/>
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Symbole du Gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Notre organisme > Centre d'information et de ressources > Rapports et publications

Rapport de surveillance du CRTC sur les communications

2010

Précédant Suivant Table des Matières

6.0 Perspective internationale

Ce graphique circulaire indique le pourcentage des revenus de télécommunications canadiens par rapport aux revenus mondiaux de télécommunications en 2009. Canada 3 %; revenus mondiaux de télécommunications 1 554 milliard de dollars.

6.1 Le Canada par rapport à d’autres pays

 

La présente section contient des statistiques situant le Canada dans le contexte international des communications, y compris un aperçu général de la tarification, des revenus et des autres paramètres des secteurs de l’industrie des services filaires, sans fil, Internet à large bande, de radio et de télévision.

En 2009, les revenus des services canadiens de télécommunication représentaient moins de 3 % de l’ensemble des revenus mondiaux de télécommunication. Les revenus de télécommunication du Canada représentaient un peu moins de 10 % de ceux de l’Amérique du Nord.

Tarification des services – services individuels et forfaits 

Tout en continuant à offrir leurs services principaux, les fournisseurs de services des industries de télécommunication et de radiodiffusion ont continué d’offrir des assemblages combinant téléphonie vocale fixe, services sans fil mobiles, accès Internet à haut débit par technologie fixe ou mobile et services de télévision et de vidéo. Le tableau 6.1.1 compare le prix au Canada et dans cinq autres pays.

 

Tableau 6.1.1     Tarification internationale (prix mensuel moyen)

  Canada États-Unis Royaume-Uni France Australie Japon
Service filaire            
Niveau 1 (usage faible) 31 40 31 36 44 27
Niveau 2 (usage moyen) 51 69 42 63 86 53
Niveau 3 (usage élevé) 61 78 58 73 95 83
Service sans fil            
Niveau 1 (utilisateur faible) 33 40 21 30 19 24
Niveau 2 (utilisateur moyen) 52 61 33 78 36 44
Niveau 3 (utilisateur élevé) 110 124 61 124 92 115
Haut débit (technologie fixe)            
Niveau de base (˜1,5 mbps, 2 Go/mois) 31 40 n/d n/d 35 40
Niveau moyen (1,5-9 mbps, 10 Go/mois) 48 59 36 50 52 50
Niveau supérieur (10-20 mpbs, 25 Go/mois) 62 75 41 65 74 72
Internet mobile (technologie 3G)            
Vitesse ˜1,5 mbps, transmission de données 2 Go/mois 54 73 22 52 34 76
Assemblages de services            
Filaire-sans fil-large bande 134 165 93 162 132 137
Filaire-large bande-TV numérique 118 165 98 108 131 127
Filaire-sans fil-large bande-TV numérique 167 211 120 184 165 173

Note :   Les prix reflètent les devises internes converties en dollars canadiens corrigés pour la parité de pouvoir d’achat des différents pays.

Source :   Étude comparative des prix effectuée pour le CRTC en avril 2010 par Wall Communications Inc.; voir le résumé des postulats et des méthodologies à l’annexe 4.

 

En ce qui concerne la large bande fixe, le marché a évolué vers une offre de services Internet à plus haut débit, ce qui a réduit la disponibilité des solutions d’accès à moindre vitesse ou à faible utilisation. Par exemple, aucun fournisseur de services faisant partie de l’étude au Royaume-Uni ou en France n’offrait de service large bande de niveau 1, tandis qu’un fournisseur comme Optus en Australie offrait un service à vitesse unique (20 mbps) lié aux niveaux d’utilisation. Lorsque le maximum mensuel est atteint, le débit du service est réglé à la baisse à 256 kilobits par seconde. Les vitesses moyennes annoncées dans les différents pays pour les forfaits de grande utilisation sont les suivantes : Canada, 12,4 mbps; États-Unis, 16,2 mbps; Royaume-Uni, 20 mbps; France, 60 mbps; Australie, 25 mbps; et Japon, 18,5 mbps.

 

Revenus des services de communication

Graphique 6.1.1  Revenus des services de télécommunications en 2009

Ce graphique à courbe histogramme groupé et empilé Ou ce graphique à colonnes empilées et groupées indique les revenus de télécommunications par pays et par continent, en milliards de dollars, en 2009 : Amérique du Nord 377 (Canada et États-Unis); Europe 499 (reste de l’Europe, Italie France, Royaume-Uni et Allemagne); Asie/Pacifique 419 (reste de l’Asie/Pacifique, Chine, Japon); et autres régions 258 (Afrique/Moyen-Orient, Amérique latine).

