|
|
Décision de télécom CRTC 2005-35-1
|
|
|
Voir aussi: 2005-35
Ottawa, le 14 juillet 2005
|
|
|
Liste des services visés par l'instance portant sur l'abstention de la réglementation des services locaux
|
|
|
Référence : 8640-C12-200505076
|
|
|
Erratum : Décision de télécom CRTC 2005-35 - Annexe 1
|
|
1.
|
Dans la décision Liste des services visés par l'instance portant sur l'abstention de la réglementation des services locaux, Décision de télécom CRTC 2005-35, 15 juin 2005 (la décision 2005-35), le Conseil a établi la liste des services qui seront inclus dans le cadre de l'instance portant sur l'abstention de la réglementation des services locaux1 (la Liste des services), liste qui constitue l'annexe 1 de la décision 2005-35. Dans le présent erratum, le Conseil apporte des corrections à la Liste des services. L'annexe 1 corrigée, où les modifications apparaissent en caractères gras et en italiques, est jointe au présent document.
|
|
2.
|
Les paragraphes qui suivent décrivent les corrections apportées à l'annexe 1 de la décision 2005-35.
|
|
3.
|
Au paragraphe 48 de la décision 2005-35, le Conseil a établi que les services de messagerie vocale intégrée (SMVI) des concurrents n'étaient pas visés par l'instance. Lors de l'établissement de la Liste des services, le Conseil a omis d'inclure les articles relatifs aux SMVI des non-concurrents dans le cas de Bell Canada et de la Société en commandite Télébec (Télébec), mais telle n'était pas son intention d'exclure les SMVI des non-concurrents de la Liste des services. Par conséquent, l'article 2025, à l'exclusion des articles 2025.4 et 2025.7 du Tarif 6716 de Bell Canada ainsi que l'article 3.3.20, à l'exclusion des composantes des concurrents, du Tarif 25140 de Télébec, sont ajoutés à la Liste des services corrigée présentée à l'annexe 1.
|
|
4.
|
Lors de l'établissement de la Liste des services, le Conseil a, par inadvertance, inclus l'article 4.1 du Tarif 25140 de Télébec dans la Liste des services et il a, par erreur, omis d'y inclure l'article 3.3.18, également du Tarif 25140 de Télébec. Par conséquent, l'article 4.1 est supprimé de la Liste des services corrigée présentée à l'annexe 1 et l'article 3.3.18 y est ajouté.
|
|
5.
|
En raison d'une erreur de transcription lors de l'établissement de la Liste des services, l'article 100.10 du Tarif 21411 de Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) a été appelé Service d'accès au réseau et inclus dans la Liste des services. Par conséquent, l'article 100.10 du Tarif 21411 de SaskTel, désigné à juste titre Classification de groupes tarifaires, est supprimé de la Liste des services corrigée présentée à l'annexe 1 puisqu'il ne renferme aucun service visé par l'instance.
|
|
6.
|
Également par inadvertance, le Conseil a omis d'inclure dans la Liste des services les articles 110.10 et 110.12 du Tarif 21411 de SaskTel. Il les a donc ajoutés à la Liste des services corrigée présentée à l'annexe 1. Le Conseil fait remarquer que, tel qu'il en est dans le cas de l'ensemble des services énumérés à l'annexe 1, tout article qui est assujetti à ces tarifs et qui répond à la description des frais applicables aux services génériques et/ou des frais de construction, tel qu'il en est discuté dans la décision 2005-35, n'est pas visé par l'instance.
|
|
7.
|
Le Conseil fait remarquer que les nouveaux services susceptibles de satisfaire à la définition d'un service local et, par conséquent, d'être visés par l'instance, pensons notamment à l'article 7020 du Tarif 6716 de Bell Canada, ont commencé à être offerts après la publication de la décision 2005-35. Selon le Conseil, la Liste des services établie dans la décision 2005-35 reflète les services qui répondaient à la définition d'un service local à ce moment-là. Toutefois, le Conseil estime que le cadre d'abstention qui découlera de cette instance s'appliquera à tous les services locaux qui satisfont à la définition d'un service local au sens de l'avis 2005-2, y compris les services locaux tarifés après la publication de la décision 2005-35. Ainsi, toute requérante qui solliciterait l'abstention de réglementation aux termes du cadre adopté dans cette instance pourrait inclure n'importe quel service local de ce genre dans sa demande.
|
|
|
Secrétaire général
|
|
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut, et peut également être consulté en version PDF ou en HTML sur le site Internet suivant : www.crtc.gc.ca
|
______________________
Note en bas de page :
1 Avis Abstention de la réglementation des services locaux, Avis public de télécom CRTC 2005-2, 28 avril 2005 (l'avis 2005-2).
