Rapport de surveillance du CRTC sur les communications

2012

Précédant Suivant Table des Matières

4.0 Radiodiffusion

Il existe trois plateformes de transmission pour la diffusion d’émissions de radio et de télévision :

  1. la transmission traditionnelle où des radiodiffuseurs autorisés distribuent sans frais au grand public leurs émissions de radio ou de télévision par l’intermédiaire de fréquences ou de canaux qui leur sont assignés dans le spectre approprié (AM, FM, VHF, UHF ou bande L);
  2. les lignes terrestres dédiées (câble ou LAN) ou les installations sans fil (satellite, SRD, SDM) des EDR autorisées qui transmettent leur programmation de radio ou de télévision sur leurs réseaux à leurs abonnés moyennant un tarif mensuel;
  3. plus récemment, l’Internet, à partir d’installations ou de sites web, pour les abonnés de services Internet haut débit ou à large bande, et les services cellulaires sans fil.

Les fournisseurs ont développé différents modèles de recouvrement des coûts du contenu auquel les utilisateurs ont accès par Internet. L’accès peut être soit gratuit, en quel cas les coûts sont récupérés par les revenus publicitaires (sites web de radiodiffuseurs), soit par abonnement (Netflix) ou encore par paiement à la carte (Apple TV).
Les radiodiffuseurs qui produisent leur propre contenu peuvent diffuser ce contenu à partir de leurs installations, passer par leur site web, ou recourir aux services d’une EDR.

Ces services sont à toutes fins utiles accessibles à tous les Canadiens.

Diagramme 4.0.1 Distribution de programmation

Ce diagramme est une illustration de la distribution de programmation discuté dans le texte précédent.  Le diagramme montre les trois plateformes de distribution de radiodiffusion utilisées par les fournisseurs de programmation de la radio et la télévision ainsi que des appareils servi par le consommateur pour accéder à cette programmation et au contenu, dont généralement les EDR (câble, LAN, SRD, SDM), la télévision généraliste et l’Internet. Ce diagramme illustre des images d’appareils utilisés par les consommateurs pour accéder au contenu et à la programmation créés par les radiodiffuseurs et les services de radiodiffusion, dont la radio numérique, les appareils de télévision, la radio et télévision généraliste, les ordinateurs, les ordinateurs portatifs et les appareils cellulaires.

 

4.1 Radiodiffusion – Examen de la situation financière

Survol

Ce graphique à secteurs donne le pourcentage du total des revenus de radiodiffusion 2011 attribuable à la télévision, à la radio et aux EDR. Télévision : 38 %; radio : 10 %; EDR : 52 %; revenus de radiodiffusion : 16,6 milliards $.

Les revenus de radiodiffusion comprennent ceux de la radio, de la télévision et des EDR. Les revenus de la radio comprennent ceux des stations commerciales AM et FM. Les revenus de télévision comprennent la télévision traditionnelle de la SRC, la télévision privée traditionnelle, et les services payants, de TVC, spécialisés et de VSD. Les revenus des EDR comprennent ceux du câble, des systèmes par SRD ou SDM, de même que des services IPTV, mais excluent ceux d’Internet et des services de téléphonie.

 

Aperçu du secteur de la radiodiffusion
  2010 2011 Croissance
(%)
Revenus (millions $)
Radiodiffusion 15 728 16 586 5,5
Radio 1 552 1 613 3,9
Télévision 6 055 6 385 5,5
EDR1,2   8 119 8 588 5,8
BAII (millions $) 
Radio 298 311 4,3
Télévision 889 1 091 22,7
BAIIDA (millions $) 
EDR1,2 2 001 1 927 -3,7
  1. Les revenus des EDR englobent les revenus des EDR qui ne soumettent pas de rapport, mais excluent ceux des services exemptés et des services hors programmation. Les BAIIDA des EDR représentent uniquement les services de base et les services facultatifs.
  2. Les services Internet et de téléphonie sont exclus. Ils font l’objet de la section 5 du présent rapport.

Source : Données recueillies par le CRTC

Information statistique – Revenus de la radiodiffusion

Tableau 4.1.1 Revenus de la radiodiffusion (millions $)
    2007     2008     2009     2010     2011   TCAC
2007-2011
Radio
AM 329 331 306 307 311 -1,4 %
Croissance annuelle 2,4 % 0,4 % -7,4 % 0,4 % 1,2 %  
FM 1 173 1 260 1 201 1 244 1 302 2,6 %
Croissance annuelle 6,9 % 7,5 % -4,7 % 3,6 % 4,6 %  
Total radio 1 502 1 591 1 508 1 552 1 613 1,8 %
Croissance annuelle 5,9 % 5,9 % -5,2 % 2,9 % 3,9 %  
Télévision 
Télévision traditionnelle de la SRC1 356 412 392 450 500 8,9 %
Croissance annuelle -9,2 % 15,7 % -4,9 % 14,8 % 11,1 %  
Télévision traditionnelle privée 2 171 2 138 1 971 2 147 2 153 -0,2 %
Croissance annuelle 1,3 % -1,5 % -7,8 % 9,0 % 0,3 %  
Télévision payante, TVC, spécialisée et VSD 2 729 2 929 3 113 3 457 3 732 8,1 %
Croissance annuelle 9,2 % 7,3 % 6,3 % 11,1 % 7,9 %  
Total télévision 5 256 5 480 5 475 6 055 6 385 5,0 %
Croissance annuelle 4,4 % 4,3 % -0,1 % 10,6 % 5,5 %  
EDR 
Câble 4 334 4 762 5 123 5 594 5 918 8,1 %
Croissance annuelle 8,1 % 9,9 % 7,6 % 9,2 % 5,8 %  
Entreprises de SRD et SDM 1 834 2 036 2 196 2 385 2 532 8,4 %
Croissance annuelle 11,8 % 11,0 % 7,8 % 8,6 % 6,1 %  
EDR qui ne déposent pas de rapport 134 # 116 # 111 # 139 # 139 0,9 %
Croissance annuelle -5,7 % -13,9 % -3,7 % 25,1 % 0,0 %  
Total EDR 6 302 # 6 914 # 7 430 # 8 119 # 8 588 8,0 %
Croissance annuelle 8,8 % 9,7 % 7,5 % 9,3 % 5,8 %  
Total radiodiffusion 13 061 13 987 14 413 15 728 16 586 6,2 %
Croissance annuelle 6,7 % 7,1 % 3,0 % 9,1 % 5,5 %  
  1. Les revenus de la SRC comprennent les revenus publicitaires et autres revenus commerciaux, mais excluent les crédits parlementaires.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.1.2 Pourcentage des revenus de radiodiffusion générés par des entreprises exploitées dans des marchés multiples
Nombre de marchés Nombre d’entreprises exploitées dans ces marchés % de revenus de radiodiffusion générés dans ces marchés
2010 2011 2010 2011
5 3 3 69 68
4 2 2 15 15
3 1 3 0 5
2 17 15 10 7
1 166 170 6 6
  1. Le nombre de marché comprend les marchés de la radio, de la télévision, des EDR, des services spécialisés, ainsi que des services payants, de VSD et de TVC.
  2. Les données de 2010 ont été réajustées de manière à refléter les joueurs de l’industrie en date du 30 mars 2011.
  3. Les société mères comprennent leurs filiales

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.1.1 Revenus de radiodiffusion des cinq plus grands groupes d’entreprises, les cinq suivants et le reste des entreprises

Ce graphique à secteurs présente les revenus de radiodiffusion des cinq plus grands groupes d’entreprises, des cinq suivants et le reste des entreprises. Cinq plus grands groupes d’entreprises : 79 %, 82 %; cinq suivants : 9 %, 10 %; entreprises restantes : 12 %, 8 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.1.2 Revenus de la radio commerciale, par radiodiffuseur (2011)

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions montre la répartition en pourcentage des revenus totaux des principaux radiodiffuseurs de la radio commerciale en 2011. Astral Media 21 %, Corus 11 %, BCE 10 %, Newcap 7 %, Rogers 14 %, autres radiodiffuseurs 30 %.

Source : Données recueillies par le CRTC


Graphique 4.1.3 Revenus de la télévision commerciale, par radiodiffuseur (2011)

Ce graphique montre les pourcentages du revenu total que se sont appropriés individuellement en 2011 les principaux exploitants de la télévision traditionnelle, spécialisée, payante, de VSD et de TVC. Quebecor Media 6 %, Shaw 17 %, Corus 7 %, Astral 7 %, Rogers 9 %, BCE 29 %, SRC 10 %, Remstar 1 % autres radiodiffuseurs 12 %.
  1. Les données de Shaw et de Corus ont été combinées lorsqu’on a désigné les cinq plus grandes compagnies.
  2. Chiffre basé uniquement sur les revenus de publicité, d’abonnements et autres revenus commerciaux. Il ne comprend donc pas les crédits parlementaires.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.1.4 Revenus de 2011 des EDR, par exploitant

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions montre la répartition en pourcentage des revenus totaux de cinq grands exploitants EDR en 2011. Les cinq grands exploitants sont are BCE, Cogeco, Rogers, Shaw, Vidéotron (Quebecor) qui ont 90 % et le reste des exploitants ont 10 % des revenues totaux.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.1.5 Revenus totaux et marges des BAII et des BAIIDA de la radiodiffusion

Ce graphique à courbe histogramme groupé et empilé donne un aperçu global des revenus réalisés, en milliards de dollars, par les grands secteurs de la radiodiffusion pour les années radiodiffusion 2007 à 2011 : Radio commercial :  1,5, 1,6, 1,5, 1,6 et 1,6; Télévision commerciale : 4,9, 5,1, 5,1, 5,6 et 5,9; la télévision traditionnelle de la SRC, revenus commercial seulement, exclut les crédits parlementaires: 0,4, 0,4, 0,4, 0,5 et 0,5; EDR revenus provenant des activités liées aux services de programmation de base et facultatives seulement et incluant estimer des revenus EDR qui ne déposent pas de rapport : 6,3, 6,9, 7,4, 8,1 et 8,6; Revenus totaux de la radiodiffusion : 13,1, 14,0, 14,4, 15,7 et 16,6.  Le graphique présente aussi les marges des BAII et des BAIIDA : marges de BAIIDA EDR : 21,4 %, 25,3 %, 24,3 %, 25,1 % et 22,8 %; marges de BAII de la radio commerciale : 19,9 %, 21,1 %, 18,0 %, 19,2 % et 19,3 %; marges de BAII de la télévision commercial : 15,5 %, 12,9 %, 12,0 %, 16,0 % et 18,5%.
  1. Les revenus des EDR englobent les revenus des EDR qui ne soumettent pas de rapport, mais excluent ceux des services exemptés et des services hors programmation. Les BAIIDA des EDR représentent uniquement les services de base et les services facultatifs.

Source : Données recueillies par le CRTC

4.2 Secteur de la radio

Survol

Ce graphique à secteurs donne le pourcentage du total des revenus de radiodiffusion attribuable à la radio. En 2011, ce s revenus représentent 10 % du revenu total de radiodiffusion qui est de 16,6 milliards $.

Le marché de la radio au Canada compte plus de 1 200 services sonores et de radio, dont   99 % sont des services en direct et 1 % sont distribués par d’autres types de services. La SRC, radiodiffuseur public national, exploite environ 7 % des services sonores et de radio, alors que les radiodiffuseurs commerciaux privés en exploitent 61 %. Le reste, soit 30 %, se compose de services sonores et de radio à caractère religieux,  de services comunautaires, de campus, autochtones et autres.

Coup d’œil sur la radio
    2010   2011   %
Croissance
Total des services sonores et de radio au Canada 1 206 1 183 -1,9
Langue anglaise 902 896 -0,7
Langue française 266 251 -5,6
Langue tierce 38 36 -5,3
Total des services sonores et de radio commerciale privée 733 733 0
Langue anglaise 81 % 81 % 0
Langue française 15 % 15 % 0
Total des revenus de la radio commerciale (millions $) 1 552 1 613 3,9
Langue anglaise 81 % 81 % 0
Langue française 16 % 16 % 0
Principaux exploitants privés de la radio commerciale (% des revenus totaux) 
Marché de langue anglaise – les 5 grands 70 % 69 % -1,5
Marché de langue française – les 3/2 grands 82 % 42 % s.o.
BAII des radiodiffuseurs privés commerciaux (millions $) 298 311 4,3
Langue anglaise (millions $) 252 269 6,7
Langue française (millions $) 42 37 -11,9
  

Source :  Données recueillies par le CRTC

Informations statistiques – Marché de la radio

Tableau 4.2.1 Nombre et type de services radiophoniques et sonores qui étaient autorisés à diffuser au Canada
  Langue anglaise1 Langue française2 Langue tierce Toutes langues
2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011
Services de radio en direct 3
Radiodiffuseur public du Canada
SRC : Radio One / Première Chaîne4 36 36 20 20     56 56
SRC : Radio 2 / Espace musique 14 14 12 12     26 26
SRC : Licences de réseaux 2 2 2 2     4 4
 SRC numérique: Radio One / Première Chaîne 5 4 0 3 0     7 0
SRC numérique: Radio 2 / Espace musique5 4 0 3 0     7 0
Privés commerciaux
Stations AM 122 115 9 9 12 12 143 136
Stations FM4 436 456 95 94 12 13 543 563
Licences de réseaux AM et FM6 4 0 2 1     6 1
Radio numérique (autonome et de transition)7 32 24 4 4 5 5 41 33
Religieux (musique et création orale)8 45 50 27 24 1 0 73 74
Communautaires
Stations de type A9 11 12 34 35     45 47
Stations de type B 31 34 33 33 1 1 66 68
Stations en développement 6 8         6 8
Campus
Communautaires 36 35 5 5     41 40
Éducatifs 10 9         10 9
Stations en développement             0 0
Autochtones - Stations de type B9 36 41 9 10     45 51
Autres (Tourisme et circulation, Environnement Canada, événements spéciaux, autres licences de réseau, etc.) 63 50 8 2 2 0 73 52
Nombre total de services canadiens de radio en direct 893 886 266 251 33 31 1 192 1 168
Services de radio à canaux multiples par abonnement et services sonores transmis par des EDR
Distribués par satellite 2 2         2 2
Distribués par émetteurs terrestres 0 0         0 0
Services sonores spécialisés (commerciaux/sans but lucratif, régionaux/nationaux) 3 6     5 5 8 11
Services sonores payants (services nationaux anglais et français) 4 2         4 2
Nombre total de services de radios et de services sonores canadiens 902 896 266 251 38 36 1 206 1 183
  1. Inclut les services bilingues (anglais et français) et les services autochtones en anglais.
  2. Inclut les services autochtones en français.
  3. Exclut les entreprises de distribution de radiocommunication, les réémetteurs et les services de radio exemptés.
  4. L’approbation d’une nouvelle station de radio FM à la suite d’une conversion AM à FM a pour effet de comptabiliser deux fois la station tant que le titulaire n’a pas rétrocédé sa licence AM, ce qui se fait environ trois mois après la période transitoire de diffusion en simultané.
  5. La SRC a demandé la révocation des licences de radiodiffusion qu’elle détient relativement aux entreprises de radio numérique de transition.
  6. La plupart des licences de réseau commercial énumérées ici sont visées par l’avis public de radiodiffusion 2006-143, et par conséquent, ont été révoquées compte tenu de la demande du titulaire. (Note : aux fins de la présente catégorie, les informations recueillies sont en date du 1er mai 2012).
  7. Stations de radio numérique de transition approuvées sans nécessairement être en ondes.
  8. Englobe les stations de radio à caractère religieux commerciales et sans but lucratif.
  9. Exclut les licences de réseau des stations communautaires de type A et autochtones.

Source : Base de données du CRTC

Tableau 4.2.2 Nombre de nouvelles stations de radio en direct approuvées du 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2011
  2007 2008 2009 2010 2011 Total
Nombre de nouvelles stations en direct approuvées 55 # 43 # 37 # 16 30 181
Nombre de stations approuvées par :      
Langue De langue anglaise 46 40 32 16 27 161
De langue française 7 2 5 0 2 16
À caractère ethnique 2 1 0 0 1 4
Catégorie de licence Commerciale 36 34 21 11 11 113
Communautaire 7 6 11 2 9 35
Campus 3 - - - - 3
Autochtone 4 2 1 1 7 15
Autre 5 1 4 2 3 15
Type Numérique autonome - - - - - -
Radio numérique 2 - - - - 2
Fréquences AM 2 - 1 - 2 5
Fréquences FM 51 43 36 16 28 174
Conversions AM à FM (incluses sous FM) 13 7 8 4 1 33
Processus Concurrentiel 17 23 8 1 1 50
Non concurrentiel 38 20 29 15 29 131

Sources :  Décisions du CRTC publiées entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2010.

Graphique 4.2.1 Type de services radiophoniques et sonores autorisés à diffuser au Canada (2011)

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions montre la répartition en pourcentage des services radiophoniques et sonores autorisés en 2011.  Données prisent du tableau 4.2.1. Autochtones type B 4,3 %, Autres 4,4 %, services de radio à canaux multiples par abonnement et services sonores distribués par des EDR 1,3 %, Radiodiffuser public du Canada 7,3 %, Privés commerciaux 62,0 %, religieux (musique et création orale) 6,3 %, Communautaires 10,4 %, et Campus 4,1 %.

