
Protection des renseignements personnels et sécurité Demandes d'accès à l'information complétées Divulgation proactive
Juillet 2007
Contrat numéro 82082-077707/001/CY
ROP : 098-07
Date d'octroi : 13 juillet 2007
| Toronto | Ottawa | Montréal | Vancouver |
| 2345, rue Yonge Bureau 405 Toronto (Ontario) M4P 2E5 |
160, rue Elgin Bureau 1820 Ottawa (Ontario) K2P 2P7 |
1080, côte du Beaver Hall Bureau 400 Montréal (Québec) H2Z 1S8 |
21, rue Water Bureau 603 Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 1A1 |
| Tél. 416-962-2013 Téléc. 416-962-0505 |
Tél. 613-230-2200 Téléc. 613-230-9048 |
Tél. 514-288-0037 Téléc. 514-288-0138 |
Tél. 604-642-2295 Téléc. 604-642-2549 |
MISE EN GARDE
Les renseignements contenus dans ce document sont la propriété exclusive du CRTC
et ne peuvent être utilisés, reproduits ou divulgués, à moins d'une permission
expresse donnée par écrit par le CRTC. La personne à qui ce document est confié
accepte de protéger le document et son contenu contre la perte, le vol ou la
compromission. Les documents et les renseignement fournis par le CRTC ainsi que
les données recueillies par Decima seront traités de manière confidentielle par
Decima et seront gardés en lieu sûr dans les locaux de Decima (selon les normes
de l'industrie et les lois qui s'appliquent).
Résumé
Contexte, objectifs et méthode
Résultats généraux
Sources de nouvelles
Internet comme source de nouvelles
Changement dans l'utilisation des médias
Nouveau média : vidéos en ligne
Annexe A - Questionnaire final
Le CRTC a exprimé le souhait d'effectuer une étude auprès des Canadiens pour mieux comprendre comment ils obtiennent leurs nouvelles et connaître leur niveau de satisfaction à l'égard des diverses options qui s'offrent à eux. Plus précisément, les principaux objectifs de ce projet d'étude étaient de :
|
Segment |
Échantillon | Marge d'erreur |
|---|---|---|
| Total | 1 006 | ± 3,1 % |
| Atlantique | 150 | ± 8,0 % |
| Québec | 228 | ± 6,5 % |
| Ontario | 301 | ± 5,7 % |
| Manitoba/Saskatchewan | 151 | ± 8,0 % |
| Alberta/Colombie-Britannique | 176 | ± 7,4 % |
Le CRTC a exprimé le souhait d'effectuer une étude auprès des Canadiens pour mieux comprendre comment ils obtiennent leurs nouvelles et connaître leur niveau de satisfaction à l'égard des diverses options qui s'offrent à eux.
Les principaux objectifs de ce projet d'étude étaient de :
|
Segment |
Échantillon | Marge d'erreur |
|---|---|---|
| Total | 1 006 | +/- 3,1 % |
| Atlantique | 150 | +/- 8,0 % |
| Québec | 228 | +/- 6,5 % |
| Ontario | 301 | +/- 5,7 % |
| Manitoba et Saskatchewan | 151 | +/- 8,0 % |
| Alberta et C.-B. | 176 | +/- 7,4 % |
| Urbains | 800 | +/- 3,5 % |
| Ruraux | 206 | +/- 6,8 % |
| Anglais | 791 | +/- 4,6 % |
| Français | 215 | +/- 6,7 % |
| Hommes | 391 | +/- 5,0 % |
| Femmes | 615 | +/- 3,9 % |
| 18 - 34 ans | 167 | +/- 7,6 % |
| 35 - 49 ans | 272 | +/- 5,9 % |
| Plus de 50 ans | 517 | +/- 4,3 % |
| Revenu familial < 40 K$ | 272 | +/- 5,9 % |
| 40 K$ - 80 K$ | 286 | +/- 5,8 % |
| + 80 K$ | 208 | +/- 6,8 % |
| Accès à Internet | 773 | +/- 3,5 % |
| Pas d'accès à Internet | 227 | +/- 6,5% |

