Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Symbole du Gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Lettre

 

No. dossier : 8690-S9-200812728

 

Ottawa, le 8 mai 2009

 

Par courriel

 

M. Jean Brazeau
Vice Président, Télécommunications et Affaires réglementaires
Shaw Cablesystems Limited
630, 3e avenue sud-ouest, bureau 900
Calgary (Alberta) T2P 4L4
regulatory@sjrb.ca

 

Objet : Demande en vertu de la partie VII par Shaw Cablesystems Limited (Shaw) visant à obtenir une ordonnance obligeant la société TELUS Communications (STC) à fournir des services de structures de soutènement dans diverses communautés de la Colombie-Britannique.

 

Monsieur Brazeau,

 

La présente fait suite à votre lettre en date du 7 mai 2009 dans laquelle Shaw indique avoir réussi à résoudre ses questions avec STC et demande ainsi de retirer la demande citée en rubrique.

 

La demande de Shaw d’annuler la demande en vertu de la partie VII est acceptée, et par conséquent, le Conseil ferme le dossier de cette demande.

 

Veuillez agréer, Monsieur Brazeau, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

 

L'original signé par

 

Gerry Lylyk
Directeur,
Règlement des différends

 

c.c. : Ted Woodhead, Société TELUS Communications - regulatory.affairs@telus.com