Source : Base de données du CRTC

Tableau 4.2.3 Nombre moyen d’heures d’écoute hebdomadaire par personne selon la tranche d’âge pour l’ensemble du Canada
  2007 2008 2009 2010 2011
Écoute hebdomadaire / tranche d’âge Cahiers PPM
Tous auditeurs 12 ans+ 18,3 18,3 17,7 17,6 17,7 8,3
Croissance annuelle -1,6 % 0,0 % -3,2 % -0,6 % - -
Adolescents 12 – 17 7,2 7,2 6,8 7,0 7,3  4,0
Croissance annuelle -5,3 % 0,0 % -6,2 % 3,0 %  -  -
Adultes 18 – 24 13,3 13,1 12,0 11,9 12,5 5,8
Croissance annuelle -5,7 % -1,5 % -8,0 % -1,0 % - -
25 – 34 17,4 17,3 16,6 15,8 16,8 6,5
Croissance annuelle -4,9 % -0,6 % -4,1 % -4,6 % - -
35 – 49 20,2 19,9 19,2 19,1 19,8 8,2
Croissance annuelle -1,9 % -1,5 % -3,2 % -0,4 % - -
50 – 54 21,2 21,5 20,6 21,0 21,3 9,5
Croissance annuelle 1,0 % 1,4 % -3,9 % 1,6 % - -
55 – 64 21,1 21,1 20,8 20,8 20,0 9,5
Croissance annuelle 0,0 % 0,0 % -1,4 % 0,4 % - -
65 + 21,5 21,6 21,0 20,7 19,4 12,0
Croissance annuelle 0,9 % 0,5 % -2,9 % -1,1 % - -

Source :

Tableau 4.2.4 Part d’écoute de la radio au cours d’une semaine moyenne et moyenne d’heures d’écoute hebdomadaire par auditeur de langue anglaise et de langue française des bandes AM et FM
    2007     2008     2009     2010   2011
Pourcentage d’heures d’écoute Cahiers  PPM
AM de langue anglaise 19,1 18,7 17,7 17,4 15,7 21,8
FM de langue anglaise 54,8 54,0 54,9 55,3 57,0 55,0
Sous-total 73,9 72,7 72,6 72,6 72,7 76,8 
Taux annuel de croissance -0,5 % -1,6 % -0,1 % 0,0 % -
AM de langue française 0,9 0,9 1,1 0,8 0,2 0,2
FM de langue française 18,7 19,9 19,6 20,0 20,3 22,8
Sous-total 19,6 20,8 20,7 20,8 20,5 22,9 
Taux annuel de croissance 0,5,% 6,1 % -0,5 % 0,5 % -
Autres 6,5 6,5 6,7 6,6 6,9 0,2 
Taux annuel de croissance 4,8 % 0,0 % 3,1 % -1,5 % -
Moyenne d’heures hebdomadaires par auditeur 20,2 20,0 19,5 19,4 19,9 9,9 
Taux annuel de croissance -1,0 % -1,0 % -2,5 % -0,5 % -
Moyenne dheures nationales (en millions) 521,3 530,6 525,1 515,7 303,8 164,5 
Taux annuel de croissance -0,8 % 1,8 % -1,0 % -1,8 % -

Source :

Graphique 4.2.2 Part d’écoute radio durant une semaine moyenne par cahiers d’écoute

 

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions montre la répartition en pourcentage des heures d’écoute consacrées en moyenne à la radio en direct et aux services sonores, Sondages BBM, automne 2011 : commercial privé 77,4 %; CBC et la SRC 13,0 %; communauté et campus 2,4 %; ethnique et autochtone 0,2 %; autres 0,7 %; États-Unis 2,9 % et services sonores 3,3 %.

Sources : BBM Canada – sondages des cahiers d’écoute radio d’automne 2011, toutes personnes de 12 ans et +, du lundi au dimanche, 5 h à 1 h (total des cahiers d'écoute au Canada), et données recueillies par le CRTC.

Tableau 4.2.5 Part d’écoute pour l’automne des principaux exploitants de langue anglaise et de langue française de la radio commerciale privée au Canada
Heures d’écoute (en milliers) par principal exploitant
    2009   2010 2011
  PPM   cahier d’écoute   PPM   cahier d’écoute
Principaux exploitants canadiens de radio de langue anglaise
Astral 58, 846 29 381 20 367 27 924 20 001
Part de l’écoute 26 % 31 % 22 % 30 % 22 %
BCE 36 867 13 250 16 815 13 287 14 455
Part de l’écoute 16 % 14 % 18 % 14 % 16 %
Cogeco s.o. s.o. s.o. 2 746 s.o.
Part de l’écoute       3 %  
Corus 58 968 26 616 18 671 23 535 18 254
Part de l’écoute 26 % 28 % 20 % 25 % 20 %
Newcap 22 087 3 727 19 598 4 079 19 651
Part de l’écoute 10 % 4 % 21 % 4 % 22 %
Rogers 49 513 21 888 19 091 22 652 18 341
Part de l’écoute 22 % 23 % 20 % 24 % 20 %
Sous-total 226 281 94 862 94 541 94 223 90 701
  100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
Principaux exploitants canadiens de radio de langue française
Astral 30 833 9 373 17 353 9 819 17 688
Part de l’écoute 46 % 32 % 63 % 33 % 65 %
Cogeco 13 175 7 359 3 816 20 221 9 638
Part de l’écoute 20 % 25 % 14 % 67 % 35 %
Corus 22 621 12 868 6 450 s.o. s.o.
Part de l’écoute 34 % 43 % 23 %    
Sous-total 66 629 29 600 27 619 30 040 27 326
  100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
Total
Astral 89 679 38 754 37 720 37 743 37 689
Part de l’écoute 31 % 31 % 31 % 30 % 32 %
BCE 36 867 13 250 16 815 13 287 14 455
Part de l’écoute 13 % 11 % 14 %      11 % 12 %
Cogeco 13 175 7 359 3 816 22 967 9 638
Part de l’écoute 4 % 6 % 3 % 18 % 8 %
Corus 81 589 39 484 25 121 23 535 18 254
Part de l’écoute 28 % 32 % 21 % 19 % 15 %
Newcap 22 087 3 727 19 598 4 079 19 651
Part de l’écoute 8 % 3 % 16 % 3 % 17 %
Rogers 49 513 21 888 19 091 22 652 18 341
Part de l’écoute 17 % 18 % 16 % 18 % 16 %
Total 292 911
100 %
124 462
100 %
122 160
100 %
124 263
100 %
118 027
100 %

Source :

Graphique 4.2.3 Part d’écoute - Formules des stations de langue anglaise par cahiers d’écoute

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions illustre le pourcentage d’écoute des stations anglophones selon la formule choisie ainsi que le nombre de stations canadiennes ayant choisi ces formules.  Les chiffres reprennent les données de l’automne 2011 de BBM et ne tiennent pas compte de l’écoute des stations américaines, bilingues et à caractère ethnique. Ces données excluent les stations avec le service audimétrique PPM dans les marchés PPM reportées par Sondages BBM Canada sur une base individuelle.  Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue anglaise.  Contemporain adulte: 103 stations, 11,5 %; Communautaire, Campus, Voyage, Tourisme: 86 stations, 1,1 %; Rock classique: 24 stations, 4,2%; Disques d’or, Vieux succès: 13 stations, 1,5 %; Nouvelles, Causeries: 35 stations, 8,2 %; Contemporain adulte hot: 63 stations, 9,5 %; CBC Radio One: 26 stations, 12,1%; Album genre rock, Grand public: 63 stations, 9,8 %; 40 plus grands succès, GSC: 37 stations, 7,4 %; Succès classiques: 67 stations, 7,9 %; CBC Radio Two : 17 stations, 2,2 %; Country: 114 stations, 17,2 %; Standards adultes: 4 stations, 1,4 %, Rock moderne / alternatif : 8 stations, 2,0 %, Jazz :  2 stations, 0,2 %, Adult Album Alternative : 8 stations, 0.5 % et autres formules commerciales: 60 stations, 2,7 %.

Sources : Sondages BBM radio - automne 2011, toutes personnes de 12 ans et +, lundi au dimanche, 5 h à 1 h (total des cahiers d'écoute au Canada); et données recueillies par le CRTC.  Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue anglaise.

Graphique 4.2.4 Part d’écoute - Formules des stations de langue française par cahiers d’écoute

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions illustre le pourcentage d’écoute des stations francophones selon la formule choisie ainsi que le nombre de stations canadiennes ayant choisi ces formules. Les chiffres reprennent les données de l’automne 2011 de BBM et ne tiennent pas compte de l’écoute des stations américaines, bilingues et à caractère ethnique. Ces données excluent les stations avec le service audimétrique PPM dans les marchés PPM reportées par Sondages BBM Canada sur une base individuelle.  Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue française.  Contemporain adulte: 42 stations, 30,8 %; Rock classique: 1 station, 3,5 %; Disques d’or, Vieux succès: 4 stations, 1,0 %; Nouvelles, Causeries: 4 stations, 9,0 %; Contemporain adulte hot: 18 stations, 6,7 %; SRC Première Chaîne: 18 stations, 9,6 %; Album genre rock, Grand public: 3 stations, 0,6 %; 40 plus grands succès, GSC: 16 stations, 19,5 %; Communautaire, Campus, Voyage, Tourisme: 59 stations, 8,1 %; SRC Espace musique 12 stations, 3,3 %; Rock moderne, alternatif: 2 stations, 0,9 %; Autres formules commerciales: 7 stations, 1,1 %; Country : 2 stations, 0,2 %; RVA/ Grand public : 3 stations, 0.6% et Succès classiques : 2 stations, 4.0%.

Sources : Sondages BBM radio - automne 2011, toutes personnes de 12 ans et +, lundi au dimanche, 5 h à 1 h (total des cahiers d'écoute au Canada); et données recueillies par le CRTC. Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue française.

Graphique 4.2.5 Part d’écoute - Formules des stations de langue anglaise dans les marchés PPM

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions illustre le pourcentage d’écoute des stations anglophones selon la formule choisie ainsi que le nombre de stations canadiennes ayant choisi ces formules. Les chiffres reprennent les données PPM de 2011 de BBM, semaines 1 à 13 (29 août au 27 novembre) et ne tiennent pas compte de l’écoute des stations américaines, bilingues et à caractère ethnique.  Les données PPM ne comprennent que les stations avec le service audimétrique PPM dans les marchés PPM reportée par Sondages BBM sur une base individuelle.  Toutes les autres stations sont incluses dans les données par cahiers d’écoute.  Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue anglaise.  Contemporain adulte: 6 stations, 11,2 %; Rock classique: 4 stations, 6,2 %; Jazz : 1 station, 0,9 %; Nouvelles, Causeries: 11 stations, 16,9 %; Contemporain adulte hot: 4 stations, 9,6 %; Grand succès contemporain :  9 stations, 9,7 %; CBC Radio One: 5 stations, 11,4 %; CBC Radio Two : 5 stations, 3,0 %; Rock moderne, alternatif: 4 stations, 5,2 %; Country : 4 stations, 3,3 %; RVA/ Grand public : 3 stations, 4.0%; Succès classiques : 8 stations, 8,2%; Sport/causeries : 7 stations, 3,6 %; Musique urbaine, R&B et hip hop: 1 station, 1,1 %; Adult Album Alternative : 2 stations, 0,8 %; Classique : 1 station, 2,2 % et Standards adultes : 2 stations, 2,6 %.

Sources : Sondages BBM 2011, PPM, semaines 1 à 13 (29 août au 27 novembre, inclusivement), toutes personnes de 12 ans et +, du lundi au dimanche, 2 h à 2 h; et données recueillies par le CRTC. Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue anglaise.

Graphique 4.2.6 Part d’écoute - Formules des stations de langue française dans les marchés PPM

Ce graphique secteur avec effet en 3 dimensions illustre le pourcentage d’écoute des stations francophones selon la formule choisie ainsi que le nombre de stations canadiennes ayant choisi ces formules. Les chiffres reprennent les données PPM de 2011 de BBM, semaines 1 à 13 (29 août au 27 novembre) et ne tiennent pas compte de l’écoute des stations américaines, bilingues et à caractère ethnique.  Les données PPM ne comprennent que les stations avec le service audimétrique PPM dans les marchés PPM reportée par Sondages BBM sur une base individuelle.  Toutes les autres stations sont incluses dans les données par cahiers d’écoute.  Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue française.  Contemporain adulte: 2 stations, 32,1 %; Jazz : 1 station, 1,3 %; Nouvelles, Causeries: 1 station, 22,6 %; Contemporain adulte hot: 1 station, 10,6 %; Grand succès contemporain :  1 station, 13,7 %; SRC Première chaîne: 4 stations,    11,6 %; SRC Espace Musique : 4 stations, 3,0 %; Circulation : 1 station, 0,7 % et Classique : 1 station, 4,5 %.

Sources : Sondages BBM 2011, PPM, semaines 1 à 13 (29 août au 27 novembre, inclusivement), toutes personnes de 12 ans et +, du lundi au dimanche, 2 h à 2 h; et données recueillies par le CRTC. Cette analyse n’inclut que les stations autorisées par le CRTC comme exploitant spécifiquement en langue française.

Tableau 4.2.6 Nombre d’entreprises ayant fait rapport et revenus des stations de radio commerciale privées – langues anglaise, française et tierce
    2007     2008     2009     2010     2011   %
Croissance
2010-2011
TCAC
2007- 2011
Revenus (millions $)  
AM de langue anglaise 291,4 295,5 271,9 272,1 274,9 1,0 -1,4 %
AM de langue française 16,2 12,6 11,6 11,2 11,7 4,7 -7,8 %
AM de langues tierces 21,8 22,6 22,7 24,0 24,4 1,6 2,9 %
Total des revenus sur AM 329,4 330,7 306,2 307,3 311,1   -1,4 %
Croissance annuelle 2,5 % 0,4 % -7,4 % 0,4 % 1,2 %    
FM de langue anglaise 946,5 1 021,0 958,8 986,6 1 035,0 4,9 2,3 %
FM de langue française 210,8 225,3 226,8 239,9 246,7 2,8 4,0 %
FM de langues tierces 16,1 16,8 16,2 17,9 19,8 11,0    5,3 %
Total des revenus sur FM 1 173,4 1 263,0 1 201,8 1 244,7 1 301,6   2,6 %
Croissance annuelle 6,9 % 7,6 % -4,9 % 3,6 % 4,6 %    
Revenus totaux 1 502,8 1 593,7 1 508,0 1 552,0 1 612,6 3,9 1,8 %
Nombre d’entreprises ayant fait rapport  
AM de langue anglaise 148 136 129 120 115 -4,2 -6,1 %
AM de langue française 13 10 9 9 7 -22,2 -14,3 %
AM de langues tierces 10 11 12 12 12 0,0 4,6 %
Total des entreprises AM ayant fait rapport 171 157 150 141 134   -5,9 %
Croissance annuelle -3,4 % -8,2 % -4,5 % -6,0 % -5,0%    
FM de langue anglaise 347 378 396 416 436 4,8 5,9 %
FM de langue française 87 87 90 87 88 1,1 0,3 %
FM de langues tierces 10 9 10 10 11 10,0 2,4 %
Total des entreprises FM ayant fait rapport 445 475 500 516 535   4,7 %
Croissance annuelle 6,2 % 6,7 % 5,3 % 3,2 % 3,7%    
Total des entreprises ayant fait rapport 616 632 650 657 669 1,8 2,1 %

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.2.7 Revenus de la radio de la SRC
Revenus (milliers $) 2009 2010 2011
Revenus de publicité 0 0 0
Croissance annuelle - - -
Crédits parlementaires1 s.o. 346 548 327 267
Croissance annuelle - - -5,6%
Vente/souscription d’émissions  417 893 859
Croissance annuelle - 114 % -3
Divers1 415 929 10 856 8 803
Croissance annuelle - - -18,9 %
Revenus totaux 415 347 358 298 336 928
Croissance annuelle - -13,7 % -6,0%
Nombre d’unités 82 82 82
  1. “Divers”, en 2009, comprend les crédits parlementaires. 

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.7 Stations de radio commerciale privées – revenus

Ce graphique à histogramme groupé présente les revenus, en millions de dollars, de la radio commerciale ainsi que le nombre d’entreprises ayant fourni des chiffres pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente les résultats FM comme pourcentage du total. Les revenus des stations AM: 329, 331, 306, 307 et 311; le nombre d’entreprises AM ayant fourni des chiffres: 171, 157,150, 141 et 134; les revenus des stations FM: 1 173, 1 263, 1 201, 1 244 et 1 302; le nombre d’entreprises FM ayant fourni des chiffres: 444, 474, 496, 513 et 535; les revenus des stations AM et FM: 1 503, 1 594, 1 507, 1 552 et 1 613; le nombre d’entreprises AM et FM ayant fourni des chiffres: 615, 631, 646, 654 et 669. Revenus FM comment pourcentage du total: 78,0 %, 79,2 %, 79,7 %, 80,2% et 80,7 %; Le nombre d’entreprises FM comment pourcentage du total : 72,2 %, 75,1 %, 76,8 %, 78,4 % et 80,0 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.8 Stations de radio commerciale privées – revenus annuels moyens et BAII par station

Ce graphique à histogramme groupé et courbé présente les revenus annuels moyens et BAII de la radio commerciale par stations, en millions de dollars, pour les années 2007 à 2011. Revenus annuels moyens par station : Stations AM : 1,9, 2,1, 2,0, 2,0 et 2,2 ; Stations FM : 2,6, 2,7, 2,4, 2,5 et 2,5; Stations AM et FM : 2,4, 2,5, 2,3, 2,4 et 2,5. BAII annuels moyens par station: Stations AM: 0,10, 0,17, 0,14, 0,21 et 0,24; Stations FM : 0,6, 0,7, 0,5, 0,5 et 0,5; Stations AM et FM: 0,5, 0,5, 0,4, 0,5 et 0,5.