A1. En général, les Canadiens obtiennent leurs nouvelles nationales et internationales par le biais de sources variées : télévision, radio, journaux et Internet. Quel est le pourcentage approximatif de nouvelles que vous obtenez de ces diverses sources au cours d'une semaine normale? Base : tous les répondants (n = 1006).
On a demandé aux Canadiens d'évaluer le pourcentage des nouvelles qu'ils obtiennent par diverses sources comme la télévision, les journaux, la radio et Internet. (Cette dernière source comprend les sites Web, la baladodiffusion, les blogues, les fils RSS et les courriels.)
Plus de deux cinquièmes des nouvelles locales sont obtenues à la télévision, contre un quart environ dans les journaux. Les Canadiens obtiennent un cinquième environ de leurs nouvelles locales en écoutant la radio et 9 % en consultant Internet. Seulement 1 % est obtenu par le biais d'autres sources.
La répartition est semblable pour les nouvelles nationales et internationales. Les Canadiens utilisent plutôt la télévision pour obtenir ces types de nouvelles (respectivement 53 % et 55 %, contre 44 % pour les nouvelles locales). Si les pourcentages de nouvelles nationales et internationales obtenues dans les journaux et à la radio sont légèrement inférieurs à celui des nouvelles locales, le pourcentage de nouvelles obtenues par le biais d'Internet est légèrement plus élevé.
Nouvelles locales

Nouvelles nationals

Nouvelles internationales

A1. En général, les Canadiens obtiennent leurs nouvelles nationales et internationales par le biais de sources variées : télévision, radio, journaux et Internet. Quel est le pourcentage approximatif de nouvelles que vous obtenez de ces diverses sources au cours d'une semaine normale? Base : tous les répondants (n = 1006).

A2. Sur une échelle de 1 (très insatisfait) à 10 (très satisfait), pourriez-vous évaluer votre satisfaction à l'égard de chacune des sources de nouvelles? Base : utilisateurs de médias comme sources de nouvelles : utilisateurs de la télévision (n = 906), de la radio (n = 659), de journaux (n = 699), d'Internet (n = 353).
Les Canadiens semblent plutôt satisfaits d'Internet (58 %) et de la télévision (57 %) comme sources de nouvelles locales, nationales et internationales (chez ceux utilisant la source de nouvelles spécifiée).
Comparés aux autres utilisateurs ayant recours à d'autres voies de communication, ceux utilisant la radio pour obtenir des nouvelles sont les moins satisfaits à l'égard de cette voie de communication (39 %).
Il est important de noter qu'un tiers (35 %) à la moitié (50 %) des utilisateurs de médias sont neutres à l'égard du média spécifique qu'ils utilisent pour obtenir des nouvelles. Cela dit, moins de un dixième des répondants ne sont pas satisfaits à l'égard de la source qu'ils utilisent pour obtenir des nouvelles.
Ce faible taux d'insatisfaction n'est pas surprenant étant donné que cette analyse était limitée aux « utilisateurs » de chacune des sources de communication. En théorie, une personne étant très insatisfaite d'une source particulière n'y aura pas recours et devrait être exclue de l'analyse de satisfaction à l'égard de cette source.
A2. Sur une échelle de 1 (très insatisfait) à 10 (très satisfait), pourriez-vous évaluer votre satisfaction à l'égard de chacune des sources de nouvelles? Base : utilisateurs de médias comme sources de nouvelles : utilisateurs de la télévision (n = 906), de la radio (n = 659), de journaux (n = 699), d'Internet (n = 353).
Télévision

Journaux

Radio

Internet


A3a. Vous avez déclaré obtenir une partie de vos nouvelles en consultant Internet. Pourriez-vous indiquer si vous utilisez un ou plusieurs des moyens suivants pour obtenir vos NOUVELLES à partir d'Internet? Base : répondants qui accèdent à un type au moins de nouvelles par le biais d'Internet ( n = 363).
Les Canadiens qui accèdent à au moins un type de nouvelles sur Internet devaient indiquer si ces sources comprenaient l'envoi de courriels à partir des sites Web, les blogues, la baladodiffusion ou les fils RSS.
Environ quatre dixièmes n'utilisent aucune de ces sources. La proportion restante a recours aux courriels reçus directement d'un site Web (43 %), aux blogues (22 %), à la baladodiffusion (12 %) ou aux fils RSS (11 %).
Il faut cependant noter quelques différences entre les segments :
Nouvelles locales