Annexe 1
|
Aliant Telecom Inc.
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
10001
|
201
|
Service d'affaires à tarifs réduits
|
|
10001
|
530
|
Autres frais de service - Centrex
|
|
10001
|
631
|
Service d'affaires à tarif unitaire
|
|
10001
|
750-790
|
Service Centrex d'affaires
|
|
10001
|
955-980
|
Service réseau de petites entreprises
|
|
10001
|
1100-1150
|
Inscriptions à l'annuaire
|
|
10001
|
2100-2110
|
Service de conférence - Local
|
|
11001
|
266
|
Service d'affaires à tarifs réduits
|
|
11001
|
370
|
Autres frais de service - Centrex
|
|
11001
|
370
|
Autres frais de service (Autres)
|
|
11001
|
694-699
|
Service Centrex d'affaires
|
|
11001
|
825
|
Inscriptions à l'annuaire - Inscriptions supplémentaires
|
|
11001
|
910-915
|
Service local de conférence
|
|
12001
|
70
|
Service de communication d'affaires
|
|
12001
|
80.2(3)/ 80.2 B
|
Service Centrex national
|
|
12001
|
105
|
Services d'information
|
|
12001
|
165
|
Service de communication d'affaires évolué (SCA)
|
|
12001
|
171
|
SCA évolué - Fonctions réseau
|
|
12001
|
172
|
Service Centrex national évolué
|
|
12001
|
173
|
Service « Guest Voice »
|
|
12001
|
190
|
Service d'appel automatique
|
|
12001
|
225
|
Service ID pour répondeur
|
|
12001
|
3805
|
SCA Brunswick
|
|
12001
|
5065
|
Services de messagerie vocale
|
|
13001
|
50.12
|
Omission d'inscriptions à l'annuaire
|
|
13001
|
50.13
|
Inscriptions supplémentaires
|
|
13001
|
190
|
Service Centrex provincial
|
|
13001
|
193.4/ 193.5/ 194.3/ 194.4/ 194.5
|
Service Centrex national
|
|
21491
|
201
|
Service régional
|
|
21491
|
202
|
Service local étendu (SLE)
|
|
21491
|
205.1
|
Service d'accès de ligne individuelle de résidence
|
|
21491
|
205.2
|
Service d'accès de ligne individuelle d'affaires
|
|
21491
|
205.3
|
Service d'accès multiligne de résidence
|
|
21491
|
205.4
|
Service d'accès multiligne d'affaires
|
|
21491
|
205.5
|
Service d'accès de ligne collective de résidence
|
|
21491
|
215.2
|
Service Centrex national
|
|
21491
|
215.5
|
Service Centre d'appels Centrex
|
|
21491
|
215.6
|
Service Centrex régional pour grandes entreprises
|
|
21491
|
304
|
Services téléphoniques évolués (Services téléphoniques)
|
|
21491
|
308
|
Gestion d'appels Internet
|
|
21491
|
310.1
|
Service de messagerie vocale
|
|
21491
|
312
|
Service d'interdiction d'accès/blocage des appels 900
|
|
21491
|
316
|
Messagerie universelle
|
|
21491
|
324
|
Accès au réseau occupé/non disponible
|
|
21491
|
326
|
Musique en attente
|
|
21491
|
328
|
Sélection directe à l'arrivée pour service d'accès (SDA-SA)
|
|
21491
|
334
|
Appareils téléphoniques pour service de ligne collective
|
|
21491
|
336
|
Frais de téléphones de ligne collective non retournés
|
|
21491
|
348
|
Service téléphonique aux personnes hospitalisées
|
|
21491
|
350
|
Service de ligne automatique (SLA)
|
|
21491
|
354
|
Service sans sonnerie (SSS)
|
|
21491
|
356
|
Service d'accès au SSS à l'échelle provinciale
|
|
21491
|
360
|
Service dédoublé
|
|
21491
|
502
|
Accès local numérique
|
|
21491
|
503
|
Service commuté numérique
|
|
21491
|
504
|
Service Megalink
|
|
21491
|
506
|
Service Microlink
|
|
21491
|
825
|
Service de communications d'affaires (SCA - hôtels et motels) - N.-B. seulement
|
|
Bell Canada
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