Source : Données recueillies par le CRTC

 

Graphique 4.2.9 Stations de radio commerciale privées – BAII et marge de BAII

Ce graphique à histogramme groupé présente les BAII, en millions de dollars, ainsi que les marges de BAII de la radio commerciale pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente aussi les BAII pour les stations AM et FM respectivement. Les BAII des stations AM: 16,3, 26,2, 20,5, 30.2 et 32,0 et les marges de BAII des stations AM : 5,0 %, 7,9 %, 6,7 %, 9.8 % et 10,3 %; les BAII des stations FM: 282,8, 311,6, 251,0, 268,2 et 279,1; les marges de BAII des stations FM : 24,1 %, 24,7 %, 20,9 %, 21,6 % et 21,4 %; les BAII des stations AM et FM: 299,1, 337,8, 271,6, 298,4 et 311,1; les marges de BAII des stations AM et FM : 19,9 %, 21,2 %, 18,0 %, 19,2 % et 19,3 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

 

Graphique 4.2.10 Stations de radio commerciale privées de langue anglaise – revenus

Ce graphique à histogramme groupé présente les revenus, en millions de dollars, de la radio commerciale de langue anglaise ainsi que le nombre d’entreprises ayant fourni des chiffres pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente les résultats FM comme pourcentage du total. Les revenus des stations AM: 291,296, 272, 272 et 275; le nombre d’entreprises AM ayant fourni des chiffres: 148, 136, 129,120 et 115; les revenus des stations FM: 946, 1 021, 959, 987 et 1 035; le nombre d’entreprises FM ayant fourni des chiffres: 347, 378, 396, 416 et 436; les revenus des stations AM et FM: 1 238,1 316, 1 230, 1 259 et 1 310; le nombre d’entreprises AM et FM ayant fourni des chiffres: 495, 514, 525, 536 et 551. Revenus FM comment pourcentage du total: 75,7 %, 76,5 %, 77,5 %, 78,4 % et 79,0 %; Le nombre d’entreprises FM comment pourcentage du total :  68,2 %, 70,3 %, 73,6 %, 77,6 % et 79,1 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

 

Graphique 4.2.11 Stations de radio commerciale privées de langue anglaise – revenus annuels moyens et BAII par station

Ce graphique à histogramme groupé et courbé présente les revenus annuels moyens et BAII de la radio commerciale de langue anglaise par stations, en millions de dollars, pour les années 2007 à 2011. Revenus annuels moyens par station : Stations AM : 2,0, 2,2, 2,1, 2,3 et 2,4; Stations FM : 2,7, 2,7, 2,4, 2,4 et 2,4; Stations AM et FM : 2,5, 2,6, 2,3, 2,3 et 2,4.  BAII annuels moyens par station: Stations AM: 0,1, 0,2, 0,2, 0,3 et 0,3; Stations FM : 0,7, 0,7, 0,5, 0,5 et 0,5; Stations AM et FM: 0,5, 0,6, 0,4, 0,5 et 0,5.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.12 Stations de radio commerciale privée de langue anglaise – BAII et marge de BAII

Ce graphique à histogramme groupé présente les BAII, en millions de dollars, ainsi que les marges de BAII de la radio commerciale de langue anglaise pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente aussi les BAII pour les stations AM et FM respectivement. Les BAII des stations AM: 20,3, 30,6, 23,8, 30,7 et 30,8; les marges de BAII des stations AM : 7,0 %, 10,3 %, 8,8 %, 11,3 % et 11,2 %; les BAII des stations FM: 244,0, 272,0, 210,0, 223,0 et  238,9; les marges de BAII des stations FM : 25,8 %, 26,7 %, 21,9 %, 22,6 % et 23,1 %; les BAII des stations AM et FM: 265,0, 303,0, 234,0, 252,0 et 269,7; les marges de BAII des stations AM et FM : 21,4 %, 23,0 %, 19,0 %, 20,0 % et 20,6 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.13 Stations de radio commerciale privées de langue française –revenus

Ce graphique à histogramme groupé présente les revenus, en millions de dollars, de la radio commerciale de langue française ainsi que le nombre d’entreprises ayant fourni des chiffres pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente les résultats FM comme pourcentage du total. Les revenus des stations AM: 16, 13, 12, 11 et 12; le nombre d’entreprises AM ayant fourni des chiffres: 13, 10, 9, 9 et 7; les revenus des stations FM: 211, 225, 227, 240 et 247; le nombre d’entreprises FM ayant fourni des chiffres: 87, 87, 90, 87 et 88; les revenus des stations AM et FM: 227, 238, 238, 251 et 258; le nombre d’entreprises AM et FM ayant fourni des chiffres: 100, 97, 99, 96 et 95. Revenus FM comme pourcentage du total: 93,0 %, 94,5 %, 95,4 %, 95,6 % et 95,5 %; Le nombre d’entreprises FM comment pourcentage du total : 87,0 %, 89,7 %, 90,9 %, 90,6 % et 92,6 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.14 Stations de radio commerciale privées de langue française – revenus annuels moyens et BAII par station

Ce graphique à histogramme groupé et courbé présente les revenus annuels moyens et BAII de la radio commerciale de langue française par stations, en millions de dollars, pour les années 2007 à 2011. Revenus annuels moyens par station : Stations AM : 1,2, 1,3, 1,3, 1,2 et 1,7; Stations FM : 2,4, 2,6, 2,5, 2,8 et 2,8; Stations AM et FM : 2,3, 2,5, 2,4, 2,6 et 2,7.  BAII annuels moyens par station: Stations AM: -0,4, -0,5, -0,4, -0,2 et 0,0; Stations FM : 0,4, 0,4, 0,4, 0,5 et 0,4; Stations AM et FM: 0,3, 0,3, 0,4, 0,4 et 0,4.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.15 Stations de radio commerciale privées de langue française – BAII et marge de BAII

Ce graphique à histogramme groupé présente les BAII, en millions de dollars, ainsi que les marges de BAII de la radio commerciale de langue française pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente aussi les BAII pour les stations AM et FM respectivement. Les BAII des stations AM: -5,7, -4,5, -3,8, -1,7 et -0,3; les marges de BAII des stations AM : -35,6 %, -34,6 %, -31,7 %, -15,5 % et -2,6 %; les BAII des stations FM: 37,1, 37,8, 39,2, 43,8 et 37,0; les marges de BAII des stations FM : 17,6 %, 16,8 %, 17,3 %, 18,3 % et 15,0 %; les BAII des stations AM et FM: 31,4, 33,3, 35,4, 42,0 et 36,7; les marges de BAII des stations AM et FM : 13,9 %, 14,0 %, 14,9 %, 16,7 % et 14,2 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.16 Stations de radio commerciale privées à caractère ethnique – revenus

Ce graphique à histogramme groupé présente les revenus, en millions de dollars, de la radio commerciale à caractère ethnique ainsi que le nombre d’entreprises ayant fourni des chiffres pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente les résultats FM comme pourcentage du total. Les revenus des stations AM: 22, 23, 23, 24 et 24; le nombre d’entreprises AM ayant fourni des chiffres: 10, 11, 12, 12 et 12; les revenus des stations FM: 16, 17, 16, 18 et 20; le nombre d’entreprises FM ayant fourni des chiffres: 10, 9, 10, 10 et 11; les revenus des stations AM et FM: 38, 39, 39, 42 et 44; le nombre d’entreprises AM et FM ayant fourni des chiffres: 20, 20, 22, 22 et 23. Revenus FM comment pourcentage du total: 42,1 %, 43,6 %, 41,0 %, 42.9 % et 44,8 %; Le nombre d’entreprises FM comment pourcentage du total : 50,0 %, 45,0 %, 45,5 %, 45,5 % et 47,8 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.17 Stations de radio commerciale privée à caractère ethnique – revenus annuels moyens et BAII par station

Ce graphique à histogramme groupé et courbé présente les revenus annuels moyens et BAII de la radio commerciale à caractère ethnique par stations, en millions de dollars, pour les années 2007 à 2011. Revenus annuels moyens par station : Stations AM : 2,2, 2,1, 1,9, 2,0 et 2,0; Stations FM : 1,6, 1,9, 1,6, 1,8 et 1,8; Stations AM et FM : 1,9, 2,0, 1,8, 1,9 et 1,9.  BAII annuels moyens par station: Stations AM: 0,2, 0,0, 0,1, 0,1 et 0,1; Stations FM : 0,1, 0,2, 0,2, 0,3 et 0,3; Stations AM et FM: 0,1, 0,1, 0,1, 0,1 et 0,2.

Source :   Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.2.18 Stations de radio commerciale privées à caractère ethnique – BAII et marge de BAII

Ce graphique à histogramme groupé présente les BAII, en millions de dollars, ainsi que les marges de BAII de la radio commerciale à caractère ethnique pour les années 2007 à 2011. Ce graphique présente aussi les BAII pour les stations AM et FM respectivement. Les BAII des stations AM : 1,7, 0,1, 0,6, 1,2 et 1,5; les marges de BAII des stations AM : 7,8 %, 0,6 %, 2,6 %, 5,1 % et 6,2 %; les BAII des stations FM: 1,4, 1,5, 1,6, 2,8 et 3,1; les marges de BAII des stations FM : 8,8 %, 8,8 %, 10,0 %, 15,6 % et 15,7 %; les BAII des stations AM et FM: 1,5, 1,5, 1,6, 2,8 et 4,6; les marges de BAII des stations AM et FM : 4,0 %, 3,9 %, 4,0 %, 6,7 % et 10,4 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.2.8 Revenus de la radio de langue anglaise et de langue française et nombre d’entreprises qui ont fait rapport – principaux exploitants de la radio au Canada
Exploitant Revenus
(milliers $)
Nombre d’entreprises de radio ayant fait rapport Part du revenu national
    2009         2010         2011       2009     2010     2011     2009     2010     2011  
Principaux exploitants de la radio privée
Astral1 317 461 326 494 332 711 81 82 84 21 % 21 % 21 %
Corus2 240 585 248 052 184 189 52 52 37 16 % 16 % 11 %
Rogers 212 492 204 351 220 814 53 52 54 14 % 13 % 14 %
BCE 161 960 161 157 160 464 34 34 35 11 % 10 % 10 %
Newcap3 96 452 105 476# 113 646 62 59 60 6 % 7 % 7 %
Cogeco4 s.o. s.o 113 585 s.o. s.o. 16 s.o. s.o. 7 %
Total pour les principaux exploitants de la radio privée 1 028 950 1 045 530# 1 125 409 282 279 286 68 % 67 % 70 %
Total (exploitants de la radio privée) 1 507 732 1 551 759 1 612 646 646 654 669 100 % 100 % 100 %
Principaux exploitants de la radio de langue anglaise
Astral1 209 013 216 768 223 718 60 61 63 17 % 17 % 17 %
Rogers 212 492 204 351 220 814 53 52 54 17 % 16 % 17 %
Corus2 190 139 192 575 184 189 40 40 37 15 % 15 % 15 %
BCE 161 960 161 157 160 464 34 34 35 13 % 13 % 12 %
Newcap3 96 452 105 476# 113 646 62 59 60 8 % 8 % 9 %
Total pour les principaux exploitants de la radio privée de langue anglaise 870 056 880 327# 902 831 249 246 249 71 % 70 % 69 %
Total (exploitants de la radio privée de langue anglaise) 1 230 398 1 258 737 1 309 970 525 536 551 100 % 100 % 100 %
Principaux exploitants de la radio de langue française
Astral 108 448 109 726 108 993 21 21 21 45 % 44 % 42 %
Corus2 50 446 55 478 s.o. 12 12 s.o. 21 % 22 % s.o.
Cogeco4 36 280 41 780 s.o. 5 5 s.o. 15 % 17 % s.o.
Total pour les principaux exploitants de la radio privée de langue française 195 174 206 984 108 993 38 38 21 82 % 82 % 42 %
Total (exploitants de la radio privée de langue française) 238 396 251 139 258 443 99 96 95 100 % 100 % 100 %
  1. Les résultats d’Astral en 2010 reflètent la mise en exploitation de CJOT-FM Ottawa.
  2. Les résultats de 2011 de Corus reflètent la vente de ses stations de radio du Québec tel qu’approuvé dans la décision de radiodiffusion 2010-942.
  3. Les résultats de Newcap pour 2010 reflètent la vente de CKTG-FM et CJUK-FM Thunder Bay à Northwoods Broadcasting Limited, telle qu’approuvée dans la décision de radiodiffusion 2009-746.
  4. Les résultats de 2011 de Cogeco reflètent l’achat de plusieurs stations de radio de Corus tel qu’approuvé dans la décision de radiodiffusion 2010-942. 1. Cogeco a été retiré de la catégorie « Principaux exploitants de la radio de langue française » et est dorénavant inclus dans la catégorie « Principaux exploitants de la radio privée » en raison de questions relatives à la divulgation par recoupement.

Source : Données recueillies par le CRTC


Tableau 4.2.9 Revenus des stations de radio autochtones de type B, communautaires et de campus
    2007     2008     2009     2010     2011  
Stations de radio autochtones de type B
Nombre d’entreprises de radio ayant fait rapport 29 20 26 25 20
Revenus (en milliers $)
Publicité 4 075 2 873 3 563 3 950 2 073
Autres1 11 766 6 274 10 660 10 975 9 650
Total des revenus 15 841 9 147 14 223 14 926 11 723
Autres revenus, en termes de pourcentage du total des revenus 74,3 % 68,6 % 74,9 % 73,5 % 82,3 %
Marge de BAII 6,3 % 10,2 % 14,9 % 10,1 % 3,7 %
Stations de radio communautaires
Nombre d’entreprises de radio ayant fait rapport 80 80 80 87 84
Revenus (en milliers $)
Publicité 11 066 11 753 12 077 13 046 14 456
Autres2 9 846 11 980 11 635 13 044 13 437
Total des revenus 20 911 23 733 23 713 26 089 27 893
Autres revenus, en termes de pourcentage des revenus 47,1 % 50,5 % 49,1 % 50,0 % 48,2 %
Marge de BAII 3,3 % 7,8 % 7,1 % 8,3 % 14,8 %
Stations de campus
Nombre d’entreprises de radio ayant fait rapport 43 42 45 43 45
Revenus (en milliers $)
Publicité 1 525 1 240 1 058 1 192 1 060
Autres3 6 832 6 922 7 289 6 899 7 283
Total des revenus 8 357 8 162 8 347 8 091 8 342
Autres revenus, en termes de pourcentage du total des revenus 81,8 % 84,8 % 87,3 % 85,3 % 87,3 %
Marge de BAII 5,5 % 5,0 % 12,9 % 10,1 % 23,9 %
  1. Inclut les subventions du gouvernement et du conseil de bande ainsi que des contributions d’autres sources.
  2. Inclut les collectes de fonds, subventions et autres sources.
  3. Inclut les cotisations, collectes de fonds et subventions.

Source : Base de données financières du CRTC

Tableau 4.2.10 Valeur des transactions de radio et des avantages tangibles associés du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2011
 RADIO
Avantages tangibles
(en millions $)
Services de langue anglaise Services de langue française Avantages totaux
Nbre de trans. Valeur des transactions1 Avantages Nbre de trans. Valeur des transactions1 Avantages
1er janv. 2007 au 31 déc. 20072 13 1 675,0 88,9 6 4,0 11,8 100,8
1er janv. 2008 au 31 déc. 2008 9 59,5 3,5 3 1,5 0,1 3,6
1er janv. 2009 au 31 déc. 2009 10 27,5 1,6 1 - - 1,6
1er janv. 2010 au 31 déc. 20103 7 67,2 4,0 2 97,7 8,8 12,8
1er janv. 2011 au 31 déc. 20114 9 316,2 19,0 3 - - 19,0
Total  48 2 145,4 117,0 15 103,2 20,7 137,8
  1. Valeur déterminée par le Conseil afin de calculer les avantages tangibles.
  2. Total des avantages tangibles liés aux transactions de propriété radio d’Astral-Standard (décision de radiodiffusion 2007-359) et de CTVglobemedia-CHUM (décision de radiodiffusion 2007-165) impliquant des transferts de propriété radio d’une valeur de 95,3 millions $. De cette somme, 11,6 millions $ doivent servir à appuyer des projets de DCC de langue française.
  3. Le total des avantages tangibles reliés aux transactions de propriété de Corus/Cogeco (décision de radiodiffusion 2010-942) s’élève à 8,8 millions de dollars.
  4. La transaction de propriété de BCE/CTVglobemedia (décision de radiodiffusion 2011-163) a donné lieu à des avantages tangibles reliés à la radio de l’ordre de 17,5 millions de dollars.

Source : Décisions et approbations administratives du CRTC.

Tableau 4.2.11 Sommaire des contributions annuelles au DCC déclarées par les titulaires de la radio (en milliers $)

RADIO – DCC
2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 % de croissance / diminution annuelle
08/07 09/08 10/09 11/10
i) Contributions au DCC des nouvelles stations au cours de leur période de licence initiale
FACTOR 1 266 983 1 582 2 014 2 719 -22 % 61 % 27 % 35 %
MUSICACTION 238 306 697 552 791 28 % 128 % -21 % 43 %
Associations de l’industrie de la musique1 - - - 2 150 2 493 - - - 16 %
Projets de musique locale1 - - - 7 120 7 485 - - - 5 %
Nouveau contenu de créations orales1 - - - 420 1 139 - - - 171 %
Organismes musicaux1 586 2 886 5 187 s.o. s.o. 393 % 80 % s.o. s.o.
Regroupements d’artistes1 3 426 3 126 8 957 s.o. s.o. -9 % 186 % s.o. s.o.
Écoles et institutions scolaires1 596 614 899 1 179 2 020 3 % 46 % 31 % 71 %
StarMaker Fund / Fonds Radio Star 1 019 0 220 1 077 1 982     389 % 84 %
Autres initiatives de DTC admissibles 1 324 696 1 994 7 550 9 714 -47 % 186 % 279 % 29 %
Total 8 457 8 611 19 537 22 061 28 342 2 % 127 % 13 % 28 %
ii) Contributions au DCC déclarées par les titulaires dans le contexte dun renouvellement
FACTOR 946 1 243 2 999 2 003 2 629 31 % 141 % -33 % 31 %
MUSICACTION 343 302 1 390 1 324 808 -12 % 360 % -5 % -39 %
Associations de l’industrie de la musique1 - - - 647 823 - - - 27 %
Projets de musique locale1 - - - 1 809 1 947 - - - 8 %
Nouveau contenu de créations orales1 - - - 188 201 - - - 7 %
Organismes musicaux1 588 2 023 3 081 s.o. s.o. 244 % 52 % s.o. s.o.
Regroupements d’artistes1 1 068 1 264 1 850 s.o. s.o. 18 % 46 % s.o. s.o.
Écoles et institutions scolaires1 279 357 618 422 473 28 % 73 % -32 % 12 %
StarMaker Fund / Fonds Radio Star 23 0 0 0 0          si      
Autres initiatives de DTC admissibles 141 349 1 107 876 873 148 % 217 % -21 % 0 %
Total 3 387 5 538 11 045 7 269 7 754 64 % 99 % -34 % 7 %
iii) Contributions au DCC liées à des modifications de contrôle ou de propriété
FACTOR 2 580 4 023 5 711 5 179 5 407 56 % 42 % -9 % 4 %
MUSICACTION 1 464 1 033 992 344 331 -29 % -4 % -65 % -4 %
Associations de l’industrie de la musique1 - - - 440 1 044 - - - 137 %
Projets de musique locale1 - - - 1 705 1 401 - - - -18 %
Nouveau contenu de créations orales1 - - - 0 0 - - - -
Projets en matière de contenu audio - - - - 135 - - - -
Fonds canadien de la radio communautaire - - - - 346 - - - -
Organismes musicaux1 436 2 65 s.o. s.o. -100 % 3,382 % s.o. s.o.
Regroupements d’artistes1 529 490 2 466 s.o. s.o. -7 % 404 % s.o. s.o.
Écoles et institutions scolaires1 354 114 379 274 207 -68 % 233 % -28 % -24 %
StarMaker Fund/Fonds Radio Star 5 975 8 093 10 508 8 167 8 801 35 % 30 % -22 % 8 %
Autres initiatives de DTC admissibles 354 0 394 613 228     55 % -63 %
Total 11 692 13 755 20 515 16 722 17 900 18 % 49 % -18 % 7 %
Total des contributions annuelles 23 536 27 904 51 097 46 053 53 996 19 % 83 % -10 % 17 %
  1. Les catégories de DCC recueillies ont été modifiées pour le rapport financier annuel de 2010-2011 afin de refléter plus précisément l’avis public de radiodiffusion 2006-158. Deux nouvelles catégories (les projets en matière de contenu audio et le Fonds canadien de la radio communautaire) ont été ajoutées au tableau afin de refléter plus précisément les projets ayant reçu des fonds du développement du contenu canadien.