A3b. Pourriez-vous indiquer quels sites Web vous utilisez le plus souvent pour obtenir chaque type de nouvelles? Base : répondants qui obtiennent leurs nouvelles locales en consultant Internet (n = 278).
Les sources de nouvelles en ligne offrant des nouvelles locales sont très variées. Nous observons que CBC.ca est le site le plus consulté par les internautes (14 %); msn.com/Sympatico.msn.ca (12 %) arrive en deuxième place. Les moteurs de recherche (Yahoo et Google) et les sites Web de journaux (Globe and Mail et The Star) attirent également un grand nombre d'internautes.
L'utilisation de certains sites Web varie d'une région à l'autre. Par exemple, les personnes vivant au Canada atlantique (33 %), au Manitoba ou en Saskatchewan (22 %), et en Alberta ou en Colombie-Britannique (21 %) sont plus nombreuses à consulter le site CBC.ca pour obtenir des nouvelles locales que les résidents du Québec. En effet, les Québécois sont plus nombreux à consulter Radio-Canada.ca (24 %), l'homologue français de CBC.ca, et Canoe.ca (27 %).
Les site les plus fréquentés par les résidents de l'Ontario sont ceux du Globe and Mail (12 %) et de Yahoo Actualités (10 %). Yahoo Actualités (yahoo.ca) est également très consulté par les résidents du Manitoba et de la Saskatchewan (14%).
Ceux dont le revenu familial dépasse 40 K$ sont plus nombreux à visiter le site CBC.ca que ceux ayant un revenu se situant dans une fourchette de revenus inférieurs (17 % contre 4 %).
Nouvelles nationales

A3b. Pourriez-vous indiquer quels sites Web vous utilisez le plus souvent pour obtenir chaque type de nouvelles? Base : répondants qui obtiennent leurs nouvelles nationales en consultant Internet (n = 282).
CBC.ca est la source d'information en ligne la plus consultée pour obtenir des nouvelles nationales puisque plus d'un quart des Canadiens l'utilisent (27 %). De plus, 5 % disent utiliser Radio-Canada.ca pour obtenir les nouvelles nationales.
Les sources secondaires les plus prisées pour obtenir des nouvelles nationales sont msn.com/Sympatico.msn.ca (17 %) et CTV.ca (14 %). Environ un dixième des internautes visitent les sites suivants : globeandmail.com (11 %), yahoo.ca (11 %), CNN.com (8 %), google.ca (7 %) et Canoe.ca (7 %).
Les résidents du Québec sont les moins nombreux à consulter CBC.ca, comparés aux résidents des autres régions du Canada. Comme c'est le cas pour les nouvelles locales, les Québécois sont les plus nombreux à utiliser Canoe.ca (20 %) et Radio-Canada.ca (18 %) pour obtenir des nouvelles nationales. En outre, les Québécois consultent Cyberpresse.ca (14 %). Les sites globeandmail.com (18 %) et CNN.com (11 %) font partie des sources de nouvelles nationales appréciées par les résidents de l'Ontario.
Quand on s'attarde aux différences entre les sexes, les hommes se révèlent plus nombreux à visiter les sites google.ca que les femmes (11 % contre 4 %) et Canoe.ca (11 % contre 3 %).
Ceux dont le revenu familial se situe entre 40 K$ et 80 K$ sont plus nombreux à consulter le site Web de Yahoo pour obtenir des nouvelles nationales que ceux dont le revenu se situe dans une fourchette supérieure (18 % contre 2 %). Ces derniers sont cependant plus nombreux à visiter Canoe.ca (16 % contre 2 %)
Nouvelles internationales

