
Protection des renseignements personnels et sécurité Demandes d'accès à l'information complétées Divulgation proactive
Ottawa, le 1er août 2011
Par courriel : david.watt@rci.rogers.com; ted.woodhead@telus.com
Objet : Lettre de l’Association des Sourds du Canada (ASC) concernant la mise en œuvre et la qualité du service de relais par protocole Internet – demande de prolongation de sept jours
Messieurs,
Le 28 juillet 2011, la Société TELUS Communications a demandé une prolongation de sept jours, soit jusqu’au 22 août 2011, pour remettre sa réponse à la lettre de l’ASC et fournir les renseignements dont le Conseil a besoin. Le 29 juillet 2011, Rogers Communications Partnership a demandé la même prolongation.
Je vous informe que le délai est accordé.
Une copie de la présente lettre, ainsi que de toute la correspondance connexe, sera versée au dossier public.
Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs,
La gestionnaire,
Politique sociale et des consommateurs,
L’original signé par
Celia Millay
c.c. : 'Bell.regulatory@bell.ca'; 'regulatory.affairs@telus.com'; 'regulatoryaffairs@nwtel.ca'; 'reglementa@telebec.com'; 'document.control@sasktel.sk.ca'; 'iworkstation@mtsallstream.com'; 'regulatory@bell.aliant.ca'; 'mworkman@blindcanadians.ca'; 'p_gordon@rogers.com'; 'Jroots@cad.ca'; 'mpotvin@ccbnational.net'; 'arendall@cogeco.net'; 'gmalkowski@chs.ca'; 'jbentley@chs.ca'; 'dfels@ryerson.ca'; 'judo@ryerson.ca'; 'cqda@videotron.ca'; 'tjgreen@bellnet.ca'; 'cathy.moore@cnib.ca'; 'ccd@ccdonline.ca'; 'bxt1@nbrscanada.com'; 'info@raaq.qc.ca'; 'gkane@stikeman.com'; 'hardy63@live.com'; 'andres@isptelecom.net'; 'regaffairs@quebecor.com'; 'gcordeau@maskatel.qc.ca'; 'regulatory.matters@corp.eastlink.ca'; 'brenda.stevens@rci.rogers.com'; 'regulatory@telnetcommunications.com'; 's.cloutier@axion.ca'; 'regulatory@sjrb.ca'; 'regulatory.aff@fidomobile.ca'; 'michel.messier@cogeco.com'; 'regulatory@vianet.ca'; 'sbishay@iristel.com'; 'ataylor@personainc.ca'; 'info@mountaincable.net'; 'lcundy@telus.net'; 'documents@accesscomm.ca'; 'jboutros@globility.ca'; Renaud, Lise; 'alain.duhaime@sogetel.com'; 'paul.frappier@telmilot.com'; 'j-fmathieu@telupton.qc.ca'; 'nfrontenac@kw.igs.net'; 'telstep@telstep.net'; 'suivi.roger.roy@sogetel.com'; 'nantel@tellambton.net'; 'telvic@telvic.net'; 'scoffey@dryden.ca'; 'm.baron@brktel.on.ca'; 'jpatry@telcourcelles.qc.ca'; 'sachuter@tcc.on.ca'; 'roxboro@ontarioeast.net'; 'jdowns@nexicomgroup.net'; 'steve@wtccommunications.ca'; 'regulatory@brucetelecom.com'; 'dave.baxter@quadro.net'; 'sgander@kmts.biz'; 'rbanks@mornington.ca'; 'gosfield@gosfieldtel.com'; 'nicolet@puc.net'; 'tracy.cant@ontera.ca'; 'wagrier@1000island.net'; 'gcordeau@maskatel.qc.ca'; 'grubb@hurontel.on.ca'; 'regulatoryaffairs@nwtel.ca'; 'pdowns@nexicom.net'; 'rob.olenick@tbaytel.com'; 'regulatory@execulink.com'; 'reglementa@telebec.com'; 'pallard@cooptel.qc.ca'; 'Regulatory.Matters@corp.eastlink.ca'; 'pwightman@wightman.ca'; 'lisa.marogna@cwct.ca' ;'Jroots@cad.ca'; 'info@cad.ca'; 'regulatory.affairs@telus.com'; martine.vallee@crtc.gc.ca