Source : Données recueillies par le CRTC

4.3 Secteur de la télévision

Ce graphique à secteurs indique le pourcentage du total des revenus de radiodiffusion attribuable à la télévision. En 2011, ces revenus représentent 38 % du revenu total de radiodiffusion qui est de 16,6 milliards $.

Survol

L’industrie de la télédiffusion transmet plus de 700 services de télévision aux Canadiens. Cette industrie est composée d’un certain nombre de grands groupes de propriété qui récoltent plus de 92 % des revenus de la télévision privée traditionnelle et des services payants, de TVC, de VSD et spécialisés.

Le secteur de la télévision privée traditionnelle de langue anglaise compte trois principaux groupes de propriété : BCE (CTV et CTV Two), dont la part de marché lui vaut 46 % des revenus, Shaw (Global), avec 29 % des revenus, et Rogers (Citytv et Omni) avec 17 %. Le marché de la télévision privée traditionnelle de langue frL’industrie comprend en outre un diffuseur public national, la SRC, aussi bien sur le marché de langue anglaise que le marché de langue française, ainsi qu’un certain nombre de diffuseurs publics provinciaux.ançaise compte deux grands exploitants : Quebecor (TVA), qui obtient 71 % des revenus du marché, et Remstar (V), qui en obtient 18 %.

Aperçu du secteur de la télévision
         2010       2011 Croissance (%)
Services de télévision autorisés à diffuser au Canada 704 702 -0,3
Langue anglaise 469 439 -4,4
Langue française 114 101 -11,4
Langue tierce 131 162 23,7
Revenus (millions $) 6 054 6 385 5,5
Télévision privée traditionnelle 2 147 2 153 0,3
Services payants, de TVC, de VSD et spécialisés 3 457 3 732 7,9
Télévision traditionnelle SRC 450 500 11,1
BAII (millions $) 
Stations privées de télévision traditionnelle 11,4 160,6 1300,2
Services payants, de TVC, VSD et spécialisés 877,3 930,5 6,1
Moyenne d’heures d’écoute hebdomadaire de tous les Canadiens de 2 ans et +       28 28,5 1,8
Moyenne d’écoute (%) hebdomadaire des émissions canadiennes  
Services canadiens de langue anglaise (sauf marché de langue française du Québec) 43,0 42,0 -2,3
Services canadiens de langue française (marché de langue française du Québec) 64,5 64,0 -0,8
Dépenses en émissions canadiennes (millions $) 2 527 2 610 3,3
Dépenses en émissions canadiennes (% du total) 
CBC/SRC (traditionnelle) 26,0 27,2  
Télévision privée traditionnelle 25,4 21,6  
Services payants, de TVC, de VSD et spécialisés 45,9 48,3  
Autres services de télévision publics et à but non-lucratif 2,7 2,9  

Informations statistiques – Télévision

Tableau 4.3.1 Nombre et type de services de télévision dont la diffusion est autorisée au Canada
  Langue
anglaise
Langue
française
Langue
tierce
Toutes langues
confondues
2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011
Télévision canadienne traditionnelle en direct1
Radiodiffuseur public du Canada (SRC)
Services détenus et exploités 15 16 13 13     28 29
Privés commerciaux2 63 64 20 20 6 6 89 90
Religieux3 8 8         8 8
Éducatifs 4 4 3 3     7 7
Autochtones 4# 4         4# 4
Services canadiens payants, de TVC et de VSD
Services spécialisés analogiques 30 30 14 14 5 5 49 49
Services numériques spécialisés de catégorie 1 16 15 3 3     19 18
Services numériques spécialisés de catégorie 24 73 67 10 9 25 34 108 110
Services payants5 8 9 2 3 6 7 16 19
Services de TVC (par SRD et terrestres) 10 10 1 1     11 11
Services de VSD6 32 24 1 1     33 25
Autres services canadiens
Canaux communautaires7 85 73 35 22     120 95
Services de programmation communautaire 11 11 2 2     13 13
Chambre des Communes – CPAC 1 1 1 1     2 2
Services non canadiens8
Services par satellite non canadiens autorisés pour   distribution au Canada 99 103 9 9 89 110 197 222
Total des services de télévision 459 439 114 101 131 162 704 702
  1. Inclut les services du satellite au câble.
  2. Exclut les stations de télévision en direct privées commerciales à caractère religieux.
  3. Inclut cinq stations de télévision en direct privées commerciales.
  4. Englobe uniquement les services numériques spécialisés de catégorie 2 en ondes en date du 31 décembre 2011.
  5. Englobe uniquement les services payants en ondes en date du 31 décembre 2011.
  6. Nombre de services approuvés, mais pas nécessairement exploités. Le nombre de services a diminué à la suite de l’Ordonnance 2011-60.
  7. Nombre de titulaires d’EDR ayant fait état de dépenses pour un canal communautaire en date du 31 août 2011. Exclut les EDR de classes 2 et 3.
  8. La distribution de ces services autorisés est à la discrétion de l’EDR. Voir l’annexe 2 de la Politique réglementaire de radiodiffusion 2012-86 pour obtenir la liste complète des services admissibles en date du 31 décembre 2011.  Les services bilingues sont regroupés sous la rubrique « langue anglaise ».

Source : Base de données interne du CRTC

Tableau 4.3.2 Moyenne nationale d’heures d’écoute hebdomadaire selon l’âge
  2008-09 2009-101 2010-11
Toutes personnes de 2 ans et + 26,5 28,0 28,5
Croissance annuelle -0,4 % s.o. 1,8 %
Enfants de 2 à 11 ans 17,2 22,4 22,7
Croissance annuelle -5,5 % s.o. 1,3 %
Ados de 12 à 17 ans 16,6 23,0 22,4
Croissance annuelle -4,6 % s.o. -2,6 %
18 ans et + 28,8 29,2 29,8
Croissance annuelle 0,0 % s.o. 2,1 %
18 à 34 ans 20,6 23,5 23,0
Croissance annuelle -2,4 % s.o. -2,1 %
18 à 49 ans 23,5 24,3 24,1
Croissance annuelle -2,1 % s.o. -0,8 %
25 à 54 ans 26,1 25,1 25,4
Croissance annuelle -1,5 % s.o. 1,2 %
  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.

Source : BBM Nielsen/Sondages BBM (2008-09)
              Sondages BBM (2009-10, 2010-2011)

Tableau 4.3.3 Part d’écoute des services télévisés canadiens et non canadiens, par langue et par type de service (ensemble du Canada sauf marché de langue française du Québec) – saisons de télévision 2007-2008 à 2010-2011
Part d’écoute (%) 2007-2008 2008-2009 2009-20101 2010-2011
Services canadiens
Langue anglaise
CBC 5,4 4,9 6,3 6,4
Traditionnels privés 23,9 22,2 26,6 25,0
Spécialisés 28,4 29,3 36,9 36,0
Payants 5,3 5,1 6,5 6,3
Numériques payants et spécialisés 4,2 4,6 5,9 7,0
Autres services2 2,6 2,4 2,3 2,3
Total services de langue anglaise 69,8 68,6 84,5 83,0
Croissance 0,3 % -1,7 % s.o. -1,8 %
Langue française
SRC 0,6 0,5 0,1 0,2
Traditionnels privés 0,6 0,5 0,2 0,1
Télé-Québec 0,1 0,0 0,0 0,0
Autres services3 0,1 0,0 0,0 0,0
Spécialisés 0,6 0,6 0,4 0,4
Payants 0,0 0,0 0,0 0,0
Numériques payants et spécialisés 0,0 0,0 0,0 0,0
Total services de langue française 2,0 1,7 0,8 0,8
Croissance -9,1 % -15,0 % s.o. 0 %
Langues tierces
Privés traditionnels 1,4 1,4 1,3 1,3
Spécialisés 0,4 0,4 1,0 1,2
Numériques 0,1 0,1 0,0 0,0
APTN 0,2 0,1 0,2 0,2
Total services de langues tierces 1,9 1,9 2,4 2,6
Croissance 11,8 % 0 % s.o. 8,3 %
Services communautaires 1,0 1,1 0,2 0,3
 VSD et TVC 0,5 0,8 0,0 0,0
Total services canadiens 75,3 73,9 87,9 86,7
Croissance 0,5 % -1,9 % s.o. -1,4 %
Services non canadiens
Américains traditionnels 11,8 10,9 4,7 5,3
Américains spécialisés 9,4 9,7 7,3 8,0
Internationaux 0,2 0,3 0,0 0,0
Total des services non canadiens 21,4 21,0 12,1 13,3
Croissance -5,3 % -1,9 % s.o. 9,9 %
Divers 3,5 5,1 0,0 0,0
Croissance 29,6 % 45,7 % s.o. 0 %
Part d’écoute totale 100 100 100 100
Total d’heures (millions) 644,2 650,1 709,3 713,2
Croissance -2,3 % 0,9 % s.o. 0,5 %
  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.
  2. Les autres services canadiens de langue anglaise comprennent Access, Knowledge, SCN, TVO, CTS, and CJIL.
  3. Les autres services canadiens de langue française comprennent TFO.

Source : BBM Nielsen (2007-08, 2008-09)
              Sondages BBM - données PPM (2009-10, 2010-11)

Tableau 4.3.4 Part d’écoute des services télévisés canadiens et non canadiens, par langue et par type de service, dans le marché de langue française du Québec – saisons de télévision 2007-2008 à 2010-2011
Part d’écoute (%) 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 Écart entre
2007-08 et
2010-11
Services canadiens
Langue française
SRC 13,8 13,4 12,5 12,9 -0,9
Traditionnels privés 35,6 33,8 32,9 32,3 -3,3
Télé-Québec 3,5 3,6 3,2 3,0 -0,5
Autres services1 0,2 0,1 0,0 0,1 -0,1
Spécialisés 34,4 36,1 36,1 35,1 0,7
Payants 4,5 3,8 4,1 3,6 -0,9
Numériques payants et spécialisés 2,0 2,2 3,2 5,1 3,1
Total services de langue française 93,9 93,0 92,0 92,2 -1,7
Croissance 0,3 % -1,0 % -1,1 % 0,2 %  
Langue anglaise
CBC 0,5 0,6 0,6 0,5 0,0
Traditionnels privés 1,7 1,8 1,9 1,9 0,2
Spécialisés 1,9 2,3 2,4 2,3 0,4
Payants 0,0 0,3 0,4 0,4 0,4
Numériques payants et spécialisés 0,0 0,2 0,6 0,8 0,8
Total services de langue anglaise 4,2 5,2 6,0 6,0 1,8
Croissance 0,0 % 23,8 % 15,4 % 0,0 %  
Autres langues
Traditionnels privés 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0
Spécialisés 0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1
Numériques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
APTN 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0
Total services d’autres langues 0,2 0,2 0,2 0,1 -0,1
Services communautaires 0,2 0,2 0,2 0,2 0,0
Services de VSD et de TVC 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total des services canadiens 98,5 98,5 98,4 98,5 0,0
Croissance 0,0 % 0,0 % -0,1 % 0,1 %  
Services non canadiens
Américains traditionnels 0,8 0,8 1,0 1,0 0,2
Américains spécialisés 0,6 0,6 0,6 0,5 -0,1
Internationaux 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total des services non canadiens 1,4 1,5 1,6 1,5 0,1
Croissance -12,5 % 7,1 % 6,7 % -6,3 %  
Divers 0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1
Part d’écoute totale 100 100 100 100  
Total d’heures (millions) 202,6 205,7 217,9 219,5 16,9
Croissance 6,0 % 1,5 % 5,9 % 0,7 %  
  1. Les autres services canadiens de langue française comprennent TFO.

Source : Sondages BBM

Tableau 4.3.5 Moyenne d’heures d’écoute hebdomadaire d’émissions canadiennes distribuées par des services de télévision canadiens de langues française et anglaise, selon l’origine, le genre d’émission et la région
Heures d’écoute (millions) Services de langue anglaise
L’ensemble du Canada
(sauf marché de langue française
du Québec)
Services de langue française
Marché de langue française du
Québec
2007-2008 2008-2009 2009-20101 2010-2011 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011
Nouvelles, analyses et interprétation 59,8 65,4 80,9 92,7 38,7 68,7 49,9 51,8
Pourcentage canadien 95,2 % 95,0 % 95,5 % 95,8 % 99,0 % 99,5 % 99,3 % 99,2 %
Pourcentage du total 15,1 % 17,2 % 14,3 % 16,3 % 21,8 % 32,8 % 24,6 % 25,3 %
Documentaires de longue durée 22,8 21,3 30,0 34,9 9,9 10,9 12,4 12,4
Pourcentage canadien 52,0 % 51,1 % 41,1 % 40,8 % 49,4 % 48,8 % 48,2 % 50,5 %
Pourcentage du total 5,8 % 5,6 % 5,3 % 6,2 % 5,5 % 5,2 % 6,1 % 6,1 %
Sports 43,9 38,6 81,6 61,1 14,8 12,6 16,7 12,7
Pourcentage canadien 72,4 % 67,8 % 76,2 % 70,7 % 84,5 % 77,4 % 85,6 % 81,8 %
Pourcentage du total 11,1 % 10,2 % 14,4 % 10,9 % 8,3 % 6,0 % 8,2 % 6,2 %
Dramatiques/comédies 171,3 163,4 245,1 241,9 74,3 74,7 79,9 78,3
Pourcentage canadien 20,4 % 21,3 % 19,2 % 19,2 % 32,5 % 31,9 % 32,7 % 30,2 %
Pourcentage du total 43,3 % 43,1 % 43,2 % 42,6 % 41,7 % 35,7 % 39,4 % 38,2 %
Musique/danse/variétés 10,2 9,3 12,0 10,6 4,1 5,1 3,5 4,4
Pourcentage canadien 49,7 % 48,0 % 46,4 % 42,5 % 78,0 % 81,8 % 74,5 % 80,8 %
Pourcentage du total 2,6 % 2,4 % 2,1 % 1,9 % 2,3 % 2,4 % 1,7 % 2,2 %
Autres 87,3 81,3 117,5 125,5 36,3 37,5 40,5 45,3
Pourcentage canadien 34,8 % 37,7 % 33,8 % 32,4 % 85,3 % 78,8 % 80,0 % 79,3 %
Pourcentage du total 22,1 % 21,4 % 20,7 % 22,1 % 20,4 % 17,9 % 20 % 22,1 %
Total 395,3 379,3 567,1 567,4 178,1 209,5 202,9 205,0
Pourcentage canadien 43,3 % 44,8 % 43,0 % 42,0 % 64,1 % 67,7 % 64,5 % 64,0 %
  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.

Source : Services de langue anglaise :

Services de langue française :

Tableau 4.3.6 Moyenne d’heures d’écoute hebdomadaire d’émissions canadiennes distribuées par les services de télévision traditionnelle privée de langues française et anglaise, selon l’origine, le genre d’émission et la région
Heures d’écoute (en millions) Services de langue anglaise
L’ensemble du Canada
(sauf marché de langue française
du Québec)
Services de langue française Marché de langue française du Québec
2007-2008 2008-2009 2009-20101 2010-2011 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011
Nouvelles, analyses et interprétation 32,5 23,9 37,5 40,5 27,1 24,6 24,1 23,5
Pourcentage canadien 97,0 % 96,6 % 98,3 % 96,5 % 100 % 99,9 % 100 % 100 %
Pourcentage du total 23,2 % 23,7 % 20,5 % 23,7 % 37,9 % 35,8 % 34,0 % 33,4 %
Documentaires de longue durée 2,3 1,7 1,7 2,4 0,5 0,6 1,1 0,9
Pourcentage canadien 65,9 % 66,6 % 71,3 % 57,8 % 86,5 % 87,7 % 90,7 % 95,2 %
Pourcentage du total 1,6 % 1,7 % 0,9 % 1,4 % 0,8 % 0,9 % 1,6 % 1,2 %
Sports 2,5 1,8 17,2 3,8 0,9 1,0 2,4 0,2
Pourcentage canadien 2,8 % 3,2 % 78,1 % 4,6 % 100 % 96,5 % 95,2 % 100 %
Pourcentage du total 1,8 % 1,8 % 9,4 % 2,2 % 1,3 % 1,4 % 3,3 % 0,2 %
Dramatiques/comédies 55,7 39,6 70,5 70,1 24,6 23,9 25,0 25,2
Pourcentage canadien 11,0 % 13,7 % 11,0 % 10,8 % 27,9 % 27,5 % 28,2 % 24,3 %
Pourcentage du total 39,7 % 39,3 % 38,7 % 41,4 % 34,5 % 34,7 % 35,3 % 35,8 %
Musique/danse/variétés 4,4 4,3 5,9 6,2 1,0 2,8 1,2 1,9
Pourcentage canadien 17,5 % 17,9 % 9,2 % 9,6 % 47,2 % 79,2 % 56,6 % 74,7 %
Pourcentage du total 3,1 % 4,2 % 3,2 % 3,6 % 1,1 % 4,0 % 1,7 % 2,6 %
Autres 42,8 29,6 49,6 47,6 17,3 15,9 17,1 18,8
Pourcentage canadien 19,9 % 24,2 % 22,6 % 21,5 % 88,0 % 79,5 % 84,3 % 84,5 %
Pourcentage du total 30,6 % 29,3 % 27,2 % 27,8 % 24,2 % 23,1 % 24,1 % 26,7 %
Total 140,0 100,9 182,4 171,1 71,4 68,8 71,0 70,3
Pourcentage canadien 34,6 % 37,3 % 38,9 % 34,5 % 71,4 % 69,2 % 69,9 % 68,1 %
  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.