Note :    Les dollars canadiens ont été convertis à partir d’euros (€), selon le taux de change moyen de la Banque du Canada pour l’année 2009.

Source : IDATE DigiWorld Yearbook 2010

 

Graphique 6.1.2   Revenus de détail des services de communications par habitant en 2008

Ce graphique à courbe histogramme groupé et empilé Ou ce graphique à colonnes empilées et groupées indique les revenus des services filaires, sans fil, de la radio à large bande et de la télévision payante pour les pays suivants : Canada 320, 396, 126, 56, 53; États-Unis 271, 471, 102, 65,243; Royaume-Uni 268, 449, 95, 37, 126; France 260, 440, 106, 32, 120; Allemagne 268, 386, 87, 56, 71; Italie 240, 383, 91,33,78; et Japon 226, 507, 85,28,97.

Note : Les dollars canadiens ont été convertis à partir de livres (£), selon le taux de change moyen de la Banque du Canada pour l’année 2009.

Source : Rapport de l’Ofcom sur le marché international des communications 2009 (Ofcom)

 

Graphique 6.1.3     Moyenne des revenus de détail mensuels des services de télécommunications en 2008

Ce graphique à colonnes groupées indique la moyenne des revenus mensuels des services mobiles par abonnement, des services de large bande par connexion et des services de télécommunications par habitant pour les pays suivants : Canada 53, 37, 70; États-Unis 45, 35, 70; Royaume-Uni 30, 29, 68; France 42, 34, 67; Allemagne 26, 28, 62; Italie 20, 41, 59; Japon 52, 31, 68. 

Note :  Les dollars canadiens ont été convertis à partir de livres (£), selon le taux de change moyen de la Banque du Canada pour l’année 2009.

Source : Ofcom ICMR

 

Pénétration des services

Graphique 6.1.4 Taux de pénétration dans divers pays en 2009

Ce graphique groupé démontre les taux de pénétration dans divers pays en 2009. Connexions mobiles pour 100 habitants : Canada 71, États-Unis 93, Royaume-Uni 129, France 94, Allemagne 135, Italie 146, Japon 90, Australie 117; Connexions large bande pour 100 foyers : Canada 78, États-Unis 69, Royaume-Uni 71, France 76, Allemagne 63, Italie 54, Japon 67, Australie 64.

Source : OCDE, Merrill Lynch, UIT, données recueillies par le CRTC

 

Service à large bande

Graphique 6.1.5  Connexions à la large bande fixe - augmentations annuelles de 2004 à 2009

Ce groupe de graphiques linéaires indique l’augmentation des connexions à la large bande fixe de 2004 à 2009, dans les pays suivants : Canada 18 %, 19 %, 18 %, 13 %, 3 %, 8 %; États-Unis 35 %, 29 %, 25 %, 16 %, 6 %, 9 %; Royaume-Uni 94 %, 59 %, 32 %, 20 %, 7 %, 6 %; France 79 %, 45 %, 34 %, 22 %, 7 %, 12 %; Allemagne 50 %, 55 %, 40 %, 30 %, 11 %, 11 %; Italie 87 %, 49 %, 23 %, 15 %, 16 %, 8 %; Japon 49 %, 27 %, 1 %, 1 %, 2 %, 5 %; Australie 122 %, 80 %, 37 %, 27 % 3 %, 8 %; moyenne d’ensemble `:47 %, 35 %, 22 %, 16 %, 6 %, 8 %. 

Source : OCDE

 

Tableau 6.1.2 Part du marché de la large bande par type de connexion, 2009

  Câble LAN Fibre
Mondialement 20 % 65 % 12 %
Canada 56 % 44 % <0,5 %
États-Unis 52 % 38 % 6 %
Royaume-Uni 21 % 79 % <0,5 %
France 5 % 93 % 2 %
Allemagne 10 % 90 % <0,5 %
Japon 14 % 32 % 54 %

Source : Point Topic

 

Tableau 6.1.3 Vitesses* moyennes annoncées (mbps), par type de connexion

  Câble LAN Fibre à domicile
2009 25 14 77
2008 15 12 66
2007 11 9 77

*dans les pays de l’OCDE.