A3b. Pourriez-vous indiquer quels sites Web vous utilisez le plus souvent pour obtenir chaque type de nouvelles? Base : répondants qui obtiennent leurs nouvelles internationales en consultant Internet (n = 289).
Un quart des Canadiens utilisant Internet pour obtenir des nouvelles internationales consultent CBC.ca (21 %) ou Radio-Canada.ca (4 %). Les Québécois et les répondants francophones ne font pas partie des internautes qui consultent CBC.ca à ces fins puisqu'ils utilisent Canoe.ca (16 %) et Radio-Canada.ca (15%).
Les résidents de l'Ontario sont plus nombreux que les autres Canadiens à visiter BBC.com (20 %), et les sites Web de Yahoo (12 %) et du Globe and Mail (11 %). Les Canadiens dont le revenu familial est inférieur à 40 K$ sont plus nombreux à visiter BBC.com pour obtenir des nouvelles internationales que ceux dont le revenu dépasse 80 K$ (32 % contre 10 %).

A4. Considérant qu'Internet est une source de nouvelles, pensez-vous qu'il remplace les sources médiatiques traditionnelles telles que la télévision, la radio et les journaux, ou qu'il est un complément à ces sources médiatiques? Base : tous les répondants (n = 1006).
L'évolution d'Internet comme source de nouvelles semble contribuer légèrement à l'érosion de l'utilisation des médias traditionnels. Même si la plupart des Canadiens croient qu'Internet est un complément aux sources médiatiques traditionnelles (70 %), environ un Canadien sur dix croit qu'il les remplace.
L'opinion qu'Internet est un complément aux sources médiatiques traditionnelles est plus répandue chez les Canadiens âgés de moins de 50 ans que chez ceux âgés de plus de 50 ans (76 % contre 63 %). Cela ne signifie toutefois pas que les Canadiens âgés sont plus nombreux à considérer qu'Internet remplace les sources médiatiques traditionnelles. En fait, les Canadiens âgés sont plus nombreux à être incertains du rôle d'Internet comme source médiatique (31 % chez ceux âgés de 50 ans et plus) que les Canadiens âgés entre 35 et 49 ans (15 %) et de moins de 34 ans (8 %). En fait, les Canadiens du groupe d'âge le plus jeune sont plus nombreux que ceux âgés de plus de 50 ans à dire qu'Internet remplace les sources médiatiques traditionnelles (16 % contre 7 %).

A4. Considérant qu'Internet est une source de nouvelles, pensez-vous qu'il remplace les sources médiatiques traditionnelles telles que la télévision, la radio et les journaux, ou qu'il est un complément à ces sources médiatiques? Base : tous les répondants (n = 1006).

A5a. Au cours de la dernière année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles a-t-elle augmenté, diminué ou est-elle demeurée inchangée? Base : Utilisateurs de médias pour obtenir les nouvelles : TV (n=906), Radio (n=659), Journaux (n=699), Internet (n=353).
Alors que près de deux utilisateurs de sources médiatiques traditionnelles sur trois (c'est-à-dire télévision, radio et journaux) croient que leur utilisation dudit média pour obtenir les nouvelles est demeurée la même au cours de la dernière année (62 % à 63 %), un utilisateur sur cinq croit qu'elle a en fait diminué. Ces résultats grimpent si on les compare à l'opinion des utilisateurs d'Internet (35 % inchangée, 6 % diminué).
À l'opposé, près de trois répondants sur cinq utilisant Internet pour obtenir leurs nouvelles affirment que l'utilisation de ce média a augmenté au cours de la dernière année (58 %). Ce pourcentage est beaucoup plus élevé que celui des utilisateurs des autres sources - télévision (16 %), radio (16 %) ou journaux (17 %).
Les changements perçus dans l'utilisation des médias au cours de la dernière année sont uniformes à l'échelle du pays. Il importe de noter que les utilisateurs de la radio dans la province de Québec sont plus susceptibles d'affirmer que l'utilisation de la radio comme source de nouvelles a diminué au cours de la dernière année que les utilisateurs des autres provinces.
| Atlantique | Québec | Ontario | |||||||
| Aug-menté | Inchan-gée | Dimi-nué | Aug-menté | Inchan-gée | Dimi-nué | Aug-menté | Inchan-gée | Dimi-nué | |
| Télévision | 16% | 68% | 16% | 20% | 59% | 21% | 14% | 64% | 22% |
| Radio | 14% | 67% | 19% | 12% | 59% | 27% | 17% | 64% | 18% |
| Journaux | 15% | 61% | 21% | 20% | 58% | 20% | 16% | 61% | 23% |
| Internet | 59% | 35% | 6% | 62% | 32% | 5% | 53% | 37% | 10% |
| Manitoba/Sask. | Alberta/C.-B. | |||||
| Augmenté | Inchangée | Diminué | Augmenté | Inchangée | Diminué | |
| Télévision | 14% | 68% | 17% | 15% | 62% | 23% |
| Radio | 20% | 64% | 14% | 18% | 60% | 19% |
| Journaux | 17% | 62% | 21% | 17% | 66% | 16% |
| Internet | 62% | 33% | 3% | 61% | 38% | - |
A5a. Au cours de la dernière année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme
source de nouvelles a-t-elle augmenté, diminué ou est-elle demeurée inchangée?
Base : Utilisateurs de médias pour obtenir les nouvelles : TV (n=906), Radio
(n=659), Journaux (n=699), Internet (n=353).
avec accès Internet

