Décision CRTC 2001-238-2

Voir aussi : 2001-238, 2001-238-1

Ottawa, le 7 août 2001

Tranches de tarification restructurées, tarifs des lignes locales révisés et questions connexes

Référence : 8661-C12-02/00

Correction

La pièce jointe 1 de la décision CRTC 2001-238 du 27 avril 2001 est modifiée. Les chiffres révisés sont en gras.

La pièce jointe 2 renferme les coûts mensuels du service local de base (SLB) de résidence par tranche que le Conseil a calculés et qu'il a basés sur les conclusions tirées dans la décision 2001-238. Ces coûts du SLB ont été versés au dossier public conformément à la décision que le Conseil a rendue dans sa lettre du 22 juin 2001. Les coûts révisés du SLB de résidence sont en gras.

Secrétaire général

Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : www.crtc.gc.ca

Pièce jointe 1

Tarifs mensuels des lignes (en dollars)

(Coûts basés sur la Phase II + 25 %)

Lignes de type A

Tranche A

Tranche B

Tranche C

Tranche D

Tranche E

Tranche F

Tranche G

BELL CANADA

9,04

12,82

15,10

17,35

28,07

28,68

48,04

ISLANDTEL

s/o

12,95

12,95

s/o

30,02

31,66

s/o

MTT

11,41

s/o

14,95

s/o

26,70

25,24

s/o

MTS

6,04

13,59

17,53

24,70

44,41

s/o

44,59

NBTEL

s/o

12,52

14,69

s/o

25,06

16,44

s/o

NEWTEL

s/o

18,51

17,54

s/o

26,61

27,50

40,04

TCI

8,79

14,29

17,47

16,26

29,40

24,31

28,71

TCBC

8,48

17,80

21,00

18,18

50,03

38,88

51,82

SASKTEL

10,09

16,62

23,27

s/o

45,96

38,67

38,68

Lignes de type B

Tranche A

Tranche B

Tranche C

Tranche D

Tranche E

Tranche F

Tranche G

BELL CANADA

10,21

21,34

34,26

24,86

29,98

32,33

s/o

ISLANDTEL

s/o

12,95

12,95

s/o

30,02

31,66

s/o

MTT

11,41

s/o

14,95

s/o

26,70

25,24

s/o

MTS

6,04

16,59

s/o

s/o

s/o

s/o

s/o

NBTEL

s/o

12,52

s/o

s/o

s/o

s/o

s/o

NEWTEL

s/o

18,92

20,95

s/o

s/o

s/o

s/o

TCI

8,79

14,29

17,47

16,26

29,40

24,31

s/o

TCBC

8,48

18,87

21,00

18,18

50,03

38,88

51,82

SASKTEL

10,77

22,23

24,25

s/o

s/o

38,67

s/o

s/o : sans objet

Tranche E désigne la bande qui compte <1 500 SAR

Tranche F désigne la tranche qui compte >1 500 SAR et <8 000 SAR
et une longueur de ligne de > 4 kilomètres

Tranche G désigne la tranche éloignée

Pièce jointe 2

Coûts du SLB de résidence mensuels (en dollars)

Tranche A

Tranche B

Tranche C

Tranche D

Tranche E

Tranche F

Tranche G

BELL CANADA

10,28

12,49

14,18

17,34

26,28

27,00

43,50

ISLAND

s/o

17,67

17,93

s/o

31,63

32,87

s/o

MTT

15,97

s/o

18,95

s/o

28,40

27,35

s/o

MTS

11,98

15,33

17,71

26,98

44,78

s/o

85,80

NBTEL

s/o

17,88

18,04

s/o

30,00

24,07

s/o

NEWTEL

s/o

17,82

21,10

s/o

31,53

30,98

37,02

TCI

12,57

18,84

22,61

23,68

35,56

31,69

35,37

TCBC

12,37

17,32

21,71

23,19

48,69

38,27

45,52

SASKTEL

10,95

17,35

23,36

s/o

45,70

38,53

53,87

s/o : sans objet

Tranche E désigne la bande qui compte <1 500 SAR

Tranche F désigne la tranche qui compte >1 500 SAR et <8 000 SAR
et une longueur de ligne de > 4 kilomètres

Tranche G désigne la tranche éloignée