Source : OCDE

 

Graphique 6.1.6 Vitesses moyennes de la large bande en 2008 et 2009

Ce graphique à colonnes groupées indique les vitesses moyennes de la large bande en 2008 et 2009 et le pourcentage d’augmentation de la vitesse pour les pays suivants : Canada 3,8 %, 4,7 %, 25 %; États-Unis 3,9 %, 3,8 %, -3 %; Royaume-Uni 3,5 %, 3,7 % 6 %; France 3,2 %, 3,4 %, 7 %; Allemagne 3,8 %, 3,9 %, 4 %; Italie 3,0 %, 2,8 %, -6 %; Japon 7,0 %, 7,6 %, 8 %; et Australie 2,5 %, 2,2 %, -16 %

Source : Akamai

 

Services Internet à haute vitesse mobiles

L’accès Internet à haute vitesse par des appareils sans fil ne cesse de gagner en popularité dans le monde entier. Ordinateur portatif, bloc-notes et miniportatifs donnent accès aux services Internet mobiles au moyen d’une clé électronique, d’une clé modem ou d’une carte de données. Les téléphones mobiles, surtout les téléphones intelligents de la nouvelle génération comme iPhone, BlackBerry, Droid, et Nexus One de Google, sont les principaux à utiliser les services mobiles de données à haut débit. Un record de 54 millions de téléphones intelligents, sur 337 millions de téléphones mobiles, ont été vendus pendant le quatrième trimestre de 2009, soit une croissance de 32 % par rapport à la même période en 2008 (comparé à une croissance de 15 % de l’ensemble des téléphones mobiles expédiés dans le monde en 2009)13. Au Canada, Rogers Communications Inc. a indiqué au début de 2010 que 31 % de ses abonnés au sans-fil avaient choisi le téléphone intelligent14. De plus en plus, les téléphones sont conçus pour capter les services Internet mobiles : écrans plus grands et interfaces de navigation plus conviviales. En 2007, les réseaux sans fil de troisième génération (3G), qui permettent l’accès à Internet à haut débit mobile, étaient disponibles pour plus de 70 % de la population d’Europe et d’Amérique du Nord et à près de 99 % pour la population des marchés avancés comme le Japon et la Corée du Sud. En 2008, la disponibilité au Canada du réseau 3G s’est étendue à 91 % de la population, légèrement moins qu’au Royaume-Uni et en Italie, mais davantage qu’aux États-Unis et en France. L’expansion des réseaux 3G vers les réseaux 4G grâce à la technologie LTE (long-term evolution) continuera à faciliter l’usage d’Internet mobile15.

 

Graphique 6.1.7 Disponibilité de la large bande mobile (3G) en 2007 et 2008

Ce graphique à colonnes groupées indique la disponibilité de la large bande dans chaque pays suivant : Canada 78 %, 91 %; États-Unis 78 %, 88 %; Royaume-Uni 92 %, 93 %; France 70 %, 77 %; Allemagne 81 %, 85 %; Italie 78 %, 93 %. 

Source : Ofcom ICMR

 

Tableau 6.1.4    Abonnés à la large bande par pays (en millions)

  2004 2005 2006 2007 2008 2009 Croissance
2008-2009		 TCAC
2006-2009
Canada 0,0 0,1 0,2 0,5 1,5 2,6 71 % 130 %
États-Unis 1,2 3,1 11,0 51,0 81,9 122,7 50 % 123 %
Royaume-Uni 2,6 4,6 7,8 12,5 20,7 23,4 13 % 44 %
France 0,1 1,3 4,2 8,5 14,6 17,8 22 % 62 %
Allemagne 0,3 2,4 4,5 12,4 17,9 26,0 45 % 79 %
Italie 3,5 10,3 23,6 24,5 29,1 31,6 9 % 10 %
Japon 10,9 29,2 63,2 83,3 96,1 106,2 11 % 19 %
Australie 0,5 0,7 3,0 6,8 11,3 14,3 26 % 68 %
Total 19,0 51,7 117,6 199,7 273,2 344,5 26 % 43 %

Source : UIT

 

Services sans fil mobiles

Tableau 6.1.5  Indicateurs de l’industrie du sans-fil, 2009

  Nombre d’abonnés
au mobile (en millions)		 Pénétration du sans-fil
(abonnés/ population)		 Nombre de grands
fournisseurs 		Part du marché
(par abonné) des deux
principaux fournisseurs 		Croissance du RMPU
par mois (2008-2009)
Canada 23,8 70,9 % 3 67 % -3,0 %
États-Unis 285,0 92,8 % 6 61 % -0,7 %
Royaume-Uni 78,4 128,5 % 5 51 % -5,8 %
France 59,1 94,2 % 3 77 % -2,1 %
Allemagne 110,3 134,5 % 4 68 % -7,1 %
Italie 86,9 146,3 % 4 70 % 0,9 %
Japon 114,1 89,5 % 4 77 % -9,0 %
Australie 25,5 116,7 % 3 74 % -1,0 %

Source : Merrill Lynch, Global Wireless Matrix

 

Graphique 6.1.8   RMPU du sans-fil – revenus mensuels du sans-fil avec partage de données, en 2009

Ce graphique à colonnes empilées indique les revenus mensuels du sans fil par abonnement et le pourcentage lié aux services de données pour les pays suivants : Canada 58 $, 20 %; États-Unis 58 $, 28 %; Royaume-Uni 38 $, 32 %; France 53 $, 21 %; Allemagne 24 $, 29 %; Italie 32 $, 32 %; Japon 68 $, 45 %; Australie 44 $, 35 %.