Source : Services de langue anglaise :

Services de langue française :

Tableau 4.3.7 Écoute moyenne hebdomadaire d’émissions canadiennes distribuées par les services traditionnels de langues française et anglaise de la CBC, selon l’origine, le genre d’émission et la région
Heures d’écoute (en millions) Services de langue anglaise
L’ensemble du Canada
(sauf marché de langue française
du Québec)
Services de langue française Marché de langue française du Québec
2007-2008 2008-2009 2009-20101 2010-2011 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011
Nouvelles, analyses et interprétation 5,4 6,4 6,5 7,6 6,9 7,5 6,8 7,1
Pourcentage canadien 100 % 99,8 % 100 % 100 % 100 % 99,9 % 100 % 100 %
Pourcentage du total 15,5 % 21,0 % 15,1 17,1 % 24,8 27,2 % 25,0 % 25,1 %
Documentaires de longue durée 1,4 1,4 1,5 1,7 0,4 0,5 0,4 0,3
Pourcentage canadien 86,9 % 93,9 % 97,2 % 97,7 % 91,3 % 93,2 % 92,1 % 97,2 %
Pourcentage du total 4,0 % 4,6 % 3,5 % 3,9 % 1,3 % 1,9 % 1,4 % 1,1 %
Sports 15,2 7,8 16,3 15,4 2,4 0,7 1,0 0,4
Pourcentage canadien 100 % 100 % 100% 98,7 % 100 % 92,6 % 100 % 100%
Pourcentage du total 43,5 % 25,5 % 37,6 % 34,4 % 8,7 % 2,5 % 3,8 % 1,4 %
Dramatiques/comédies 10,2 9,2 11,4 11,1 9,2 9,1 8,9 8,3
Pourcentage canadien 39,7 % 44,9 % 45,5 % 46,4 % 63,0 % 62,0 % 66,5 % 72,8 %
Pourcentage du total 29,2 % 30,1 % 26,2 % 24,9 % 33,1 % 33,1 % 32,9 % 29,1 %
Musique/danse/variétés 0,2 0,2 0,1 0,1 0,8 0,5 0,5 0,8
Pourcentage canadien 89,3 % 92,4 % 84,1 % 78,8 % 99,7 % 100 % 100 % 99,5 %
Pourcentage du total 0,7 % 0,6 % 0,2 % 0,2 % 2,8 % 1,7 % 35,0 % 3,0 %
Autres 2,5 5,6 7,5 8,8 8,2 9,2 9,5 11,4
Pourcentage canadien 88,1 % 41,8 % 45,1 % 49,1 % 99,8 % 100 % 100 % 99,9 %
Pourcentage du total 7,1 % 18,3 % 17,3 % 19,6 % 29,4 % 33,6 % 35,0 % 40,2 %
Total 34,9 30,5 43,3 44,7 27,9 27,4 27,1 28,3
Pourcentage canadien 80,9 % 72,4 % 76,1 % 76,1 % 87,6 % 87,1 % 88,8 % 92,0 %
  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.

Source : Services de langue anglaise :

Services de langue française :

Tableau 4.3.8 Écoute moyenne hebdomadaire d’émissions canadiennes distribuées par les services canadiens payants et spécialisés de langues française et anglaise, selon l’origine, le genre d’émission et la région
Heures d’écoute (millions) Services de langue anglaise
L’ensemble du Canada
(sauf marché de langue française
du Québec)
Services de langue française Marché de langue française du Québec
2007-2008 2008-2009 2009-20101 2010-2011 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011
Nouvelles, analyses et interprétation 21,2 11,5 36,4 43,2 4,6 32,1 18,8 21,0
Pourcentage canadien 91,3 % 83,2 % 92,2 % 94,6 % 92,0 % 98,9 % 98,1 % 98,0 %
Pourcentage du total 10,2 % 5,6 % 10,9 % 12,8 % 6,4 % 31,6 % 19,1 % 21,1 %
Documentaires de longue durée 17,2 15,2 25,2 28,4 8,4 9,1 10,4 10,6
Pourcentage canadien 48,5 % 47,0 % 36,0 % 36,4 % 45,7 % 44,4 % 42,8 % 45,8 %
Pourcentage du total 8,3 % 7,4 % 7,6 % 8,4 % 11,7 % 9,0 % 10,6 % 10,6 %
Sports 26,3 29,0 48,0 42,6 11,6 10,9 13,3 12,2
Pourcentage canadien 63,0 % 63,3 % 67,5 % 66,4 % 79,5 % 74,7 % 82,8 % 81,2 %
Pourcentage du total 12,6 % 14,2 % 14,5 % 12,6 % 16,1 % 10,7 % 13,6 % 12,2 %
Dramatiques/comédies 98,9 104,2 157,7 153,1 36,2 37,3 41,6 40,8
Pourcentage canadien 23,7 % 22,1 % 20,7 % 20,8 % 25,0 % 24,9 % 26,2 % 23,5 %
Pourcentage du total 47,5 % 51,0 % 47,4 % 45,2 % 50,3 % 36,7 % 42,5 % 40,9 %
Musique/danse/variétés 5,5 4,4 6,0 4,5 2,1 1,5 1,6 1,4
Pourcentage canadien 73,5 % 78,4 % 82,0 % 84,8 % 81,4 % 77,4 % 77,1 % 74,0 %
Pourcentage du total 2,7 % 2,2 % 1,8 % 1,3 % 2,9 % 1,5 % 1,6 % 1,5 %
Autres 39,0 39,9 59,0 66,7 9,2 10,6 12,4 13,7
Pourcentage canadien 46,1 % 46,7 % 41,2 % 36,1 % 68,0 % 59,2 % 58 % 54,0 %
Pourcentage du total 18,7 % 19,5 % 17,8 % 19,7 % 12,7 % 10,5 % 12,6 % 13,7 %
Total 208,2 204,3 332,3 338,4 72,0 101,6 98,0 99,8
Pourcentage canadien 43,1 % 39,5 % 41,2 % 41,1 % 47,5 % 60,0 % 54,2 % 53,5 %
  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.

Source : Services de langue anglaise :

Services de langue française :

Tableau 4.3.9 Part d’écoute des services canadiens par groupe de propriété dans les marchés de langues anglaise et française – volet 1 de 2
Part d’écoute (%) 2008-2009 2009-2010 2010-2011
Traditionnels Facultatifs Total Traditionnels Facultatifs Total Traditionnels Facultatifs Total
Marché canadien de langue anglaise
L’ensemble du Canada, sauf le marché de langue française du Québec
BCE 11 17,1 16,4 33,5 17,5 17,1 # 34,6 # 16,4 17,3 33,7
Services de langue anglaise 17,1 16,2   17,5 16,9 #   16,4 17,1  
Services de langue française - 0,2   - 0,2   - 0,2  
Shaw 10, 12 9,2 12,9 22,1 8,6 12,5 21,1 8,7 13,2 21,9
Services de langue anglaise 9,2 12,9   8,6 12,5   8,7 13,2  
Services de langue française - -   - -   - -  
Corus 9, 13 0,4 9,5 10,0 0,4 10,4 10,8 0,3 10,2 10,4
Services de langue anglaise 0,4 9,5   0,4 10,4   0,3 10,2  
Services de langue française - -   - -   - -  
CBC 8 6,8 2,0 8,8 7,1 1,4 8,5 7,6 1,9 9,4
Services de langue anglaise 6,1 1,8   7,0 1,3   7,4 1,8  
Services de langue française 0,7 0,2   0,2 0,0   0,2 0,1  
Rogers 5,2 2,8 7,9 4,9 4,0 8,9 4.9 3,8 8,7
Services de langue anglaise 5,2 2,8   4,9 4,0   4,9 3,8  
Services de langue française - -   - -   - -  
Astral 12, 13 - 5,7 5,7 - 5,9 5,9 - 6,0 6,0
Services de langue anglaise - 5,4   - 5,8   - 5,9  
Services de langue française - 0,3   - 0,1   - 0,1  
Autres 4,4 7,5 11,9 2,6 # 6,8 # 9,5 # 2,3 6,8 9,2
Services de langue anglaise 3,7 7,3   2,6 6,7 #   2,3 6,8  
Services de langue française 0,7 0,3   0,0 0,1   0,0 0,0  
Total des heures (en M) 199,5 262,9 462,4 254,2 353,6 607,8 242,9 356,1 598,9
Marché canadien de langue française
Marché de langue française du Québec
Quebecor 12 26,3 4,7 31,0 23,8 5,8 29,6 23,2 7,2 30,5
Services de langue française 26,3 4,7   23,8 5,8   23,2 7,2  
Services de langue anglaise 0,0 0,0   0,0 0,0   0,0 0,0  
SRC 8 14,0 4,6 18,6 13,4 4,1 17,5 13,7 4,7 18,3
Services de langue française 13,5 4,5   12,7 4,0   13,2 4,6  
Services de langue anglaise 0,6 0,1   0,6 0,1   0,5 0,1  
Astral 12, 13 - 17,3 17,3 - 17,9 17,9 - 16,6 16,6
Services de langue française - 17,0   - 17,6   - 16,2  
Services de langue anglaise - 0,3   - 0,3   - 0,4  
BCE 11 1,1 7,0 8,1 1,2 7,7 8,9 1,2 7,1 8,3
Services de langue française - 5,7   - 6,3   - 5,7  
Services de langue anglaise 1,1 1,3   1,2 1,4   1,2 1,4  
Remstar 6,4# - 6,4# 7,5 - 7,5 7,7 - 7,7
Services de langue française 6,4# -   7,5 -   7,7 -  
Services de langue anglaise - -   - -   - -  
Autres 6,3# 12,4 18,7# 5,5 10,9 16,4 5,2 11,3 16,4
Services de langue française 5,5# 11,1   5,4 10,6   5,1 10,9  
Services de langue anglaise 0,8 1,3   0,1 0,3   0,1 0,4  
Total des heures (en M) 109,5 92,5 202,0 111,5 102,4 214,0 111,6 104,0 215,6

Source : BBM Nielsen / Sondages BBM (InfoSys PPM TV)

Tableau 4.3.9 Part d’écoute des services canadiens par groupe de propriété dans les marchés de langues anglaise et française – volet 2 de 2

Notes :

  1. Depuis l’année de radiodiffusion 2009-2010, les données sont basées sur le panel national PPM, puisque le Canada de langue anglaise est passé à la technologie PPM le 31 août 2009. Auparavant, la technologie de mesure pour le Canada de langue anglaise était le Mark II meter (boîtier). Des variations dans les données peuvent être attribuées à ce changement méthodologique.
  2. De légères variances sont dues à l’arrondissement.
  3. Saisons de télévision : du 1er septembre 2008 au 30 août 2009 (2008-2009), du 31 août 2009 au 29 août 2010 (2009-2010) et du 30 août 2010 au 28 août 2011 (2010-2011).
  4. Les calculs se fondent sur l’écoute moyenne totale de services canadiens pour toutes personnes de 2 ans et +, du lundi au dimanche, de 2 h à 2 h.
  5. L’écoute totale se fonde sur l’écoute des stations de télévision canadiennes traditionnelles (y compris les stations à caractère ethnique) et celle des services facultatifs (télévision payante et spécialisée, la version VSD de ces mêmes services, mais pas les services de TVC).
  6. Marché canadien de langue française réfère au marché de langue française de Sondages BBM au Québec. Marché canadien de langue anglaise réfère au marché de BBM pour l’ensemble du Canada, moins le marché de langue française du Québec.
  7. La propriété est basée sur la date de la décision approuvant la transaction et non sur la date de clôture de la transaction. L’écoute est attribuée pour la saison complète au groupe de propriété qui détient une part des actions avec droits de vote directs ou indirects de 50 % et plus au 31 août de chaque année.
  8. Stations appartenant à la CBC/SRC et exploitées par elle.
  9. L’écoute de Corus n’englobe pas celle de Telelatino.  Le total de Corus pour 2009-2010 comprend : le Sundance Channel (anciennement Drive-In Classics Channel) et W Movies (anciennement SexTV: the Channel) à la suite d’une acquisition d’actif (décision de radiodiffusion 2009-706). 
  10. À la suite d’une modification du contrôle effectif, les propriétés de Canwest sont désormais sous le contrôle de Shaw Communications Inc. (Shaw) (décision de radiodiffusion 2010-782).  La part d’écoute de Shaw pour 2008-2009 exclut : CHCH-TV Hamilton à la suite d’une acquisition d’actif (décision de radiodiffusion 2009-537, 28 août 2009) et CJNT-TV Montréal à la suite d’une acquisition d’actif (décision de radiodiffusion 2009-536, 28 août 2009). La part d’écoute de Shaw pour 2009-2010 exclut CHEK-TV Victoria à la suite d’une acquisition d’actif (décision de radiodiffusion 2009-699, 19 novembre 2009).  La part d’écoute de Shaw pour 2010-2011 exclut BBC Kids à la suite d’une acquisition d’actif (décision de radiodiffusion 2011-277, 29 avril 2011).
  11. À la suite d’une modification du contrôle effectif, les propriétés de CTVglobemedia (CTVgm) sont désormais sous le contrôle de BCE Inc. (BCE) (décision de radiodiffusion 2011-163, 7 mars 2011).  La part d’écoute de BCE pour 2010-2011 exclu travel+escape à la suite d’un changement de contrôle effectif (décision de radiodiffusion 2010-551, 26 octobre 2010).
  12. La rubrique « Autres » englobe les services facultatifs suivants, qui appartiennent à parts égales, à deux sociétés canadiennes :
    Part d’écoute (%) Marché canadien de langue anglaise
    L’ensemble du Canada, sauf le marché de langue française du Québec
    Marché canadien de langue française
    Marché de langue française du Québec
    2008-2009 2009-2010 2010-2011 2008-2009 2009-2010 2010-2011
    Astral 50 % / Shaw 50 %
    • Historia [fr.]
    0,02 s.i. s.i. 1,74 1,80 1,63
    • Séries+ [fr.]
    0,03 0,01 0,01 3,58 3,45 3,53
    Astral 50% / Corus 50 %
    • Teletoon [ang.]
    1,77 2,32 2,11 0,06 0,06 0,09
    • Télétoon [fr.]
    0,03 0,02 0,02 3,21 2,86 2,54
    • Teletoon Retro [ang.]
    0,43 0,48 0,55 s.i. 0,04 0,02
    • Télétoon Rétro [fr.]
    0,01 0,01 0,01 0,22 0,31 0,37
    Shaw 50 % / Quebecor 50 %
    • Mystery [ang.]
    0,59 0,49 0,48 0,01 0,04 0,02
    Astral / Corus
    • HBO Canada
    0,32 0,35 0,36 s.i. 0,02 0,02
    s.i.= sans incidence; n.e = non-exploité; s.o. = sans objet
  13. HBO Canada est distribué au sein de deux services payants régionaux de langue anglaise exploités de façon indépendante et détenus à part entière : The Movie Network (TMN), distribué dans l’Est du Canada et qui fait partie du groupe de propriété d’Astral, et Movie Central, distribué dans l’Ouest du Canada et qui fait partie du groupe de propriété de Corus. À cause des limites du logiciel de BBM, une part d’écoute distincte des signaux de TMN et Movie Central pour HBO Canada n’est pas disponible.

Graphique 4.3.1 Revenus de télévision : SRC, télévision traditionnelle privée, télévision payante, TVC, VSD et services spécialisés

Ce graphique à courbe histogramme groupé et empilé donne un aperçu global des revenues réalisés par la télévision privée traditionnelle, la télévision payantes, de TVC, de VSD et spécialisés pour les années de radiodiffusion 2007- 2011. Le graphique présente aussi les revenus de publicité et d’abonnement pour les périodes. Les revenues de publicités réalisées par la télévision traditionnelle de la SRC sont aussi incluses. Les revenus totaux, en millions de dollars, pour les années de radiodiffusion 2007 - 2011, réalisées par: les services payants, de TVC, de VSD et spécialisés: 2 729,2 929, 3 113, 3 457 et 3,732; la télévision privée traditionnelle: 2 171, 2 138, 1 971, 2 147 et 2 153; la télévision traditionnelle de la SRC:  356, 412, 392, 450 et 500; revenus totaux pour tout les services: 5 256, 5 486, 5 475, 6 055 et 6 385. Les revenus de publicité, en millions de dollars, pour les années de radiodiffusion 2007 - 2011, réalisées par: les services payants et spécialisés: 949, 1 025, 1 001, 1 113 et 1 234; la télévision privée traditionnelle: 2 040, 2 001, 1 805, 1 939 et 1 949; la télévision traditionnelle de la SRC: 310, 366, 297, 339 et 370; revenus de publicité total pour tout les services: 3 299, 3 392, 3 103, 3 391 et 3 553. Les revenus d’abonnements, en millions de dollars, pour les années de radiodiffusion 2007 - 2011, réalisées par les services payants, de TVS, de VSD et spécialisés: 1 736, 1 856, 2 051, 2 245 et 2 403.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.10 Revenus de télévision par type de service (millions $)
  2010 2011 Croissance (%)
Télévision traditionnelle
Traditionnelle privée 2 147 2 153 0,3
SRC 450 500 11,1
Sous-total 2 597 2 653 2,2
Autres services
Services payants, de TVC et VSD 802 856 6,7
Services spécialisés 2 656 2 877 8,3
Sous-total 3 457 3 732 7,9
Total 6 055 6 385 5,5

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.2 Sources de revenus de la télévision traditionnelle privée (2011)

Ce graphique secteur présente une ventilation, en pourcentage, des sources de revenues de la télévision traditionnelle privée. Ventes de droits de diffusions 1 %, Autre 5 %, Vente de publicité locale 17 %, Vente de publicité nationale 68 %, Paiements du réseau à la station 5 %, FAPL 3 % et Infopublicités 1 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.11 Revenus de publicité et autres – stations de télévision traditionnelle détenues et exploitées par la SRC
Revenus (millions $) 2007 2008 2009 2010 2011 TCAC
2007-2011
Télévision traditionnelle SRC 
Revenus publicitaires 
Stations de langue anglaise 203 253 192 221 246 4,9 %
Croissance annuelle -9,4 % 24,6 % -24,1 % 15,1 % 11,3 %  
Stations de langue française 108 113 105 118 123 3,3 %
Croissance annuelle -6,1 % 4,6 % -7,1 % 12,4 % 4,2 %  
Total des revenus de publicité 310 366 297 339 370 4,5 %
Croissance annuelle -8,6 % 18,1 % -18,9 % 14,1 % 9,1 %  
Autres revenus 45 46 95 111 130 30,4 %
Croissance annuelle -15,1 % 2,2 % 106,5 % 16,8 % 17,1 %  
Total 356 412 392 450 500 8,9 %
Croissance annuelle -9,2 % 15,7 % -4,9 % 14,8 % 11,1 %  
Crédits parlementaires s.o. s.o. s.o. 794 839  
Croissance annuelle       s.o. 5,7 %  

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.12 Revenus de publicité et autres – stations privées de télévision traditionnelle
Revenus (millions $) 2007 2008 2009 2010 2011 TCAC
2007-2011
Langue anglaise 
Revenus de publicité 1 717 1 679 1 520 1 650 1 650 -1,0 %
Croissance annuelle 1,4 % -2,2 % -9,5 % 8,6 % 0,0 %  
Sous-total 96 % 96 % 94 % 92 % 92 %  
Autres revenus 73 75 101 144 138 17,3 %
Croissance annuelle 15,9 % 2,7 % 34,7 % 42,6 % -4,2 %  
Sous-total 4 % 4 % 6 % 8 % 8 %  
Sous-total 1 790 1 754 1 621 1 794 1 788 -0,3 %
Croissance annuelle 1,9 % -2,0 % -7,6 % 10,7 % -0,3 %  
Langue française      
Revenus de publicité 323 322 286 273 282 -3,3 %
Croissance annuelle -1,2 % -0,3 % -11,2 % -4,5 % 3,0 %  
Sous-total 85 % 84 % 82 % 77 % 77 %  
Autres revenus 58 62 64 80 83 9,4 %
Croissance annuelle -3,3 % 6,9 % 3,2 % 25,0 % 3,8 %  
Sous-total 15 % 16 % 18 % 23 % 23 %  
Sous-total 381 384 350 354 365 -1,1 %
Croissance annuelle -1,6 % 0,8 % -8,9 % 1,1 % 3,1 %  
Total 
Revenus de publicité 2 040 2 001 1 806 1 939  # 1 949 -1,1 %
Croissance annuelle 1,0 % -1,9 % -9,7 % 7,4 % 0,5 %  
Total 94 % 94 % 92 % 90 % 91 %  
Autres revenus 131 137 165 208  # 204 11,7 %
Croissance annuelle 6,5 % 4,6 % 20,4 % 26,1 % -1,9 %  
Total 6 % 6 % 8 % 10 % 9 %  
Total 2 171 2 138 1 971 2 147 2 153 -0,2 %
Croissance annuelle 1,3 % -1,5 % -7,8 % 8,9 % 0,3 %  

