ARCHIVÉ - Avis public CRTC 2000-53

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis public CRTC 2000-53

Ottawa, le 10 avril 2000

Règle relative à la revente de services locaux aux compagnies affiliées pour les entreprises de services locaux concurrentes

Référence : 8622-C12-09/00

1.

Dans la décision Télécom CRTC 97-8 du 1er mai 1997 intitulée Concurrence locale, le Conseil a conclu que les ententes exclusives entre entreprises de services locaux concurrentes (ESLC) et les fournisseurs de services intercirconscriptions (FSI) ne serviraient pas l'intérêt public et il a enjoint aux ESLC de donner l'égalité d'accès à tous les FSI en se servant des mêmes modalités et conditions que celles contenues dans les tarifs des entreprises de services locaux titulaires (ESLT).

2.

Dans l'ordonnance Télécom CRTC 99-1127 du 8 décembre 1999 relative à l'avis de modification tarifaire 1 de Microcell Telecommunications Inc., le Conseil a fait remarquer qu'un revendeur local affilié à Microcell pourrait en fait profiter de tous les avantages d'une ESLC sans être tenu d'offrir l'égalité d'accès aux clients finals. Le Conseil était d'avis que les ESLC comme Microcell ne devraient pas être en mesure de limiter le choix des abonnés en vendant leurs services locaux par l'intermédiaire d'une affiliée qui n'offre pas l'égalité d'accès à tout FSI qui le demande.

3.

Le Conseil estime qu'il conviendrait d'imposer une règle interdisant à Microcell, si elle exerce ses activités à titre d'ESLC, de revendre ses services locaux à une compagnie affiliée, à moins que cette dernière offre l'égalité d'accès aux FSI suivant les modalités et les conditions applicables à Microcell à titre d'ESLC.

4.

De l'avis préliminaire du Conseil, la règle relative à la revente de services locaux aux compagnies affiliées établie pour Microcell dans l'ordonnance 99-1127 devrait s'appliquer à toutes les ESLC, et il amorce par la présente une instance pour demander des observations sur cette opinion.
Procédure

5.

Les intervenantes désirant participer à cette instance doivent en informer le Conseil en écrivant au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ontario), K1A 0N2, ou par télécopieur : 819-953-0795, au plus tard le 17 avril 2000. Les intervenantes doivent, dans cet avis, indiquer leur adresse courriel, le cas échéant. Si elles n'ont pas de courriel, elles doivent indiquer si elles désirent recevoir des versions sur disquette des documents imprimés déposés. Le Conseil publiera une liste exhaustive des parties et de leur adresse postale (y compris leur adresse courriel, le cas échéant), avec mention des parties qui désirent recevoir des versions sur disquette.

6.

Les intervenantes peuvent déposer leurs observations et en signifier copie à toutes les autres parties, au plus tard le 1er mai 2000.

7.

Les intervenantes peuvent déposer des observations en réplique et elles doivent en signifier copie à toutes les parties, au plus tard le 10 mai 2000.

8.

Le dossier de cette instance peut être examiné ou il sera rapidement rendu disponible sur demande, aux bureaux du CRTC aux adresses suivantes :
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce G5
Hull (Québec) K1A 0N2
Tél. : (819) 997-2429 - ATS : 994-0423
Télécopieur : (819) 994-0218
Édifice de la banque de Commerce
1809, rue Barrington
Bureau 1007
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Tél. : (902) 426-7997 - ATS : 426-6997
Télécopieur : (902) 426-2721
405, boul. de Maisonneuve Est
2e étage, bureau B2300
Montréal (Québec) H2L 4J5
Tél. : (514) 283-6607 - ATS : 283-8316
Télécopieur : (514) 283-3689
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Tél. : (416) 952-9096
Télécopieur : (416) 954-6343
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Bureau 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél. : (204) 983-6306 - ATS : 983-8274
Télécopieur : (204) 983-6317
Cornwall Professional Building
2125, 11ième Avenue
Pièce 103
Regina (Saskatchewan) S4P 3X3
Tél. : (306) 780-3422
Télécopieur : (306) 780-3319
Scotia Place Tower Two
19e étage, bureau 1909
10060, avenue Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 3R8
Tél. : (780) 495-3224
Télécopieur : (780) 495-3214
530-580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6
Tél. : (604) 666-2111 - ATS : 666-0778
Télécopieur : (604) 666-8322

9.

Tous les documents doivent être reçus, non pas simplement envoyés, au plus tard aux dates indiquées.

10.

Outre les dépôts en version imprimée, les parties sont encouragées à déposer auprès du Conseil des versions électroniques de leurs mémoires, conformément aux Lignes directrices provisoires pour le traitement des fichiers de télécommunications lisibles par machine du Conseil, en date du 30 novembre 1995. L'adresse courriel du Conseil pour les documents déposés par voie électronique est procedure@crtc.gc.ca. On peut accéder aux documents déposés par voie électronique au site du Conseil sur Internet à http://www.crtc.gc.ca.
Secrétaire général
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca
Date de modification :