sans accès Internet

A5a. Au cours de la dernière année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles a-t-elle augmenté, diminué ou est-elle demeurée inchangée? Base : Utilisateurs de médias pour obtenir les nouvelles : TV (n=906), Radio (n=659), Journaux (n=699), Internet (n=353).
Les Canadiens ayant accès à Internet sont plus enclins que ceux sans accès Internet d'affirmer que l'utilisation des sources suivantes a diminué au cours de la dernière année :
En fait, les répondants sans accès Internet ont davantage tendance à croire que l'utilisation de la télévision a augmenté au cours de la dernière année que ceux avec accès Internet à croire (24 % c. 14 %).

A5b. Quelles sont les raisons de l'utilisation accrue d'Internet comme source de nouvelles au cours de la dernière année?
Base : Personnes qui utilisent Internet plus souvent au cours de la dernière année (n=204) *Nota : Les réponses inférieures à 5 % ne sont pas indiquées
Deux répondants sur cinq ayant utilisé Internet plus souvent au cours de la dernière année ont cité la facilité d'accès comme principale raison de leur utilisation accrue de cette source.
Les autres raisons les plus souvent citées sont le côté pratique (15 %), l'accès à des sources et des points de vue multiples (11 %), la possibilité de sélectionner le contenu (11 %), l'insatisfaction des autres médias (8 %), la possibilité d'accéder à Internet tout en exécutant d'autres activités en ligne (8 %), une nouvelle connexion à Internet ou haute vitesse (8 %), l'accès aux nouvelles à jour (6 %) et la possibilité d'accéder rapidement à Internet (5 %).
La facilité d'accès à Internet est plus souvent citée par les répondants de moins de 49 ans (43 %), par rapport aux répondants de 50 ans et plus (25 %). Également, les Canadiens plus jeunes citent davantage l'utilisation d'Internet tout en exécutant d'autres activités en ligne, ou l'accès Internet/haute vitesse comme raison de leur utilisation accrue (10 %), que les répondants plus âgés (2 % et 1 % respectivement).
Les résidents de l' Atlantique (27 %), du Manitoba et de la Saskatchewan (26 %) sont enclins à utiliser plus fréquemment Internet en raison de son côté pratique que les Québécois (6 %). Ces derniers, principalement francophones, indiquent plus souvent la possibilité de consulter seulement les sujets qui les intéressent (25 %), ou la rapidité de l'accès (15 %).
En outre, les répondants plutôt insatisfaits des autres médias sont principalement des femmes (13 % c. 3 % chez les hommes) et des répondants dont le revenu est inférieur à 40 000 $ (20 % c. 1 % des répondants dont le revenu est de 80 000 $ et plus).

