Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Symbole du Gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Lettre

Ottawa, le 26 juin 2009

N/Réf. 8672-1

Monsieur Paul Rowe
Vice-président, Produits et programmes pour entreprises
Bell Canada
483, rue Bay
Toronto (Ontario)
M5G 2C9

Par courriel : paul.rowe@bell.ca

Objet : Modification au modèle de coûts différentiels et de tarifs d'abonnement
proposés quant à la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus

Monsieur,

Le 21 mai 2008, le Conseil a approuvé la structure tarifaire proposée par Bell Canada pour les tarifs d'abonnements à la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE).

Le 31 mars 2009, Bell Canada a soumis à l'approbation du Conseil une mise à jour de son modèle de coûts différentiels ainsi qu'une proposition d'augmentations de tarifs d'abonnements à la LNNTE.

Le Conseil a examiné les renseignements que Bell Canada lui a fournis. Se basant sur ces renseignements, le Conseil juge raisonnable le modèle de coûts différentiels modifié soumis à l'appui de la structure tarifaire que la compagnie propose.

Le Conseil juge également acceptables les augmentations proposées aux tarifs quant à l'abonnement à la LNNTE.

Compte tenu de ce qui précède, le Conseil approuve les tarifs modifiés que Bell Canada propose pour l'abonnement à la LNNTE. Les tarifs approuvés sont joints à la présente lettre. Les tarifs approuvés, et ci-joints, sont en vigueur pour une période de douze mois, à savoir du 1 er août 2009 au 31 juillet 2010.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le secrétaire général,

Originale signée par :

Robert A. Morin

p.j. Tarifs de l'abonnement à la LNNTE

c.c. William Lloyd, CRTC, 819-997-4654
c.c. Michael Nehall, Bell Canada, michael.nehall@bell.ca


                                                          Pièce jointe A

Tarifs de l'abonnement à la LNNTE pour la période du : 1 er août 2009 au 31 juillet 2010

Options d'abonnement

Liste complète (tous les IR)*

Par IR

Par demande de numéros

Annuel

17 250 $

1 610$

S.O.

 

- un (1) mois

- trois (3) mois

- six (6) mois

 

 2 875 $

 8 510 $

15755 $

 

            144 $

            426 $

            834 $

 

S.O.

 

Demande de numéros (maximum de 100 numéros par session d'interrogation)

- tarif par numéro

S.O.

S.O.

 

 

 

1,73 $

*Par liste complète, on entend l'abonnement aux listes des numéros de tous les indicatifs régionaux (IR) du Canada.
S.O. : abonnement non disponible