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.13 Revenus des services spécialisés, payants, de VSD et de TVC, analogiques et numériques
Services Revenus (en milliers $) BAII (en milliers $) Marge de BAII
2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011
Services spécialisés de langue anglaise
Analogiques 1 615 683 1 777 612 1 863 170 468 121 522 697 563 553 29,0 % 29,4 % 30,3 %
Numériques, cat. 1 83 324 90 766 91 647 14 274 21 055 16 775 17,1 % 23,2 % 18,3 %
Numériques, cat. 2 208 587 246 456 # 331 970 40 156 62 693 # 65 375 19,3 % 25,4 % # 19,7 %
Sous-total 1 907 594 2 114 834 # 2 286 787 522 551 606 445 # 645 703 27,4 % 28,7 % 28,2 %
Services spécialisés de langue française
Analogiques 406 620 436 876 465 285 101 644 112 636 123 137 25,0 % 25,8 % 26,5 %
Numériques, cat. 1 17 309 19 298 22 048 3 391 4 600 5 998 19,6 % 23,8 % 27,2 %
Numériques, cat. 2 7 579 11 754 19 841 -978 -2 666 -5 241 -12,9 % -22,7 % -26,4 %
Sous-total 431 508 467 928 507 175 104 057 144 570 123 894 24,1 % 24,5 % 24,4 %
Services spécialisés ethniques et de langues tierces          
Analogiques 62 759 # 67 942 68 241 16 346 # 19 234 18 919 26,0 % # 28,3 % 27,7 %
Numériques, cat. 1                        
Numériques, cat. 2 7 697 # 10 102 14 307 -463 # 222 1 534 -6,0 % # 2,2 % 10,7 %
Sous-total 70 456 # 78 044 82 548 15 883 # 19 456 20 453 22,5 % # 24,9 % 24,8 %
Total services spécialisés
Analogiques 2 085 062 2 282 430 2 396 696 586 111 654 567 705 610 28,1 % 28,7 % 29,4 %
Numériques, cat. 1 100 633 110 063 113 696 17 665 25 655 22 773 17,6 % 23,3 % 20,0 %
Numériques, cat. 2 231 727 268 312 366 118 37 838 60 249 61 668 16,3 % 22,3 % 16,8 %
Sous-total 2 417 422 # 2 660 806 # 2 876 510 642 429 # 740 471 # 790 051 26,6 % # 27,8 % # 27,5 %
Services payants, de TVC et de VSD
Services payants 402 150 # 447 982 468 946 48 727 # 100 412 123 445 12,1 % # 22,4 % 26,3 %
Services de TVC –
        terrestres et par SRD
139 649 145 139 # 129 243 17 512 20 235 # 13 095 12,5 % 13,9 % # 10,1 %
VSD 153 723 205 429 257 450 20 137 12 778 3 931 13,1 % 6,2 % 1,5 %
Sous-total 695 521 # 798 551 # 855 640 86 376 # 133 426 # 140 470 12,4 % # 16,7 % # 16,4 %
Total 3 112 943 # 3 459 357 # 3 732 149 728 805 # 873 896 # 930 521 23,4 % # 25,3 % # 24,9 %

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.3 Classement par revenus des services spécialisés, payants, de VSD et de TVC en ordre décroissant

Ce graphique linéaire classe le revenu total en ordre décroissant de chacun des services spécialisés, payants, de VSD et TVC pour l’année de radiodiffusion 2010-2011.  Ensemble, 210 services sont présentés individuellement, avec le service le plus performant se situant dans le coin supérieur gauche et le service le moins performant se situant dans le coin inférieur droit.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.4 Marges de BAII cumulées : services privés de télévision traditionnelle, payants, de TVC, de VSD, spécialisés analogiques et numériques de catégories 1 et 2

Ce graphique à courbe histogramme groupé donne un aperçu global des marges de BAII pour les années de radiodiffusion 2007-2011 réalisés par: la télévision privée traditionnelle: 5 %, 0 %, -6 %, 1 % et 7 %; les services payants, de TVC et de VSD:  21 %, 17 %, 12 %, 17 % et 16 %. Les services spécialisés analogiques : 27 %, 26 %, 28 %, 29 % et 29 %; les services spécialisés numériques de catégorie 1: 2 %, 9 %, 18 %, 23 % et 20 %; et les services spécialisés numériques de catégorie 2 : 1 %, 6 %, 16 %,  23 % et 17 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.5 Revenus des services privés de télévision traditionnelle, spécialisés, payants, de TVC et de VSD de langue anglaise

Ce graphique à courbe histogramme sur 2 axes illustre les revenues, ainsi que les revenus publicitaires en pourcentage du total des services privés de télévision traditionnelle, services spécialisés et les services de TVC et de VSD de langue anglaise pour les années 2007 à 2011. Revenus total des services privés de télévision traditionnelle privée : 1 790, 1 754, 1 621, 1 793 et 1 788; Revenus publicitaires en pourcentage du total : 95,9 %, 95,7 %, 94,0 %, 92,0 % et 92,8 %; Revenus total des services spécialisés : 1 721, 1 844, 1 915, 2 115 et 2 287; Revenus publicitaires en pourcentage du total : 45,0 %, 45,4 %, 42,5 %, 43,1 % et 44,1 %;  Revenus total des services payants, de TVC et de VSD : 484, 545, 624, 723 et 735.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.6 Marges de BAII combinées des services privés de télévision traditionnelle, payants, de TVC, de VSD et spécialisés de langue anglaise

Ce graphique à courbe histogramme sur 2 axes illustre les marges des BAII totaux pour les stations de télévision traditionnelle privée, les services payants, de TVC, de VSD et spécialisés de langue anglaise ainsi que les unités rapportées pour les années 2007 à 2011. Télévision traditionnelle privée: Marge de BAII: 4,6 %, -1,7 %, -8,8 %, -2,5 et 6,4 %; Unités rapportées: 74, 76, 77, 73 et 72.; Services payants, de TVC, de VSD et spécialisés: Marge de BAII: 22,7 %, 23,3 %, 23,3 %, 20,0 % et 24,9 %. Unités rapportées : 112, 122, 136, 143 et 143.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.7 Revenus des services privés de télévision traditionnelle, spécialisés, payants, de TVC et de VSD de langue française

Ce graphique à courbe histogramme sur 2 axes illustre les revenues ainsi que les revenus publicitaires en pourcentage du total des services privés de télévision traditionnelle, services spécialisés et les services payants, de TVC et de VSD de langue française pour les années 2007 à 2011. Revenus total des services privés de télévision traditionnelle privée : 381, 384, 350, 354 et 365; Revenus publicitaires en pourcentage du total : 84,8 %, 83,8 %, 81,7 %, 79,1 % et 79,5 %; Revenus total des services spécialisés: 388, 416, 432, 468 et 507; Revenus publicitaires en pourcentage du total : 35,8 %, 37,5 %, 35,9 %, 35,9 % et 37,4 %; Revenus total des services payants, de TVC et de VSD : 62, 65, 70, 74 et 80.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.8 Marges de BAII combinées des services privés de télévision traditionnelle, payants, de TVC, de VSD et spécialisés de langue française

Ce graphique à courbe histogramme sur 2 axes illustre les marges des BAII totaux pour les stations de langue française de télévision traditionnelle privée ainsi que les marges BAII totaux des services payants, de TVC, de VSD et spécialisés de langue française pour les années 2007 à 2011. Télévision traditionnelle privée de langue française : Marge de BAII: 8 %, 10 %, 10 %, 16 % et 13 %; Unités rapportées: 23, 23, 20, 20 et 20; Services payants, de TVC, de VSD et spécialisés de langue française : Marge de BAII:  26 %, 24 %, 25 %, 26 % et 25 %; Unités rapportées: 24, 25, 25, 28 et 26.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.9 Revenus des services spécialisés et numériques payants de catégorie 2 à caractère ethnique et en langues tierces

Ce graphique à courbe histogramme sur 2 axes illustre les revenues ainsi que les revenus publicitaires en pourcentage du total des services spécialisés et les services payants numériques de catégorie 2 à caractère ethnique et en langues tierces pour les années 2007 à 2011. Revenus total des services spécialisés à caractère ethnique et en langues tierces : 73, 73, 70, 78 et 83; Revenus publicitaires en pourcentage du total : 48,5 %, 48,1 %, 42,9 %, 43,6 % et 42,2 %; Revenus des services spécialisés et les services payants numériques de catégorie 2 à caractère ethnique et en langues tierces : 9, 8, 9, 10 et 14; Revenus publicitaires en pourcentage du total (2009 à 2011): 12,8 %, 12,1 % et 24,5 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.10 Marges de BAII combinées des services spécialisés et numériques payants de catégorie 2 à caractère ethnique et en langues tierces

Ce graphique à courbe histogramme sur 2 axes illustre les marges BAII totaux ainsi que les unités rapportées des services spécialisés et numériques payants de catégorie 2 à caractère ethnique et en langues tierces pour les années 2007 à 2011. Marge de BAII:  21 %, 23 %, 20 %, 24 % et 24 %; Unités rapportées: 34, 36, 38, 36 et 37.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.11 Revenus des principaux groupes de propriété de télévision privée traditionnelle de langue anglaise

Ce graphique à courbe histogramme groupé sur 2 axes démontre le revenu total, en millions de dollars, pour les stations privées traditionnelle de langue anglaise par groupe de propriété pour les années 2007 à 2011. Shaw: 610, 585, 496, 496 et 522; CHUM: 156, s.o., s.o., s.o. et s.o.; BCE: 858, 830, 780, 925 et 829; Rogers : s.o., 242, 202, 248 et 298; Total des télévisions traditionnelles privées de langue anglaise: 1 790, 1 754, 1 621 et 1 794, 1 788; Revenues des 3 plus importantes : 1 623, 1 657, 1 478, 1 669 et 1 649; Les 3 plus importantes en pourcentage du total (utilisant l’axe secondaire): 90,7 %, 94,5 %, 94,1 %, 93,0 % et 92,2 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.12 Revenus des plus grands groupes de propriété de élévision privée traditionnelle de langue française

Ce graphique à courbe histogramme groupé sur 2 axes démontre le revenu total, en millions de dollars, pour les stations privées traditionnelle de langue française par groupe de propriété pour les années 2007 à 2011. Quebecor (TVA): 236, 248, 251, 253 et 260; Cogeco (TQS): 107, s.o., s.o., s.o. et s.o.; Remstar (V-télé) : s.o., 88, 64, 62 et 66; Total des télévisions traditionnelles privées de langue française : 381,384, 350, 354 et 365; Revenues des 2 plus importantes : 343, 336, 315, 315 et 326; Les 2 plus importantes en pourcentage du total (utilisant l’axe secondaire): 90,0 %, 87,5 %, 90,0 %, 89,0 % et 89,3 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.13 Revenus de publicité des stations de télévision traditionnelle détenues et exploitées par la SRC/CBC

Ce graphique à courbe histogramme groupé sur 2 axes démontre les recettes publicitaires, en millions de dollars, pour la télévision traditionnelle de la CBC et SRC pour les années 2007 à 2011. CBC, stations de langue anglaise: 203, 253, 192, 221 et 246; SRC, station de langue française: 108, 113, 105, 118 et 123; Total de CBC et SRC: 311, 366, 297, 339 et 370. Le pourcentage du total des stations de langue anglaise (axe secondaire) : 65 %, 69 %, 65 %, 65 % et 66 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.14 Sociétés détenant une participation importante dans des services spécialisés, payants, de TVC et de VSD en date du 31 décembre 2011 (volet 1 de 6)1
HD Astral Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers au 31 août 2011 (en milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
X Canal D Sp. A f 100 % 2 611 38 400 19 159 49,9 %
X Canal Vie Sp. A f 100 % 2 343 41 905 13 664 32,6 %
X CINÉPOP Payant 2 f 100 % 881 6 951 2 455 35,3 %
X The Family Channel Payant a 100 % 5 937 63 280 20 270 32,0 %
X Mpix Payant a 100 % 1 583 25 687 14 416 56,1 %
X Super Écran Payant f 100 % 633 65 571 19 343 29,5 %
X The Movie Network Payant a 100 % 1 226 138 748 28 133 20,3 %
X VRAK.TV Sp. A f 100 % 2 504 27 855 11 331 40,7 %
X Ztélé Sp. A f 100 % 2 068 23 361 8 076 34,6 %
X Viewers Choice Canada TVC** a 50,10 % s.o. 17 118 2 825 16,5 %
X Historia Sp. A f 50 % 2 087 19 885 9 226 46,4 %
X Musimax Sp. A f 100 % 2 071 9 690 190 2,0 %
X MusiquePlus Sp. A f 100 % 2 469 13 155 -1 032 -7,8 %
X Séries+ Sp. A f 50 % 2 099 29 931 16 370 54,7 %
X Teletoon / Télétoon Sp. A b 50 % 7 726 89 301 41 713 46,7 %
  Teletoon retro English Sp. N2 a 50 % s.o. 6 454 s.o. s.o.
  Télétoon rétro Français Sp. N2 f 50 % s.o. 1 551 s.o. s.o.
  Disney Junior Sp. N2 b 100% s.o 646 s.o. s.o.

 

Tableau 4.3.14 Sociétés détenant une participation importante dans des services spécialisés, payants, de TVC et de VSD en date du 31 décembre 2011
(volet 2 de 6)1
HD BCE2 Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers au 31 août 2011 (en milliers)
Nbre d’abonnés Revenus
($)
BAII
($)
Marge de BAII
X CTV News Channel Sp. A a 100 % 8 612 23 713 5 645 23,8 %
  MTV Canada Sp. A a 100 % 6 745 26 137 155 0,6 %
X Business News Network Sp. A a 100 % 6 291 31 833 11 665 36,6 %
  Comedy Network Sp. A a 100 % 6 149 56 608 24 259 42,9 %
  ESPN Classic Canada Sp. N2 a 80 % 1 092 2 914 705 24,2 %
X Réseau des Sports (RDS) Sp. A f 80 % 3 446 129 966 29 520 22,7 %
  RDS Info  Sp. N1 f 80 % 1 444 11 340 3 988 35,2 %
X The Sports Network (TSN) Sp. A a 80 % 9 004 289 400 82 204 28,4 %
X Animal Planet Sp. N2 a 64 % 1 924 6 237 1 369 21,9 %
X Discovery Channel Sp. A a 64 % 8 114 99 913 35 088 35,1 %
X Discovery Science Sp. N2 a 64 % 1 400 4 147 338 8,1 %
X Discovery World HD Sp. N2 a 64 % 1 442 27 145 13 774 50,7 %
X Viewers Choice Canada TVC** a 19,96 % s.o. 17 118 2 825 16,5 %
  The NHL Network Sp. N2 a 17,14 % s.o. 11 971 s.o. s.o.
X Book Television Sp. N1 a 100 % 969 4 253 1 321 31,1 %
X Bravo! Sp. A a 100 % 7 020 38 350 11 175 29,1 %
X Investigation Discovery Sp. N2 a 100 % 957 4 364 893 20,5 %
X Fashion Television Channel Sp. N1 a 100 % 812 4 597 2 629 57,2 %
  MuchLoud Sp. N2 a 100 % 165 359 66 18,3 %
X MuchMoreMusic Sp. A a 100 % 6 344 17 396 4 617 26,5 %
  MuchMoreRetro Sp. N2 a 100 % 267 745 434 58,3 %
X MuchMusic Sp. A a 100 % 8 412 45 846 9 623 21,0 %
  MuchVibe Sp. N2 a 100 % 482 642 305 47,5 %
X CablePulse 24 Sp. A a 100 % 2 988 21 675 1 367 6,3 %
  Juicebox (formerly PunchMuch)a Sp. N2 a 100 % 283 718 390 54,3 %
X MTV2 Canada Sp. N1 a 100 % 803 4 627 -458 -9,9 %
X SPACE Sp. A a 100 % 6 871 49 779 15 862 31,9 %
X E! Sp. A a 100 % 6 460 27 125 4 773 17,6 %
  Comedy Gold Sp. N2 a 100 % 968 3 252 1 880 57,8 %
X Bell TV On Demand and Vu! TVC** b 100 % s.o. 56 319 4 405 7,8 %
X Bell TV On Demand TVC b 100 % s.o. 104 35   33,3 %
X Bell TV On Demand VSD b 100 % s.o. 1 737 -534 -30,7 %
X Câblevision du Nord de Québec inc. VSD f 100 % s.o. 683 78 11,5 %
Tableau 4.3.14 Sociétés détenant une participation importante dans des services spécialisés, payants, de TVC et de VSD en date du 31 décembre 2011
(volet 3 de 6)1
HD SRC Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers au 31 août 2011 (en milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
X Bold Sp. N1 a 100 % 2 662 4 039 -406 -10,0 %
X CBC News Network Sp. A a 100 % 11 165 82 215 9 967 12,1 %
X RDI Sp. A f 100 % 11 190 54 083 6 941 12,8 %
X ARTV Sp. A f 85 % 2 117 17 214 177 1,0 %
X Documentary Sp. N1 a 82 % 2 564 5 506 683 12,4 %
HD Cogeco Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers au 31 août 2011 (en milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
  Cogeco sur demande VSD b 100 % s.o. 19 331 7 869 40,7 %

 

HD Corus3 Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers au 31 août 2011 (en milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
X  Encore Avenue Payant a 100 % 2 371 20 552 8 929 43,4 %
X MovieCentral Payant a 100 % 984 110 499 19 332 17,5 %
  TreeHouse TV Sp. A a 100 % 8 580 14 552 4 788 32,9 %
X W Network Sp. A a 100 % 8 387 87 077 37 793 43,4 %
  YTV Sp. A a 100 % 11 237 93 094 36 611 39,3 %
  CMT Canada Sp. A a 90 % 10 627 30 684 11 281 36,8 %
X Dusk Sp. N2 a 51 % s.o. 7 653 s.o. s.o.
  Sky TG24 Canada Sp. N2 t 50,50 % s.o. 204 s.o. s.o.
  TLN – Telelatino Sp. A t 50,50 % 5 203 20 316 9 001 44,3 %
X Teletoon / Télétoona Sp. A b 50 % 7 726 89 301 41 713 46,7 %
  Teletoon retro Englisha Sp. N2 a 50 % s.o. 6 454 s.o. s.o.
  Télétoon rétro Françaisa Sp. N2 f 50 % s.o. 1 551 s.o. s.o.
X Food Network Canada Sp. A a 22,58 % 6 358 52 356 22 641 43,2 %
  EuroWorld Canada Sp. N2 a 50,50 % s.o. 138 s.o. s.o.
  Mediaset Italia Sp. N2 t 50,50 % s.o. 238 s.o. s.o.
  TLN en español Sp. N2 t 50,50 % s.o. 901 s.o. s.o.
  Nickelodeon Sp.N2 a 100 % s.o. 6 793 s.o. s.o.
X OWN (anciennement VIVA)b Sp. A a 100 % 5,968 26 699 10 437 39,1 %
  Cosmopolitan TV Sp. N2 a 67 % s.o. 10 221 s.o. s.o.
  Sundance Channel Sp. N2 a 100 % s.o. 5 437 s.o. s.o.
X W Movies Sp. N2 a 100 % s.o. 5 837 s.o. s.o.