A6. Au cours de la prochaine année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme
source de nouvelles risque-t-elle d'augmenter, de demeurer inchangée, ou de
diminuer?
Base : Tous les répondants (n=1 006)
Nota : Les répondants qui ont affirmé ne pas utiliser une source particulière
pour obtenir les nouvelles au début du sondage et qui indiquent que leur
utilisation du même média demeurera « inchangée » ont été classés sous
« N'utilise pas cette source » aux fins de la présente analyse.
Les Canadiens ont également été appelés à évaluer l'évolution de leur utilisation de diverses sources médiatiques au cours de la prochaine année. Les résultats indiquent que la télévision demeurera la principale source de nouvelles, et seulement 8 % des répondants estiment qu'ils n'utiliseront pas cette source pour accéder aux nouvelles. En ce qui a trait aux intentions relatives à la radio et aux journaux, bien que le quart des Canadiens n'auront recours ni à l'un ni à l'autre pour obtenir les nouvelles, la proportion des répondants estimant que leur utilisation augmentera ou diminuera est conforme aux résultats concernant la télévision - dans les trois cas, près d'un répondant sur dix estime que son utilisation de chacune des sources augmentera ou diminuera.
Internet est la seule source qui se distingue clairement des autres à de nombreux égards. Le tiers des répondants croit que l'utilisation d'Internet comme source de nouvelles augmentera, et deux répondants sur cinq estiment qu'ils n'utiliseront pas Internet. Seulement 4 % des répondants croient que l'utilisation d'Internet diminuera. Il importe de noter que tous les ménages sont inclus dans ces résultats, y compris ceux sans accès Internet.
Les principales différences entre les groupes démographiques relativement à leur utilisation prévue des sources médiatiques au cours de la prochaine année sont les suivantes :
A6. Au cours de la prochaine année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles risque-t-elle d'augmenter, de demeurer inchangée, ou de diminuer? Base : Tous les répondants (n=1 006)
A6. Au cours de la prochaine année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles risque-t-elle d'augmenter, de demeurer inchangée, ou de diminuer? Base : Tous les répondants (n=1 006)
| Atlantique | Québec | Ontario | |||||||
| Aug-menté | Inchan-gée | Dimi-nué | Aug-menté | Inchan-gée | Dimi-nué | Aug-menté | Inchan-gée | Dimi-nué | |
| Télé-vision | 10 % | 80 % | 6 % | 10 % | 67 % | 11 % | 11 % | 69 % | 12 % |
| Radio | 14 % | 46 % | 10 % | 7 % | 46 % | 12 % | 11 % | 54 % | 11 % |
| Jour-naux | 9 % | 48 % | 10 % | 11 % | 43 % | 11 % | 10 % | 51 % | 18 % |
| Inter-net | 32 % | 16 % | 2 % | 28 % | 18 % | 4 % | 34 % | 20 % | 6 % |
| Manitoba / Saskatchewan | Alberta / Colombie-Britannique | |||||
| Augmenté | Inchangée | Diminué | Augmenté | Inchangée | Diminué | |
| Télé-vision | 7 % | 67 % | 18 % | 10 % | 66 % | 10 % |
| Radio | 13 % | 62 % | 9 % | 10 % | 52 % | 9 % |
| Jour-naux | 10 % | 61 % | 9 % | 12 % | 61 % | 8 % |
| Inter-net | 38 % | 18 % | 5 % | 35 % | 18 % | <1 % |
A6. Au cours de la prochaine année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles risque-t-elle d'augmenter, de demeurer inchangée, ou de diminuer? Base : Tous les répondants (n=1 006)
18 à 34 ans (n=167)

35 à 49 ans (n=272)

50 ans et plus (n=517)

A6. Au cours de la prochaine année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles risque-t-elle d'augmenter, de demeurer inchangée, ou de diminuer? Base : Tous les répondants (n=1 006)
avec accès Internet (n=773)

sans accès Internet (n=227)

A6. Au cours de la prochaine année, votre utilisation de <MEDIA SOURCE> comme source de nouvelles risque-t-elle d'augmenter, de demeurer inchangée, ou de diminuer? Base : Tous les répondants (n=1 006)
Fréquence de visionnement ou de téléchargement de vidéos en ligne