6716
|
29
|
Frais pour téléphones non retournés
|
|
6716
|
70
|
Tableau des tarifs du service local
|
|
6716
|
72
|
Service de Référence d'appels (RA)
|
|
6716
|
73
|
Service de numéros de téléphone
|
|
6716
|
82
|
Restrictions d'accès à l'interurbain
|
|
6716
|
86
|
Blocage de l'affichage du nom et du numéro du demandeur
|
|
6716
|
220
|
Inscriptions supplémentaires, excluant Omission d'une inscription principale
|
|
6716
|
220
|
Inscriptions supplémentaires, incluant Omission d'une inscription principale
|
|
6716
|
430
|
Service de PBX
|
|
6716
|
500
|
Sélection directe à l'arrivée
|
|
6716
|
670
|
Service Centrex III - Généralités
|
|
6716
|
675
|
Service Centrex III - Tarifs et frais
|
|
6716
|
677
|
Transfert électronique EDC Centrex
|
|
6716
|
1030
|
Service temporaire
|
|
6716
|
1060
|
Service aux bateaux, remorques et trains immobilisés
|
|
6716
|
1130
|
Suspension du service
|
|
6716
|
2025
|
Service de messagerie vocale intégrée
|
|
6716
|
2030
|
Messagerie universelle
|
|
6716
|
2150
|
Composition au clavier (Touch-Tone)
|
|
6716
|
2165
|
Services téléphoniques
|
|
6716
|
2180
|
AccèsTotal Élite
|
|
6716
|
2185
|
Service numéro unique
|
|
6716
|
2200
|
Service de blocage d'appels
|
|
6716
|
2205
|
Service sans sonnerie
|
|
6716
|
2210
|
Service UniContact
|
|
6716
|
2300
|
Équipement téléphonique d'abonné
|
|
6716
|
4699
|
Service d'afficheur Internet
|
|
6716
|
5201
|
Service Megalink
|
|
6716
|
5210
|
Services Microlink
|
|
6716
|
5300
|
Accès local numérique
|
|
6716
|
6000
|
Routage intelligent
|
|
6716
|
7010
|
Service Gestion de téléphonie IP
|
|
7400
|
515
|
Service 900 - Interdiction d'accès/blocage aux numéros 900
|
|
7515
|
350
|
Service perfectionné de circonscription (SPC)
|
|
MTS Allstream Inc.
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
7400
|
515.3(k)
|
Avantage 900 - Interdiction d'accès/blocage aux numéros 900
|
|
24001
|
475
|
Échelle tarifaire du service local de base
|
|
24001
|
480
|
Service local étendu
|
|
24001
|
490
|
Service urbain illimité (Winnipeg et Brandon)
|
|
24001
|
710
|
Mesures de voies à l'intérieur d'une circonscription - Installations de service téléphonique
|
|
24001
|
720
|
Service local à supplément
|
|
24001
|
800
|
Suspension du service
|
|
24001
|
1000
|
Service d'utilisation conjointe
|
|
24001
|
1600
|
Inscriptions à l'annuaire
|
|
24001
|
1980
|
Centrex
|
|
24001
|
1981
|
Capacité de transfert électronique pour le Centrex
|
|
24001
|
1982
|
Centrex 2
|
|
24001
|
1985
|
Service Centrex national
|
|
24001
|
1987
|
Centrex Plus
|
|
24001
|
1988
|
Service Centrex IP
|
|
24001
|
1990
|
Service d'accès local numérique
|
|
24001
|
1995
|
Service Microlink(service d'accès à débit primaire au RNIS)
|
|
24001
|
1997
|
Service Microlink facturé à l'utilisation (service d'accès à débit primaire au RNIS)
|
|
24001
|
2000
|
Service Megalink (service d'accès à débit primaire au RNIS)
|
|
24001
|
2126
|
Service d'étiquetage
|
|
24001
|
2135
|
Service de numéro de téléphone personnalisé
|
|
24001
|
2136
|
Service de téléphone à cadran
|
|
24001
|
2140
|
Sélection directe à l'arrivée
|
|
24001
|
2142
|
Fonctions d'appels
|
|
24001
|
2148
|
Service de messagerie vocale
|
|
24001
|
2149
|
Messagerie universelle
|
|
24001
|
2450
|
Renvoi automatique des appels
|
|
24002
|