 

  1. 20 % de 50 % des droits de vote sont détenus par Nelvana Limited, qui produit et distribue des productions pour enfants et pour la famille. Corus Entertainment Inc. détient 100 % des actions avec droit de vote de Nelvana Limited.
  2. VIVA a été rebaptisé OWN (Oprah Winfrey Network) le 1er mars 2011.
Tableau 4.3.14 Sociétés détenant une participation importante dans des services spécialisés, payants, de TVC et de VSD en date du 31 décembre 2011 (volet 4 de 6)1
HD Quebecor Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers en date du 31 août 2011 (milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
X Illico sur demande VSD b 100 % s.o. 55 510 2 894 5,2 %
  Argent Sp. N1 f 100 % 950 4 185 812 19,4 %
X Le Canal Nouvelles (LCN) Sp. A f 100 % 2 264 28 685  8 118   28,3 % 
X AddikTV (anciennement Mystère) Sp. N1 f 100 % 873 6 524 1 198  18,4 % 
  Mlle Sp. N2 f 100 % 90 426 -2 498 -586,0 %
  Prise 2 Sp. N2 f 100 % 799 5 422 1 244 23,0 %
  The Cave (anciennement MenTV) Sp. N1 a 51 % 906 4 757 -213 -4,5 %
  Mystery TV Sp. N1 a 50 % 1 732 12 892 3 331 25,8 %
X CASA (anciennement Les idées de ma maison) Sp. N2 f 100 % 700 5 034 -852 -16,9 %
X Canal Indigo TVC** f 100 % s.o. 6 125 2 464 40,2 %
X Yoopa Sp. N2 f 100 % 406 2 248 -1 208 -53,7 %
X Canal Évasion Sp. A f 8,31 % 2 072 12 572 970 7,7 %

 

HD Rogers Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers en date du 31 août 2011 (milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
  The Biography Channel Sp. N1 a 100 % 2 289 8 006 1 513 18,9 %
X Rogers On Demand VSD b 100 % s.o. 70 842 3 470 4,9 %
X Rogers Sportsnet Sp. A a 100 % 8 957 217 810 31 286 14,4 %
X Rogers Sportsnet Onea Sp. N2 a 100 % 5 282 52 480 1 362 2,6 %
X Rogers Sportsnet PPV TVC** a 100 % s.o. 11 093 1 052 9,5 %
  G4TechTV Sp. N1 a 100 % 2 347 9 782 1 901 19,4 %
X Viewers Choice Canada TVC** a 24,95 % s.o. 17 118 2 825 16,5 %
X OLN (Outdoor Life Network) Sp. A a 100 % 5 870 21 929 8 947 40,8 %
  TVtropolis Sp. A a 33,33 % 6 264 41 591 7 616 18,3 %
  Rogers Pay Audio Sp. A b 100 % s.o. s.o. s.o. s.o.
  Sportsnet Worldb Sp. N2 a 100 % s.o. 9 453 1 748 18,5 %
  1. Dans la décision de radiodiffusion 2010-124 du 2 mars 2010, le Conseil a attribué une licence à Rogers Sportsnet One.  Le service est entré en ondes le 14 août 2010.
  2. Setanta Sports Canada a été rebaptisé Sportsnet World le 3 octobre 2011.
Tableau 4.3.14 Sociétés détenant une participation importante dans des services spécialisés, payants, de TVC et de VSD en date du 31 décembre 2011 (volet 5 de 6)1
HD Shaw4 Type de service Langue Participation avec droit de vote direct ou indirect Résultats financiers en date du 31 août 2011 (milliers)
Nbre d’abonnés Revenus ($) BAII ($) Marge de BAII
  DejaView Sp. N2 a 100 % 1 516 7 414 3 267 44,1 %
  Fox Sports World Canada Sp. N2 a 100 % 760 3 423 -1 155 -33,8 %
X MovieTime Sp. N2 a 100 % 4 258 9 482 4 520 47,7 %
  TVtropolis Sp. A a 66,67 % 6 264 41 591 7 616 18,3 %
  Mystery TV Sp. N1 a 50 % 1 732 12 892 3 331 25,8 %
  The Cave Sp. N1 a 49 % 906 4 757 -213 -4,5 %
X History Television Sp. A a 100 % 7 440 70 567 37 408 53,0 %
  The Independent Film Channel Canada Sp. N1 a 100 % 2 822 9 741 3 102 31,8 %
X Showcase Sp. A a 100 % 8 671 74 371 38 620 51,9 %
  Action Sp. N2 a 100 % 4 479 16 711 10 580 63,3 %
  Showcase Diva Sp. N2 a 100 % 4 366 14 894 6 701 45,0 %
  Slice Sp. A a 100 % 6 515 39 868 7 898 19,8 %
X HGTV Canada Sp. A a 80,24 % 8 309 74 477 31 931 42,9 %
  BBC Canada Sp. N2 a 80 % 2 629 9 024 3 424 38,0 %
  Twist TV Sp. N1 a 100 % 2 100 6 340 2 263 35,7 %
X National Geographic Channel Canada Sp. N2 a 80 % 6 361 19 933 12 140 60,9 %
X Food Network Canada Sp. A a 57,58 % 6 358 52 356 22 641 43,2 %
X Historia Sp. A f 50 % 2 087 19 885 9 226 46,4 %
X Séries+ Sp. A f 50 % 2 099 29 931 16 370 54,7 %
X Dusk Sp. N2 a 49 % s.o. 7 653 s.o. s.o.
  Global Reality Channel Sp. N2 a 100 % 1 137 2 362 -484 -20,5 %
  D.I.Y Network Sp. N2 a 80,24 % 2 200 9 838 6 221 63,2 %
X Shaw Pay-Per-View TVC** a 100 % s.o. 9 987 1 039 10,4 %
X Shaw Pay-Per-View TVC a 100 % s.o. 25 141 1 010 4,0 %
  Shaw on Demand VSD b 100 % s.o. 73 829 8 794 11,9 %

Tableau 4.3.14 Sociétés détenant une participation importante dans des services spécialisés, payants, de TVC et de VSD au 31 décembre 2011 (volet 6 de 6)1

Notes au tableau 4.3.14 :

  1. Dans la Politique réglementaire de radiodiffusion 2011-601, le Conseil a déterminé qu’il publiera les données financières complètes des services de catégorie A (analogique et catégorie 1) et des services de catégorie B (catégorie 2) détenus ou contrôlés par une entité intégrée verticalement. Le Conseil a également déterminé qu’il publiera les données financières partielles des services de catégorie B (catégorie 2) spécialisés indépendants individuels, qui comprendront les revenus totaux, les dépenses totales au titre de la programmation et les dépenses totales au titre des émissions canadiennes. De plus, les données financières complètes des services de catégorie B (catégorie 2) spécialisés indépendants pris dans leur ensemble seront également incluses dans cette publication.
  2. À la suite d’une modification du contrôle effectif, les propriétés de CTVgm sont désormais sous le contrôle de BCE (décision de radiodiffusion 2011-163).
  3. Shaw est affiliée à Corus puisque J.R. Shaw exerce un contrôle sur les deux compagnies par l’intermédiaire de votes.   
  4. À la suite d’une modification du contrôle effectif, les propriétés de Canwest sont désormais sous le contrôle de Shaw (décision de radiodiffusion 2010-782).

Légende :

X  Identifie une entreprise de programmation en HD.

Sources : Registres de propriété du CRTC et données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.15 Dépenses au titre des émissions canadiennes par la télévision traditionnelle de la SRC, de langues anglaise et française
Genre (milliers $) 2007 2008 2009 2010 2011 Croissance annuelle
2008    2009       2010    2011
Nouvelles (cat. 1) 119 552 132 457 165 717 203 223 191 924 10,8 % 25,1 % 22,6 % -5,6 %
Autres informations
(cat. 2 à 5)
84 881 94 782 106 500 75 754 98 534 11,7 % 12,4 % -28,9 % 30,1 %
Sports (cat. 6) 97 781 189 427 151 315 159 463 157 190 93,7 % -20,1 % 5,4 % -1,4 %
Dramatiques/comédies
(cat. 7)
112 132 137 363 129 403 139 042 141 049 22,5 % -5,8 % 7,4 % 1,4 %
Musique/variétés
(cat. 8 et 9)
26 648 27 059 21 432 13 700 12 912 1,5 % -20,8 % -36,1 % -5,8 %
Jeux-questionnaires
(cat. 10)
823 13 373 13 785 12 068 11 900 1 524,9 % 3,1 % -12,5 % -1,4 %
Intérêt général (cat. 11) 53 490 74 584 62 352 80 167 94 059 39,4 % -16,4 %  28,6 % 17,3 %
Autres (cat. 12 à 15) - - -41 - 2 203 - - - -
Total (cat. 1 à 15) 495 307 669 045 650 464 683 417 709 769 35,1 % -2,8 % 5,1 % 3,9 %

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.16 Dépenses au titre des émissions canadiennes – télévision privée traditionnelle
Genre (milliers $) 2007 2008 2009 2010 2011 Croissance annuelle
   2008       2009    2010    2011   
Nouvelles (cat. 1) 324 772 322 997 312 106 304 358 316 922 -0,5 % -3,4 % -2,5 % 4,1 %
Autres informations
(cat. 2 à 5)
62 014 67 190 72 840 50 474 55 033 8,3 % 8,4 % -30,7 % 9,0 %
Sports (cat. 6) 8 600 7 510 3 803 141 011 8 482 -12,7 % -49,4 % 3607,9 % -94,0 %
Dramatiques/comédies (cat. 7) 76 452 88 334 77 372 71 365 58 322 15,5 % -12,4 % -7,8 % -18,3 %
Musique/variétés (cat. 8 et 9) 23 897 24 706 38 182 21 678 33 006 3,4 % 54,5 % -43,2 % 52,3 %
Jeux-questionnaires (cat. 10) 12 158 16 559 12 510 22 933 22 033 36,2 % -24,5 % 83,3 % -3,9 %
Intérêt général (cat. 11) 104 473 90 443 82 293 68 256 75 577 -13,4 % -9,0 % -17,1 % 10,7 %
Autres (cat. 12 à 15) 3 647 1 905 276 1 173 1 173 -47,8 % -85,5 % 325,0 % 0 %
Total (cat. 1 à 15) 616 013 619 643 599 383 681 248 562 914 0,6 % -3,3 % 13,7 % -17,4 %
 % du total des revenus 28,38 % 28,98 % 30,42 % 31,73 % 26,15 %        

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.3.14 Dépenses au titre des émissions canadiennes par les stations privées traditionnelles en direct en 2011, réparties par genre

Ce graphique secteur présente la ventilation en pourcentage des dépenses admissibles consacrées à des émissions canadiennes par les stations privées traditionnelles en 2011, réparties par genre : Autres 0 %, Nouvelles 56 %, Autres informations 10 %, Sports 1 %, Dramatiques et comédies 10 %, Musique et variétés 6 %, Jeux questionnaires 4 % et Intérêt général 13 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.17 Dépenses au titre d’émissions non canadiennes – télévision privée traditionnelle
Genre (milliers $) 2007 2008 2009 2010 2011 Croissance annuelle
    2008     2009 2010 2011
Nouvelles (cat. 1) 10 5 20 145 90 -50,0 % 300,0 % 625,0 % -38,0 %
Autres informations
(cat. 2 à 5)
8 800 11 973 18 574 5 270 16 522 36,1 % 3,6 % -57,5 % 213,5 %
Sports (cat. 6) 9 164 11 261 13 746 14 823 17 916 22,9 % 22,1 % 7,8 % 20,9 %
Dramatiques/comédies
(cat. 7)
507 689 524 235 596 598 553 796 480 114 3,3 % 15,0 % -8,1 % -13,3 %
Musique/variétés (cat. 8
et 9)
29 123 28 825 31 554 32 968 31 878 -1,0 % 10,0 % 4,0 % -3,0 %
Jeux-questionnaires (cat. 10) 45 112 47 892 14 243 6 078 11 460 6,2 % -72,8 % -53,3 % 88,5 %
Intérêt général (cat. 11) 120 649 151 667 155 130 164 091 169 059 25,7 % 13,4 % -4,6 % 3,0 %
Autres (cat. 12 à 15) 1 380 -619 517 6 1 994 -144,9 % 183,5 % -98,8 % 33 133,3 %
Total (cat. 1 à 15) 721 927 775 240 830 383 777 176 729 034 7,4 % 9,2 % -8,2 % -6,2 %
 % du total des revenus 33,3 % 36,3 % 42,9 % 36,2 % 33,9 %        

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.18 Dépenses admissibles consacrées à des émissions canadiennes et non canadiennes par des services payants et spécialisés, et par genre (milliers $)
Genre Dépenses au titre des émissions canadiennes1 Dépenses en émissions non canadiennes
2010 2011 Croissance 2010 2011 Croissance
Nombre de services visés 110 116   110 116  
Services de langue anglaise2
Nouvelles (cat. 1) 128 637 131 514 2,2 % 215 148 -31,2 %
Autres informations (cat. 2 à 5) 141 329 208 937 47,8 % 23 143 44 099 90,6 %
Sports (cat. 6) 287 656 334 154 16,2 % 51 569 55 843 8,3 %
Dramatiques/comédies (cat. 7) 146 627 146 451 -0,1 % 264 169 251 870 -4,7 %
Musique/variétés (cat. 8 et 9) 24 405 25 445 4,3 % 2 014 951 -52,8 %
Jeux-questionnaires (cat. 10) 4 395 13 435 205,7 % 1 478 1 337 -9,5 %
Intérêt général (cat. 11) 74 308 76 510 3,0 % 25 409 32 047 26,1 %
Autres (cat. 12 à 15) 33 055 31 196 -5,6 % 568 627 10,4 %
Total (cat. 1 à 15) 840 412 967 643 15,1 % 368 565 386 921 5,0 %
Nombre de services visés 25 29   25 29  
Services de langue française
Nouvelles (cat. 1) 48 267 51 530 6,8 % 36 462 1183,3 %
Autres informations (cat. 2 à 5) 51 902 73 107 40,9 % 7 442 8 827 18,6 %
Sports (cat. 6) 63 521 61 573 -3,1 % 5 318 5 838 9,8 %
Dramatiques/comédies (cat. 7) 39 051 33 712 -13,7 % 36 923 39 966 8,2 %
Musique/variétés (cat. 8 et 9) 10 203 6 873 -32,6 % 1 379 1 099 -20,3 %
Jeux-questionnaires (cat. 10) 1 467 655 -55,4 % 124 1 -99,2 %
Intérêt général (cat. 11) 6 509 18 698 187,3 % 844 2 939 248,2 %
Autres (cat. 12 à 15) 10 058 7 331 -27,1 % 743 87 -88,3 %
Total (cat. 1 à 15) 230 978 253 478 9,7 % 52 809 59 219 12,1 %
Nombre de services visés 35 37   35 37  
Serv. ethniques ou en langues tierces
Nouvelles (cat. 1) 3 033 3 981 31,3 % 869 1 397 60,8 %
Autres informations (cat. 2 à 5) 2 426 3 264 34,5 % 778 382 -50,9 %
Sports (cat. 6) 2 451 1 959 -20,1 % 763 1 349 -76,8 %
Dramatiques/comédies (cat. 7) 1 638 2 351 43,5 % 5 015 4 697 -6,3 %
Musique/variétés (cat. 8 et 9) 7 036 6 282 -10,7 % 1 137 829 -27,1 %
Jeux-questionnaires (cat. 10) 68 398 485,3 % 117 517 341,9 %
Intérêt général (cat. 11) 2 326 3 157 35,7 % 2 116 2 505 18,4 %
Autres (cat. 12 à 15) 2 463 3 013 22,3 % 282 672 138,3 %
Total (cat. 1 à 15) 21 441 24 406 13,8 % 11 077 12 349 11,5 %
Nombre de services visés 170 181   170 181  
Tous services payants et spécialisés
Nouvelles (cat. 1) 179 937 187 025 3,9 % 1 120 2 007 79,2 %
Autres informations (cat. 2 à 5) 195 657 285 308 45,8 % 31 363 53 308 70,0 %
Sports (cat. 6) 353 628 397 686 12,5 % 57 650 63 029 9,3 %
Dramatiques/comédies (cat. 7) 187 316 182 514 -2,6 % 306 107 296 533 -3,1 %
Musique/variétés (cat. 8 et 9) 41 644 38 600 -7,3 % 4 530 2 879 -36,4 %
Jeux-questionnaires (cat. 10) 5 930 14 488 144,3 % 1 719 1 856 8,0 %
Intérêt général (cat. 11) 83 143 98 365 18,3 % 28 369 37 491 32,2 %
Autres (cat. 12 à 15) 45 576 41 540 -8,9 % 1 593 1 386 -13,0 %
Total (cat. 1 à 15) 1 092 831 1 245 528 14.0% 432 451 458 489 6,0 %
  1. À l’exclusion des investissements complémentaires du FCT rapportés par les services spécialisés et payants. Englobe les dépenses générées par les avantages liés aux transferts de contrôle et par les engagements pris lors de l’attribution de licence.
  2. Inclut les services bilingues.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.19 Dépenses admissibles consacrées à des émissions canadiennes par les services de TVC et de VSD (milliers $)
  Dépenses admissibles consacrées
aux émissions canadiennes
2010 2011 Croissance
Nombre de services ayant fait rapport 27 23  
Total des services de TVC et de VSD 26 348 16 838 -36,1 %

