (Québec) J4H 2W8 |
|||||
|
63. |
NATASHQUAN (Québec) | ||||
| Demande (200014928) présentée par LA RADIO COMMUNAUTAIRE CKNA INC., case postale 9, Natashquan (Québec) G0G 2E0 (CKNA-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Édifice municipal de Natashquan 29, chemin d'en Haut Natashquan (Québec) |
|||||
|
64. |
PORT-MENIER (ILE D'ANTICOSTI) (Québec) | ||||
| Demande (200013590) présentée par RADIO ANTICOSTI INC., case postale 15, Port-Menier (Ile d'Anticosti) (Québec) G0G 2Y0 (CJBE-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Centre Louis Olivier Gamache Port-Menier (Québec) |
|||||
|
65. |
QUÉBEC (Québec) | ||||
| Demande (200013699) présentée par CKRL-MF 89,1 INC. (CKRL-FM) (Type B). | |||||
| La titulaire propose de supprimer la condition de licence exigeant la diffusion d'un minimum de 38 % de musique canadienne de la catégorie 2 (musique populaire). La titulaire serait assujettie au minimum de 35 % exigé par le Règlement de 1986 sur la radio. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CKRL-MF 89,1 inc. 250 ouest, Grande Allée Bureau 801 Québec (Québec) G1R 2H4 |
|||||
|
66. |
QUÉBEC (Québec) | ||||
| Demande (200014085) présentée par RADIO BASSE-VILLE (CKIA-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio Basse-Ville 600, Côte d'Abraham Québec (Québec) G1R 1A1 |
|||||
|
67. |
SAINT-AUGUSTIN (Québec) | ||||
| Demande (200012724) présentée par LA RADIO COMMUNAUTAIRE DE RIVIÈRE ST-AUGUSTIN INC., case postale 100, Saint-Augustin (Québec) G0G 2R0 (CJAS-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Station radiophonique CJAS-FM Saint-Augustin (Québec) |
|||||
|
68. |
SENNETERRE (Québec) | ||||
| Demande (200014978) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE M.F. DE SENNETERRE INC. (CIBO-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire M.F. De Senneterre inc. (CIBO-FM) 121, 1ère rue est Senneterre (Québec) J0Y 2M0 |
|||||
|
69. |
SHERBROOKE (Québec) | ||||
| Demande (200013657) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE DE L'ESTRIE (CFLX-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire de l'Estrie 244, rue Dufferin Bureau 400 Sherbrooke (Québec) J1H 4M4 |
|||||
|
RÉGION DE L'ONTARIO |
|||||
|
70. |
CAMPBELLFORD (Ontario) | ||||
| Demande (200012386) présentée par CAMPBELLFORD AREA RADIO ASSOCIATION (CKOL-FM). | |||||
|
La titulaire demande d'être assujettie à la condition de licence suivante: d - Site d'antenne et emplacement des studios |
|||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Campbellford Area Radio Association 15 sud, rue Raglan Campbellford (Ontario) K0L 1L0 |
|||||
|
71. |
CORNWALL, ALEXANDRIA ET LA RÉGION (Ontario) | ||||
| Demande (200011875) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE CORNWALL-ALEXANDRIA INC. (CHOD-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire Cornwall-Alexandria inc. 111, chemin Montréal Pièce 202 Cornwall (Ontario) K6H 1E1 |
|||||
|
72. |
HEARST (Ontario) | ||||
| Demande (200006595) présentée par RADIO DE L'ÉPINETTE NOIRE INC. (CINN-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio de l'Épinette Noire inc. 1004, rue Prince Hearst (Ontario) P0L 1N0 |
|||||
|
73. |
KAPUSKASING (Ontario) | ||||
| Demande (200012402) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE KAPNORD INC. (CKGN-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire Kapnord inc. 23, chemin Brunetville Kapuskasing (Ontario) P5N 2E9 |
|||||
|
74. |
KINGSTON (Ontario) | ||||
| Demande (200012823) présentée par KCVI EDUCATIONAL RADIO STATION INC. (CKVI-FM). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
KCVI Educational Radio Station Inc. 235, rue Frontenac Kingston (Ontario) K7L 3S7 |
|||||
|
75. |
PENETANGUISHENE (Ontario) | ||||
| Demande (200011859) présentée par LA CLÉ D'LA BAIE EN HURONIE - ASSOCIATION CULTURELLE FRANCOPHONE, case postale 5099, Penetanguishene (Ontario) L9M 1S8 (CFRH-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