6100
|
Afficheur Internet
|
|
24002
|
9270
|
Centrex 5
|
|
24002
|
9275
|
Supplément de service numérique de données Centrex
|
|
24002
|
9720
|
Service de traitement de la voix
|
|
24003
|
12170
|
Centrex - Divers
|
|
24003
|
12930
|
Dispositif d'interruption de recherche de ligne
|
|
Saskatchewan Telecommunications
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
21411
|
100.15
|
Service de résidence
|
|
21411
|
100.2
|
Service d'affaires
|
|
21411
|
100.25
|
Service d'utilisation conjointe
|
|
21411
|
100.3
|
Service régional
|
|
21411
|
105.1
|
Frais de distance excédentaire
|
|
21411
|
110.02
|
Service saisonnier (Résidence)
|
|
21411
|
110.06
|
Service d'accès réseau élargi
|
|
21411
|
110.08
|
Frais d'accès de données élargi
|
|
21411
|
110.10
|
Service d'accès au réseau
|
|
21411
|
110.12
|
Service d'accès au réseau
|
|
21411
|
110.14
|
Service téléphonique temporaire
|
|
21411
|
110.28
|
Service d'accès multiligne
|
|
21411
|
110.3
|
Service d'accès multiligne
|
|
21411
|
110.32
|
Service de sélection directe à l'arrivée
|
|
21411
|
110.34
|
Service Microlink
|
|
21411
|
110.34
|
Microlink - Fonctions optionnelles
|
|
21411
|
110.36
|
Service Microlink (supprimé)
|
|
21411
|
110.36
|
Microlink - Fonctions optionnelles
|
|
21411
|
110.38
|
Service Megalink
|
|
21411
|
110.4
|
Service d'accès local numérique
|
|
21411
|
110.52
|
Accès 310-XXXX
|
|
21411
|
150.05
|
Service de recherche de téléphone à cadran
|
|
21411
|
150.15
|
Abonnement aux services Étoiles
|
|
21411
|
160.1
|
Service d'annuaire téléphonique - Numéros non inscrits/non publiés
|
|
21411
|
160.25
|
Service d'interception des appels
|
|
21411
|
200.05
|
Enregistreur de message à distance
|
|
21411
|
200.15
|
Service Centrex I
|
|
21411
|
200.2
|
Service Centrex II
|
|
21411
|
200.25
|
Service de données Centrex
|
|
21412
|
550.06
|
TéléMessagerie « One »
|
|
21412
|
550.08
|
TéléMessagerie
|
|
21412
|
550.1
|
Service « TalkMail »
|
|
21412
|
580.02
|
Appels en attente Internet
|
|
21413
|
1000.18
|
Service régional - Christopher Lake
|
|
21413
|
1000.19
|
Service régional - Marshall
|
|
21413
|
1000.2
|
Service régional - Meath Park
|
|
21413
|
1000.21
|
Service régional - Paddockwood
|
|
Société en commandite Télébec
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
25140
|
1.40
|
Plan RAFA de radiation administrative des frais des appels interurbains secteur "Lac-à-Foin"
|
|
25140
|
1.70
|
Incitatif pour la récupération de téléphones (Résidence)
|
|
25140
|
2.10
|
Service d'urgence pour entreprises
|
|
25140
|
2.15
|
Service fourni aux bateaux, aux remorques et aux trains immobilisés
|
|
25140
|
2.50
|
Téléphones disponibles uniquement pour les services de ligne à deux abonnés ou à postes groupés
|
|
25140
|
2.60
|
Service d'accès direct
|
|
25140
|
2.80
|
Service Centrex Télébec
|
|
25140
|
3.1
|
Frais de distance locale
|
|
25140
|
8.11
|
Service Boréal
|
|
25140
|
8.13
|
Accès local numérique
|
|
25140
|
8.4
|
Service afficheur Internet
|
|
25140
|
8.8
|
Service réseau numérique à intégration de services (RNIS) 23B+D Télébec de base
|
|
25140
|
8.9
|
Service réseau numérique à intégration de services (RNIS) 23B+D Télébec évolué
|
|
25140
|
11.1
|
Services pour personnes handicapées
|
|
25140
|
2.1.11
|
Service téléphonique pour les clubs de l'Âge d'Or