B1. À quelle fréquence environ visionnez-vous ou téléchargez-vous des vidéos en ligne? Base : Répondants avec accès Internet (n=773).
Les Canadiens ayant accès à Internet ont dû préciser la fréquence de leurs téléchargements de vidéos en ligne. Si la moitié de ces répondants (49 %) affirment ne jamais télécharger de vidéos, plus d'un répondant sur cinq (23 %) télécharge des vidéos au moins une fois par semaine, 13 % le font quelques fois par mois, et 14 % le font moins souvent.
Les répondants qui téléchargent des vidéos au moins quelques fois par semaine sont les utilisateurs Internet :
Parmi les répondants les plus susceptibles de ne jamais télécharger de vidéos en ligne notons les résidents des régions rurales (64 %), les femmes (56 %), et les répondants âgés d'au moins 35 ans (61 %).

B2. Quel pourcentage de tous les vidéos que vous visionnez provient d'Internet ou de sources en ligne, par rapport aux autres sources médiatiques plus traditionnelles comme la télévision, les vidéocassettes et les DVD? Base : Répondants qui téléchargent des vidéos en ligne (n=331).
En général, le visionnement de vidéos en ligne représente une petite proportion de tous les visionnements de vidéos.
Pour les deux Canadiens sur trois (63 %) qui téléchargent des vidéos sur Internet, un maximum de 25 % des vidéos qu'ils visionnent proviennent d'Internet par rapport aux autres sources plus traditionnelles comme la télévision, les vidéocassettes et les DVD. Environ 10 % des répondants croient que le visionnement de vidéos en ligne représente plus de 75 % de tous leurs visionnements.
Les Canadiens de moins de 35 ans sont plus enclins que ceux de plus de 50 ans à affirmer qu'au moins trois visionnements de vidéos sur quatre se font en ligne (13 % c. 4 %).
En outre, les Canadiens dont le revenu se situe entre 40 000 $ et 80 000 $ considèrent qu'au moins trois visionnements sur quatre se font en ligne contrairement aux répondants dont le revenu est plus élevé (18 % c. 4 %).

B3. Quels sites Web visitez-vous le plus souvent pour visionner ou télécharger
des vidéos?
Base : Répondants qui téléchargent des vidéos en ligne (n=331). *Nota : Les
réponses de moins de 3 % ne sont pas indiquées.
De loin, Youtube.com est le site Web le plus populaire pour visionner ou télécharger des vidéos (37 %).
Les autres sites dignes de mention chez les répondants qui visionnent des vidéos en ligne sont msn.com (9 %), CBC.ca (7 %), CNN.com (7 %), Limewire.com (5 %), CTV.ca (5 %), BBC.com (4 %), Yahoo News (4 %), Google News (4 %), iTunes ( 3%), et Google.com (3 %).
Les répondants qui se tournent davantage vers Youtube.com sont ceux âgés entre 18 et 34 ans (50 %), et ceux âgés de 35 à 49 ans (30 %), par rapport à ceux de plus de 50 ans (16 %).
CBC.ca est un site Web populaire de visionnement de vidéos parmi les résidents du Manitoba et de la Saskatchewan (17 %), et de l' Alberta et de la Colombie-Britannique (13 %). CNN.com est davantage visité par les résidents de l'Ontario (9 %).

B4. Sur une échelle de 1 à 10, où 1 signifie « très insatisfait » et 10 signifie « très satisfait », quel est votre niveau de satisfaction relativement à la qualité de l'image globale des vidéos en ligne - par rapport à la qualité traditionnelle de la télévision ou des DVD? Base : Répondants qui téléchargent des vidéos en ligne (n=331).
Le tiers (34 %) des répondants qui téléchargent des vidéos sur Internet sont satisfaits de la qualité globale de l'image par rapport à la qualité traditionnelle de la télévision et des DVD.
Près de la moitié de ces Canadiens sont neutres quant à leur satisfaction de la qualité de l'image des vidéos en ligne, par rapport aux autres vidéos numériques ou traditionnels (p. ex., DVD, télévision), tandis que 8 % sont insatisfaits de la qualité de l'image.
Les résidents du Québec (10 %), de l'Ontario (9 %), et du Manitoba ou de la Saskatchewan (17 %), se considèrent plus insatisfaits de la qualité de l'image des vidéos en ligne que les résidents de la région Atlantique (1 %).