 

Note : Les dollars canadiens ont été convertis à partir de la monnaie ayant cours dans les différents pays, selon les taux de change moyens de la Banque du Canada pour l’année 2009.

Source : Merrill Lynch, Global Wireless Matrix

 

Graphique 6.1.9  Pourcentage d’abonnés aux services sans fil prépayés, 2004 et 2009

Ce graphique à colonnes groupées indique le pourcentage d’abonnés aux services prépayés pour 2004 et 2009 pour les pays suivants : Canada 22 %, 20 %; États-Unis 10 %, 18 %; Royaume-Uni 68 %, 61 %; France 38 %, 34 %; Allemagne 51 %, 57 %; Italie 91 %, 87 %; Japon 3 %, 4 %; Australie 45 %, 50 %.

Source : Merrill Lynch, Global Wireless Matrix

Radiodiffusion – Industrie de la radio

 

Tableau 6.1.6  Indicateurs de l’industrie de la radio, 2008

  Total des revenus de l’industrie de la radio (en milliards $) Revenus de la radio par habitant Nombre de stations autorisées Minutes d’écoute par jour par personne
Canada 1,90 56 1 213 157
États-Unis 19,64 65 14 253 159
Royaume-Uni 2,24 37 386 172
France 2,08 32 880 179
Allemagne 4,61 56 350 176
Italie 1,90 33 273 179
Japon 3,61 28 342 108
Australie 1,17 53 688 170

Note : Les dollars canadiens ont été convertis selon les taux de change moyens de la Banque du Canada pour l’année 2009.

Source : Rapport de l’Ofcom sur le marché international des communications 2009; Rapport sur les communications 2008-09 de l’Australian Communications and Media Authority (ACMA).

 

Radiodiffusion – Industrie de la télévision

Tableau 6.1.7   Indicateurs de l’industrie de la télévision, 2008

  Total des revenus
de l’industrie de
la télévision (en milliards $) 		Foyers avec TV
par
abonnement /payante (%)		 Revenus de la TV
payante par
habitant
($) 		Pénétration de la TV
numérique dans
les foyers 
(%)		 Minutes
d’écoute par
jour par
personne
Canada 5,52 88 53 61 228
États-Unis 144,78 87 243 76 277
Royaume-Uni 18,68 51 126 88 225
France 15,76 55 120 77 204
Allemagne 18,02 65 71 37 207
Italie 13,32 26 78 63 234
Japon 36,11 56 97 65 251
Australie n.d. 29 n.d. 47 178

Note :  Les dollars canadiens ont été convertis selon les taux de change moyens de la Banque du Canada pour l’année 2009.

Source : Rapport de l’Ofcom sur le marché international des communications 2009; Rapport sur les communications de l’ACMA 2008-2009; données de l’industrie.

 

Graphique 6.1.10   Principales plateformes télévisuelles en 2009 (% des foyers qui ont la télévision)

Ce graphique à colonnes empilées indique le pourcentage de foyers qui ont la télévision qui reçoivent respectivement le câble numérique, le câble analogique, la distribution terrestre numérique, la distribution terrestre analogique, la distribution par SRD payante, la distribution par satellite gratuite et la télévision IP payante, dans les pays suivants : Canada 38 %, 25 %, 6 %, 7 %, 21 %, 0 % 2 %; États-Unis 43 %, 16 %, 9 %, 0 %, 28 %, 0 %, 5 %; Royaume-Uni 13 %, 0 %, 38 %, 9 %, 33 %, 4 %, 2 %; France 8 %, 6 %, 38 %, 7 %, 21 %, 2 %, 19 %; Allemagne 14 %, 46 %, 10 %, 0 %, 3 %, 25 %, 2 %; Italie 0 %, 0 %, 41 %, 31 %, 20 %, 5 %, 4 %; Japon 8 %, 44 %, 18 %, 7 %, 11 %, 11 %, 2 %; Australie 10 %, 1 %, 37 %, 32 %, 20 %, 0 %, 0 %.

Source : TV International, 3 novembre 2009

[13] Source : Strategy Analytics, février 2010

[14] Source : Canadian Press Newswire, 17 février 2010

[15] Source : IDATE DigiWorld Yearbook 2009, Ofcom ICMR 2009

  Date de modification : 2010-08-12

Haut de la page
Avis importants