|
|
25140
|
2.1.2.2
|
Service de base pour population étudiante
|
|
25140
|
2.1.7.1 - 2.1.7.4
|
Services de base et service régional
|
|
25140
|
2.1.7.4
|
Rajustement tarifaire local pour ligne à postes groupés
|
|
25140
|
2.1.7.5
|
Services d'affaires spécialisés - Ligne du type groupé
|
|
25140
|
2.1.7.5
|
Services d'affaires spécialisés - Ligne extérieure de central privé
|
|
25140
|
2.1.7.5
|
Services d'affaires spécialisés - Composition à clavier
|
|
25140
|
2.1.7.6
|
Lignes Centrex Télébec
|
|
25140
|
2.1.8
|
Services de base situés en dehors du développement normal du réseau
|
|
25140
|
2.23.2
|
Réservation de numéro de téléphone
|
|
25140
|
2.27.6
|
Inscriptions supplémentaires
|
|
25140
|
2.27.7
|
Omission d'une inscription à l'annuaire (Affaires)
|
|
25140
|
2.3.4
|
Service de ligne individuelle ou à deux abonnés fourni hors-secteur de taux de base - Frais de distance
|
|
25140
|
3.3.17
|
Service de suspension de l'accès à l'interurbain
|
|
25140
|
3.3.18
|
Les services Étoiles
|
|
25140
|
3.3.19
|
Service de blocage de l'identification du numéro et du nom du demandeur - Blocage systématique par ligne
|
|
25140
|
3.3.19
|
Service de blocage de l'identification du numéro et du nom du demandeur - Blocage sélectif par appel
|
|
25140
|
3.3.20
|
Service de messagerie vocale intégrée
|
|
25140
|
5.2.6.5
|
Service de blocage des appels au service 900
|
|
25140
|
8.7.3
|
Service réseau numérique à intégration de services (RNIS) 2B+D Télébec
|
|
TELUS Communications Inc. (Services disponibles en Alberta et en Colombie-Britannique)
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
1005
|
25, 26 et 27
|
Service de résidence et d'affaires - Généralités
|
|
1005
|
32
|
Tarifs de circonscription (Affaires et résidence)
|
|
1005
|
42
|
Centrex - Généralités
|
|
1005
|
43
|
Centrex
|
|
1005
|
122
|
Service de central hors circonscription - Voix
|
|
1005
|
126
|
Service de sélection directe à l'arrivée
|
|
1005
|
132
|
Service aux bateaux et aux trains
|
|
1005
|
138
|
Service Intelliroute
|
|
1005
|
145
|
Inscriptions à l'annuaire à l'exception des numéros de téléphone non-publiés (Résidence)
|
|
1005
|
150
|
Service de numéros de téléphone réservés
|
|
1005
|
153
|
Arrangements de recherche de ligne optionnels
|
|
1005
|
154
|
Service de données détaillées de l'appel
|
|
1005
|
155
|
Instruments téléphoniques
|
|
1005
|
157
|
Suspension du service
|
|
1005
|
161
|
Service « Call Guardian »
|
|
1005
|
164
|
Services multifréquences à double tonalité
|
|
1005
|
165
|
Transfert d'appels
|
|
1005
|
168-C
|
Service d'options de messagerie vocale
|
|
1005
|
169
|
Messagerie universelle
|
|
1005
|
405
|
Gestion d'appels Internet (Résidence) (transféré à l'article 300 du Tarif 21461)
|
|
1005
|
465
|
RNIS-IDB (anciennement Microlink)
|
|
1005
|
470 et 470A
|
RNIS-IDP (anciennement Megalink)
|
|
|
|
Accès RNIS IDP (sans contrat)
|
|
1005
|
490
|
Service « DataDial »
|
|
1005
|
495
|
Accès local numérique
|
|
18001
|
165
|
Accès local numérique
|
|
18001
|
170
|
Service de sélection directe à l'arrivée
|
|
18001
|
200
|
Inscription principale à l'annuaire à l'exception des numéros de téléphone non publiés (Résidence)
|
|
18001
|
200.3
|
Inscription à l'annuaire - Non inscrite/Publiée (Aff.); Non inscrite (Rés.); Supplémentaire (Rés.)