B5. Votre utilisation des sources traditionnelles de vidéos comme la télévision, les DVD et les vidéocassettes a-t-elle changé depuis que vous visionnez ou que vous téléchargez des vidéos sur Internet? Base : Répondants qui téléchargent des vidéos en ligne (n=331).
Plus de 7 Canadiens sur 10 qui téléchargent des vidéos affirment que leur utilisation des sources plus traditionnelles (télévision, DVD, VHS, etc.) est demeurée la même, malgré leur utilisation de vidéos en ligne (71 %). Par ailleurs, 16 % des répondants estiment que leur utilisation a diminué alors que 12 % croient qu'elle a augmenté.
Les répondants âgés de 18 à 34 ans estiment que leur visionnement traditionnel de vidéos a diminué depuis qu'ils visionnent des vidéos en ligne (22 %), tandis que les hommes (15 %) et les répondants âgés de plus de 35 ans (17 %) considèrent que leur utilisation traditionnelle de vidéos a augmenté

B6. Considérez-vous le visionnement de vidéos en ligne comme un remplacement des sources de visionnement traditionnelles, ou comme un complément aux sources existantes? Base : Répondants qui téléchargent des vidéos en ligne (n=331).
La majorité des répondants qui téléchargent des vidéos en ligne les considèrent comme un complément aux sources de visionnement traditionnelles. Environ un répondant sur dix estime que les vidéos en ligne remplacent les sources médiatiques traditionnelles.
Les hommes (16 %) et les Canadiens de moins de 35 ans (18 %) sont plus enclins à considérer les vidéos en ligne comme un remplacement.

B7. Au cours de la prochaine année, pensez-vous que vos visionnements ou
téléchargements de vidéos en ligne auront.?
Base : Répondants qui ont accès à Internet (n=773).
Cinq fois plus de Canadiens prévoient plutôt une hausse de l'utilisation des vidéos en ligne qu'une baisse. Le quart des Canadiens estime que leur utilisation de vidéos en ligne au cours de la prochaine année augmentera (25 %), tandis que 62 % des répondants estiment qu'elle demeurera inchangée et que 5 % prévoient une diminution.
Les Canadiens qui estiment que leur utilisation des vidéos en ligne augmentera sont principalement les résidents de l'Ontario (27 %), du Manitoba ou de la Saskatchewan (34 %), de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique (30 %), les anglophones (28 %) et les répondants âgés de 18 à 34 (31 %) ou de 35 à 49 (27 %).
Par ailleurs, les résidents du Québec (10 %) et les répondants francophones (11 %) estiment que leur utilisation des vidéos en ligne diminuera.
Les répondants du Québec (20 %), les francophones (20 %), les femmes (11 %) et les répondants de plus de 35 ans (10 %) demeurent indécis quant à leur utilisation future des vidéos en ligne.
Utilisateurs de vidéos en ligne

Non-utilisateurs de vidéos en ligne

B7. Au cours de la prochaine année, pensez-vous que vos visionnements ou
téléchargements de vidéos en ligne auront.?
Base : Répondants qui ont accès à Internet (n=773).
À la lumière des intentions d'utilisation future de vidéos en ligne selon si l'accès actuel ou non à ce type de contenu, nous constatons l'émergence de tendances intéressantes.
Il est à prévoir que la croissance future de l'utilisation repose principalement sur les utilisateurs actuels. Il ne faut toutefois pas négliger le fait qu'un pourcentage important de « non-utilisateurs » (15 %) prévoient une augmentation de leur utilisation de vidéos en ligne au cours de la prochaine année.
Parmi les utilisateurs actuels, les provinces à l'ouest du Québec semblent être à la tête de cette tendance, affichant des taux d'augmentation d'au moins 40 %.
Nous constatons également que les résultats du Québec sont faussés par les non-utilisateurs. Une proportion très élevée de non-utilisateurs ne savent pas comment leur utilisation future évoluera (39 %). Il est possible de supposer que le concept de visionnement ou de téléchargement de vidéos en ligne n'a peut-être pas été bien compris par ce segment au Québec.
Mise à jour : 2007-09-14