63, rue Main Penetanguishene (Ontario) |
|||||
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES |
|||||
|
76. |
ST. BONIFACE (Manitoba) | ||||
| Demande (200012477) présentée par RADIO COMMUNAUTAIRE DU MANITOBA INC. (CKXL-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Radio communautaire du Manitoba inc. 340, boulevard Provencher St. Boniface (Manitoba) R2H 0G7 |
|||||
|
77. |
HUDSON BAY (Saskatchewan) | ||||
| Demande (200011437) présentée par HB COMMUNICATIONS INC., case postale 1272, Hudson Bay (Saskatchewan) S0E 0Y0 (CFMQ-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
302, rueMain Hudson Bay (Saskatchewan) |
|||||
| 78. | FAHLER (Alberta) | ||||
| Demande (199917861) présentée par ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA-RÉGIONALE DE RIVIÈRE LA PAIX, case postale 718, Fahler (Alberta) T0H 1M0 (CKRP-FM et ses émetteurs) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
210, 2e avenue sud-est Fahler (Alberta) |
|||||
| 79. | CHETWYND (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200011487) présentée par CHETWYND COMMUNICATIONS SOCIETY, case postale 973, Chetwynd (Colombie-Britannique) V0C 1J0 (CHET-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
District régional Peace River 4917, chemin South Access Chetwynd (Colombie-Britannique) |
|||||
| 80. | VANCOUVER (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200011461) présentée par VANCOUVER CO-OPERATIVE RADIO (CFRO-FM). | |||||
| La titulaire propose, par condition de licence, de consacrer un minimum de 25 heures et 30 minutes (21 %) par semaine de radiodiffusion à des émissions à caractère ethnique en tierces langues. | |||||
| La titulaire propose, par condition de licence, d'offrir des émissions destinées à au moins 12 groupes ethno-culturels en au moins 12 langues différentes. | |||||
| Le Conseil note l'état d'infraction présumé de la titulaire de se conformer aux exigences du Règlement de 1986 sur la radio concernant la diffusion d'un niveau minimum du contenu canadien pour la musique de la catégorie 2 et la soumission des rubans-témoins. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Vancouver Co-Operative Radio 337, rue Carrall Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 2J4 |
|||||
| 81. | HAY RIVER (Territoires du Nord-Ouest) | ||||
| Demande (200011396) présentée par HAY RIVER BROADCASTING SOCIETY, case postale 4394, Hay River (Territoires du Nord-Ouest) X0E 1G3 (CKHR-FM) (Type A). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
118, chemin Paradise Hay River (Territoires du Nord-Ouest) |
|||||
|
ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE TÉLÉVISION |
|||||
|
RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC |
|||||
| 82. | MONTRÉAL (Québec) | ||||
| Demande (200006801) présentée par CANAL, CORPORATION POUR L'AVANCEMENT DE NOUVELLES APPLICATIONS DES LANGAGES LTÉE (CFTU-TV). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Canal Savoir 4750, avenue Henri-Julien Bureau 100 (local 0058) Montréal (Québec) H2T 3E4 |
|||||
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES |
|||||
| 83. | VALEMOUNT (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200006149) présentée par THE VALEMOUNT ENTERTAINMENT SOCIETY, case postale 922, Valemount (Colombie-Britannique) V0E 2Z0 (CHVC-TV). | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
CHVC-TV Bureau 200 99, rue Gorse Valemount (Colombie-Britannique) |
|||||
|
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION DE RADIOCOMMUNICATION |
|||||
|
RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC |
|||||
|
84. |
INGONISH (Nouvelle-Écosse) | ||||
| Demande (200001173) présentée par ULTRA TEK CABLE LIMITED, case postale 148, Ingonish (Nouvelle-Écosse) B0C 1K0. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Seabreeze Cottages Ingonish (Nouvelle-Écosse) |