|
|
18001
|
215.3
|
Service « Dataline »
|
|
18001
|
230
|
Service d'options de messagerie vocale (inclus à l'article 301 du Tarif 21461)
|
|
18001
|
235
|
Services téléphoniques - Révisés et transférés à l'article 300 - Services de gestion des appels - du Tarif 21461
|
|
18001
|
240
|
Service régional (Centrex)
|
|
18001
|
250
|
Service Intelliroute
|
|
18001
|
305
|
Refus d'appels
|
|
18001
|
310
|
Restrictions d'accès à l'interurbain - Résidence et affaires
|
|
18001
|
380
|
Débranchement temporaire
|
|
18001
|
425
|
Service de circonscription
|
|
18001
|
430
|
Réductions : églises, centres communautaires et centres d'accueil pour personnes âgées
|
|
18001
|
485
|
RNIS-IDB (anciennement Microlink)
|
|
18001
|
495
|
RNIS-IDP (anciennement Megalink)
|
|
18001
|
505
|
Service de données numériques 56 commuté
|
|
18001
|
520
|
Messagerie universelle
|
|
18001
|
585
|
Service Centrex
|
|
21461
|
202
|
Service de ligne individuelle
|
|
21461
|
209
|
Élargissement de la zone d'appel local
|
|
21461
|
210
|
Service IP-Évolution
|
|
21461
|
300
|
Services téléphoniques (auparavant l'article 235 du Tarif 18001 et l'article 405 du Tarif 1005)
|
|
21461
|
301
|
Service de messagerie vocale
|
|
21461
|
307
|
Recherche de numéro spécial
|
|
21461
|
311
|
Gestionnaire d'appels sur ligne double (Résidence et affaires)
|
|
21461
|
314
|
Renvoi automatique d'appels interurbains
|
|
TELUS Communications Inc. (Services disponibles au Québec)
|
|
Tarif
|
Article
|
Description
|
|
25080
|
2.01.06
|
Service Centrex Affaires
|
|
25080
|
2.01.06
|
Service Centrex - GE
|
|
25080
|
2.02
|
Service d'affaires et de résidence
|
|
25080
|
2.04
|
Usage conjoint
|
|
25080
|
2.05.06
|
Inscriptions supplémentaires
|
|
25080
|
2.05.07
|
Omission d'une inscription à l'annuaire - service non inscrit
|
|
25080
|
2.05.07
|
Omission d'une inscription à l'annuaire - service non publié
|
|
25080
|
2.11
|
Service aux bateaux, remorques et trains immobilisés
|
|
25080
|
2.12.02
|
Réservation de numéro de téléphone
|
|
25080
|
2.13
|
Service Centrex Affaires
|
|
25080
|
2.16.03
|
Restriction à l'interurbain
|
|
25080
|
2.17.01
|
Service d'accès direct d'entrée
|
|
25080
|
2.18
|
Service Centrex Plus
|
|
25080
|
2.19.04
|
Service de messagerie vocale
|
|
25080
|
2.20.02
|
Les outils téléphoniques de TELUS Québec
|
|
25080
|
2.22.01
|
Confidentialité - établissement des appels par le téléphoniste
|
|
25080
|
2.22.01
|
Confidentialité - blocage sélectif par appel
|
|
25080
|
2.22.01
|
Confidentialité - blocage systématique
|
|
25080
|
2.22.02
|
Confidentialité - substitution de numéro
|
|
25080
|
3.02.07
|
Service de blocage des appels au service Avantage 900
|
|
25080
|
4.08.03
|
Raccordement de dispositifs de composition automatique fournis par l'abonné pour système d'alerte
|
|
25080
|
5.03.02
|
Service Multiflex
|
|
25080
|
5.05.03
|
Service réseau numérique à intégration de services - Interface à débit primaire (RNIS-IDP)
|
Mise à jour : 2005-07-14
|