|||||
|
RÉGION DE L'ONTARIO |
|||||
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES |
|||||
|
85. |
FORT ST. JAMES (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200006652) présentée par FORT ST. JAMES TELEVISION SOCIETY, case postale 1536, Fort St. James (Colombie-Britannique) V0J 1P0, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion comme suit: | |||||
| - de supprimer la distribution du service radiophonique Radio One de la SRC; et | |||||
| - d'ajouter la distribution du service radiophonique Radio Two de la SRC. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
T2 Data Solutions 250, promenade Stuart Fort St. James (Colombie-Britannique) |
|||||
|
86. |
GRAND FORKS (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200006793) présentée par BOUNDARY EDUCATIONAL BROADCASTING (1992) SOCIETY, 780, chemin Cameron, Grand Forks (Colombie-Britannique) V0H 1H4. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Hôtel de ville Grand Forks (Colombie-Britannique) |
|||||
|
87. |
SUMMIT LAKE (Colombie-Britannique) | ||||
| Demande (200014936) présentée par la VILLE DE SUMMIT LAKE, boîte 70, Summit Lake (Colombie-Britannique) V0J 2S0. | |||||
| Examen de la demande: | |||||
|
Bureau de poste Summit Lake (Colombie-Britannique) |
|||||
|
PARTICIPATION DU PUBLIC |
|||||
|
Intervention |
|||||
| POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE, | |||||
| - faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil. | |||||
| Prière de noter que vous pouvez également soumettre votre intervention par courrier électronique | |||||
| - l'intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l'adresse courriel suivante: procedure@crtc.gc.ca et devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document; | |||||
| - prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique; | |||||
| - l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste; | |||||
|
- on peut également communiquer avec leConseil: - par télécopieur: (819) 994-0218 |
|||||
| - votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire; | |||||
| Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure. | |||||
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION: |
|||||
| EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU | |||||
| Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes, ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil. | |||||
|
Édifice central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage, pièce G-5 Hull (Québec) K1A 0N2 Tél.: (819) 997-2429 - ATS: 994-0423 Télécopieur: (819) 994-0218 |
|||||
|
Édifice de la banque de Commerce 1809, rue Barrington Bureau 1007 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8 Tél.: (902) 426-7997 - ATS: 426-6997 Télécopieur: (902) 426-2721 |
|||||
|
405, boul. de Maisonneuve Est 2e étage, bureau B2300 Montréal (Québec) H2L 4J5 Tél.: (514) 283-6607 - ATS: 283-8316 Télécopieur: (514) 283-3689 |
|||||
|
55, avenue St. Clair Est Bureau 624 Toronto (Ontario) M4T 1M2 Tél.: (416) 952-9096 Télécopieur: (416) 954-6343 |
|||||
|
Édifice Kensington 275, avenue Portage Bureau 1810 Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Tél.: (204) 983-6306 - ATS: 983-8274 Télécopieur: (204) 983-6317 |
|||||
|
Édifice Cornwall Professional 2125, 11ième Avenue Pièce 103 Regina (Saskatchewan) S4P 3X3 Tél.: (306) 780-3422 Télécopieur: (306) 780-3319 |
|||||
|
10405, avenue Jasper Bureau 520 Edmonton (Alberta) T5J 3N4 Tél. : (780) 495-3224 Télécopieur : (780) 495-3214 |
|||||
|
530-580, rue Hornby Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6 Tél.: (604) 666-2111 - ATS: 666-0778 Télécopieur: (604) 666-8322 |
|||||
| Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca | |||||
| Secrétaire général | |||||
Mise à jour : 2000-08-04
- Date de modification :