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.3.20 Nombre d’heures consacrées aux émissions canadiennes prioritaires diffusées annuellement, entre 19 h et 23 h
Ce tableau énonce le nombre d’heures d’émissions canadiennes prioritaires inscrites à l’horaire aux heures de grande écoute (19 h à 23 h) par CFTM-TV (TVA) Montréal, CFTO-TV (CTV) Toronto et CIII-TV (Global) Toronto dans chacune des années de radiodiffusion depuis 2006-2007 jusqu’à 2010-2011.
(heures) Années de radiodiffusion* Croissance annuelle
06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 08 09 10 11
CFTM-TV (TVA) Montréal (station de langue française)
Documentaire de longue durée (cat. 2b) 22 19 52 5 9 -14 % 174 % -90 % 80 %
Dramatiques et comédies (cat. 7) 270 328 299 352 278  21 % -9 % 18 % -21 %
Musique et danse (cat. 8a) 6 8 7 7 4 33 % -13 % - -43 %
Variétés (cat. 9) 10 8 40 9 43 -20 % 400 % -78 % 378 %
Émissions produites en région - - 6 - 5 -  - -100 % -
Magazines de divertissement 39 29 16 27 31 -26 % -45 % 69 % 15 %
Total 347 392 429 400 369 13 % 13 % -7 % -8 %
Nombre d’heures consacrées aux émissions dramatiques et comiques :   
- admissibles à un crédit de temps additionnel de 50 % 153** 142 159 155 177 -7 % 12 % -3 % 14 %
- admissibles à un crédit de temps additionnel de 25 % - - - - - -  - - -
- non admissibles à un crédit de temps additionnel 117** 186 140 197 101 59 % -25 % 41 % -49 %
CFTO-TV (CTV) Toronto (station de langue anglaise)
Documentaire de longue durée (cat. 2b) 53 63 64 46 47 19 % 2 % -28 % 2 %
Dramatiques et comédies (cat. 7) 183** 204 168 194 186 12 % -18 % 15 % -4 %
Musique et danse (cat. 8a) 2 1 21 7 3 -50 % 2000 % -67 % -57 %
Variétés (cat. 9) 30 26 30 26 38 -13 % 15 % -13 % 46 %
Émissions produites en région 2 2 - 2 - 0 % -100 % - -
Magazines de divertissement 105 96 107 89 94 -9 % 11 % -17 % 6 %
Total 375 392 390 364 368 5 % 5 % -7 % 1 %
Nombre d’heures consacrées aux émissions dramatiques et comiques :  
- admissibles à un crédit de temps additionnel de 50 % 128 122 88 132 116 -5 % -28 % 50 % -12 %
- admissibles à un crédit de temps additionnel de 25 % 16 6 17 20 15 -63 % 183 % 18 % -25 %
- non admissibles à un crédit de temps additionnel 39 76 63 42 55 95 % -17 % -33 % 31 %
CIII-TV (Global) Toronto (station de langue anglaise)
Documentaire de longue durée (cat. 2b) 151 104 119 76 80 -31 % 14 % -36 % 5 %
Dramatiques et comédies (cat. 7) 147 207 163 200 184 41 % -21 % 23 % -8 %
Musique et danse (cat. 8a) - 1 - - - - -100 % - -
Variétés (cat. 9) 2 - - - - - - - -
Émissions produites en région 12 3 12 14 - -75 % 300 % 17 % -
Magazines de divertissement 127*** 103 106 112 109 -19 % 3 % 6 % -3 %
Total 438 418 400 402 373 -5 % -5 % 1 % -7 %
Nombre d’heures consacrées aux émissions dramatiques et comiques :  
- admissibles à un crédit de temps additionnel de 50 % 34 34 37 30 1 0 % 9 % -19 % -97 %
- admissibles à un crédit de temps additionnel de 25 % 15 11 35 38 18 -27 % 218 % 9 % -53 %
- non admissibles à un crédit de temps additionnel 97 162 91 132 165 67 % -44 % 45 % 25 %

Source : Titulaires

Tableau 4.3.21 Valeur des transactions et des avantages tangibles correspondants dans le secteur de la télévision pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2011 (millions $)
  Services de langue anglaise Services de langue française Avantages totaux
Nbre de trans. Valeur des transactions Avantages Nbre de trans. Valeur des transactions1 Avantages
1 jan. 2007 au 31 déc. 20072 9 2 877,0 287,7 1 34 3,4 291,1
1 jan. 2008 au 31 déc. 2008 7 180,1 17,4 4 31,93 0,2 17,6
1 jan. 2009 au 31 déc. 2009 7 54,8 5,8 0 - - 5,8
1 jan. 2010 au 31 déc. 20104 3 2 086,4 183,4 0 - - 183,4
1 jan. 2011 au 31 déc. 20115 5 2 254,0 224,2 0 - - 224,2
Total 31 7 452,3 718,5 5 65,9 3,6 722,1
  1. Valeur déterminée par le Conseil afin de calculer les avantages tangibles. Ce tableau inclut seulement les transactions assujetties à la politique des avantages tangibles du Conseil. Les transactions qui n’influencent pas le contrôle effectif d’une entreprise de radiodiffusion autorisée, incluant les réorganisations intrasociétés, ne sont pas considérées.      
  2. Trois changements de propriété majeurs (CTVgm/CHUM, Rogers/les cinq stations Citytv de CHUM, et Canwest/Alliance Atlantis) (décisions de radiodiffusion 2007-165, 2007-360 et 2007-429) ont entraîné des avantages tangibles de l’ordre de 286 millions de dollars.
  3. Le demandeur s’était engagé à verser 1 million $ en avantages tangibles. Il en a toutefois été exempté par le Conseil en raison de sa mauvaise situation financière (décision de radiodiffusion 2008-129).
  4. La transaction de propriété de Canwest/Shaw (décision de radiodiffusion 2010-782) a donné lieu à des avantages tangibles de l’ordre de 180,2 millions de dollars.
  5. La transaction de propriété de BCE/CTVglobemedia (décision de radiodiffusion 2011-163) a donné lieu à des avantages tangibles reliés à la télévision de l’ordre de 221,8 millions de dollars. Aux fins de la présente analyse, l’ensemble de la valeur des actifs de télévision ainsi que les avantages tangibles connexes ont été inclus dans la catégorie des services de langue anglaise.

Source : Décisions et approbations administratives du CRTC

4.4 Distribution de radiodiffusion

Ce graphique à secteurs indique le pourcentage des revenus de distribution de radiodiffusion des EDR par rapport à l’ensemble des revenus de radiodiffusion. En 2011, ces revenus représentent 52 % de l’ensemble des revenus de radiodiffusion.

Survol

La distribution de radiodiffusion renvoie à la distribution des services de programmation par les EDR Cela inclut la distribution de programmation par les stations de télévision traditionnelles, des stations de radio, des services sonores payants, ainsi que des services de télévision payants, de TVC, de VSD et spécialisés. Le secteur comprend les EDR par câble, les fournisseurs d’IPTV, les distributeurs par SRD nationaux et les exploitants de SDM. Il est dominé par 5 grandes sociétés qui utilisent le câble ou le satellite et qui recueillent 90 % de l’ensemble des revenus de la distribution de radiodiffusion. D’autres services fournis par les EDR, comme Internet ou la téléphonie, sont présentés dans les sections 3.1 et 5.3 du présent rapport.

Aperçu de la distribution de radiodiffusion
  2010 2011 Croissance (%)
Revenus (en milliards $) 8,1 8,6 5,8
Abonnés (en millions $) 11,5 11,8 2,2
Revenus par abonné par mois 59,73 61,86 3,6
Pourcentage des foyers abonnés 88,5 % # 89,6 %  
Part du marché (abonnés)  
Les 4 principaux câblodistributeurs 64 % 63 %  
Exploitants de SRD 25 % 25 %  
Nombre de fournisseurs de services 
EDR par câble 216 212 -1,9
IPTV 19 19 0,0
SDM 5 # 5 0,0
SRD 2 2 0,0
Paiements d’affiliation par dollar d’abonnement 0,347 $ 0,354 $ 2,0
Marge de BAIIDA 25,1 % 22,8 %  
Câble et IPTV 25,6 % 22,6 %  
SRD et SDM 23,9 % 23,3 %  

Informations statistiques – Entreprises de distribution de radiodiffusion

Tableau 4.4.1 Distribution de radiodiffusion – Revenus des services de base et facultatifs, nombre d’abonnés, revenus mensuels par abonné et pourcentage des foyers abonnés à des EDR
  2007 2008 2009 2010 2011 TCAC
2007‑2011
Revenus (en millions $) 
Câble 4 258,0 4 653,5 4 971,3 5 386,7 5 595,3 7,1 %
Pourcentage du total 67,6 % 67,3 % 66,9 % 66,3 % 65,2 %  
Croissance annuelle 7,7 % 9,3 % 6,8 % 8,4 % 3,9 %  
IPTV 75,6 108,4 151,4 207,8 322,3 43,7 %
Pourcentage du total 1,2 % 1,6 % 2,0 % 2,6 % 3,8 %  
Croissance annuelle 41,7 % 43,3 % 39,8 % 37,2 % 55,1 %  
 SRD et SDM 1 834,1 2 036,2 2 195,6 2 385,3 2 531,5 8,4 %
Pourcentage du total 29,1 % 29,5 % 29,6 % 29,4 % 29,5 %  
Croissance annuelle 11,8 % 11,0 % 7,8 % 8,6 % 6,1 %  
 Sous‑total – EDR ayant présenté  un rapport 6 167,7 6 798,0 7 318,3 7 979,8 8 449,1 8,2 %
Pourcentage du total 97,9 % 98,3 % 98,5 % 98,3 % 98,4 %  
Croissance annuelle 9,2 % 10,2 % 7,7 % 9,0 % 5,9 %  
EDR n’ayant pas présenté de rapport 134,3 # 115,6 # 111,3 # 139,2 # 139,2 0,9 %
Pourcentage du total 2,1 % 1,7 % 1,5 % 1,7 % 1,6 %  
Croissance annuelle -6,9 % -13,9 % -3,7 % 25,1 % 0,0 %  
Total des revenus 6 302,0 6 913,6 7 429,6 8 119,0 8 588,3 8,0 %
Croissance annuelle 8,8 % 9,7 % 7,5 % 9,3 % 5,8 %  
Abonnés (en milliers)  
 Câble 7 525,1 7 691,7 7 782,7 7 854,1 7 847,7 1,1 %
Pourcentage du total 70,0 % 70,1 % 69,4 % 68,2 % 66,7 %  
Croissance annuelle 2,1 % 2,2 % 1,2 % 0,9 % -0,1 %  
IPTV 166,2 225,0 311,4 416,9 657,3 41,0 %
Pourcentage du total 1,5 % 2,1 % 2,8 % 3,6 % 5,6 %  
Croissance annuelle 47,4 % 35,4 % 38,4 % 33,9 % 57,6 %  
 SRD et SDM 2 631,0 2 699,5 2 760,9 2 862,1 2 877,4 2,3 %
Pourcentage du total 24,5 % 24,6 % 24,6 % 24,9 % 24,5 %  
Croissance annuelle 0,1 % 2,6 % 2,3 % 3,7 % 0,5 %  
 Sous‑total – EDR ayant présenté un rapport 10 322,3 10 616,3 10 854,9 11 133,1 11 382,4 2,5 %
Pourcentage du total 96,0 % 96,8 % 96,8 % 96,7 % 96,8 %  
Croissance annuelle 2,1 % 2,8 % 2,2 % 2,6 % 2,2 %  
EDR n’ayant pas présenté de rapport et estimations 429,3 # 350,2 # 354,2 # 376,8 # 376,8 -3,2 %
Pourcentage du total 4,0 % 3,2 % 3,2 % 3,3 % 3,2 %  
Croissance annuelle 0,2 % -18,4 % 1,1 % 6,4 % 0,0 %  
Total des abonnés 10 751,6 10 966,4 11 209,1 11 509,9 11 759,2 2,3 %
Croissance annuelle 2,0 % 2,0 % 2,2 % 2,7 % 2,2 %  
Revenus mensuels/abonné      
Câble 47,15 50,42 53,23 57,15 59,41 6,3 %
Croissance annuelle 5,5 % 6,9 % 5,6 % 7,4 % 4,0 %  
IPTV 37,92 40.13 40,52 41,53 40,86  
Croissance annuelle -3,8 % 5,8 % 1,0 % 2,5 % -1,6 %  
SRD et SDM 58,09 62,86 66,27 69,45 73,32 7,5 %
Croissance annuelle 11,6 % 8,2 % 5,4 % 4,8 % 5,6 %  
Sous‑total – EDR ayant présenté un rapport 49,79 53,36 56,18 59,73 61,86 6,4 %
Croissance annuelle 7,0 % 7,2 % 5,3 % 6,3 % 3,6 %  
Foyers abonnés1 88,7 % 89,0 % 88,5 % # 91,0 % 89,6 %  
  1. En raison de modifications apportées à l’Enquête sur les dépenses de ménages, les données de 2010 ne peuvent pas être comparées avec celles des années précédentes

Sources :  Base de données du CRTC et Statistique Canada. Pourcentage des ménages abonnés à des services d’EDR : Statistique Canada, Enquête sur les dépenses de ménages (EDM), pour les années 2007-2010; projections du CRTC pour l’année 2011.

Graphique 4.4.1 Pourcentage des revenus et des abonnés par type de plateforme de distribution en 2011

Ces deux graphiques à secteurs présentent la part de marché des revenus et des abonnés par type de plateforme de distribution. Part des revenus : SRD et SDM, 29 %; câble, 67 %; IPTV, 4 %. Part des abonnés : SRD et SDM, 24 %; câble, 70 %; IPTV, 6 %.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.4.2 Principaux distributeurs canadiens et nombre d’abonnés (en milliers)
Entreprises 2008 2009 2010 2011 2012 TCAC
2008-2012
RCI1 2 295 2 312 2 296 2 303 2 276 -0,2 %
Croissance 0,7 % 0,7 % -0,7 % 0,3 % -1,2 %  
Shaw2 2 242 2 274 2 329 2 313 2 257 0,2 %
Croissance 1,0 % 1,4 % 2,4 % -0,7 % -2,4 %  
Vidéotron1 1 652 1 729 1 786 1 809 1 854 2.9 %
Croissance 4,4 % 4,7 % 3,3 % 1,3 % 2,5 %  
Cogeco2 859 868 874 881 873 0,4 %
Croissance 0,5 % 1,0 % 0,7 % 0,8 % -0,8 %  
Sous‑total ‑ Câble 7 048 7 183 7 284 7 305 7 260 0,7 %
Croissance 1,6 % 1,9 % 1,4 % 0,3 % -0,6 %  
Star Choice23 886 897 903 906 911 0,7 %
Croissance 1,5 % 1,2 % 0,7 % 0,4 % 0,5 %  
BCE14 1 823 1 864 1 969 2 043 # 2 112 3,7 %
Croissance -0,1 % 2,2 % 5,6 % 3,8 % 3,3 %  
Sous‑total – SRD et IPTV 2 709 2 761 2 872 2 950 3 022 2,8 %
Croissance 0,4 % 1,9 % 4,0 % 2,7% 2,5 %  
Total pour les principaux distributeurs canadiens 9 757 9 944 10 156 10 255 10 283 1,3 %
Croissance 1,3 % 1,9 % 2,1 % 1,0 % 0,3 %  
% de tous les abonnés 89,8% 89,7 % 89,4 % 88,1 % S/O  
  1. En date de la fin de l’exercice financier se terminant le 31 mars de chaque année
  2. En date de la fin de l’exercice financier se terminant le 28 février de chaque année
  3. Le Réseau de télévision Star Choice incorporée est contrôlé par Shaw Communications Inc.
  4. BCE comprend le service de télévision par SRD Bell ExpressVu LLP et la IPTV par VDSL Bell Télé. Inclut Northwestel depuis 2011

Source : Rapports trimestriels des sociétés

Graphique 4.4.2 Pourcentage d’abonnés à des EDR recevant des services numériques et non numériques

Ce graphique à histogramme présente le pourcentage d’abonnés à des EDR recevant des services numériques et non numériques.  Pour les services non numériques : 42 %, 38 %, 32 %, 24 % et 19 %.  Pour les services numériques : 58 %, 62 %, 68 %, 76 % et 81 %.

Sources : Mediastats et données recueillies par le CRTC

Graphique 4.4.3 Marges de BAIIDA générées par les services de programmation de base et facultatifs

Ce graphique courbe compare l’évolution des marges BAIIDA dégagées par les activités liées aux services de programmation de base et facultatives des entreprises du câble, de SRD et de SDM de 2007 à 2011. BAIIDA des câblodistributeurs : 23,3 %, 28,1 %, 25.9 %, 25.6 % et 22,6 %; BAIIDA des SRD et SDM : 17,1 %, 19,0 %, 20.8 %, 23.9 %, 23,3 %;  BAIIDA pour l’ensemble des câblodistributeurs, SRD et SDM: 21,4 %, 25,3 %, 24,3 %, 25,1 % et 22,8 %.

Source : Données recueillies par le CRTC


Graphique 4.4.4 Contributions au FMC, FAPL et à des fonds indépendants, et dépenses au titre de l’expression locale (canaux communautaires) selon
les rapports des EDR (en millions $)

Ce graphique à histogramme groupé présente les contributions, en million de dollars, au FMC, à des fonds indépendants et à vers l'expression locale (canaux communautaires) selon les rapports des EDR pour les années 2007 à 2011. Contributions au FMC : 155,3, 165,8, 180,5, 189,1 et 206,2; Contributions au FAPL :  0, 0, 0, 100,7 et 106,6; Contribution à des fonds indépendants :  39,0, 44,0, 52,6, 52,3 et 58,2; Dépenses en vers les canaux communautaires : 105,5, 115,6, 123,4, 126,5 et 118,0; Grand total : 299,8, 325,4, 365,5, 468,6 et 488,9.

Source : Données recueillies par le CRTC

Tableau 4.4.3 Paiements d’affiliation versés à des services canadiens et non canadiens payants, de TVC, de VSD et spécialisés affichés par les EDR (en millions $)
  2007 % du total 2008 % du total 2009 % du total 2010 % du total 2011 % du total % hausse/baisse annuelle.
2008 2009 2010 2011
Paiements aux services canadiens affiliés
Câble  
Total 1 182 86 % 1 304 86 % 1 473 88 % 1 629 87 % 1 806 87 % 10 % 13 % 11 % 11 %
SRD et SDM 
Total 639 92 % 678 92 % 738 91 % 819 92 % 838 91 % 6 % 9 % 11 % 2 %
Combinés : Câble, SRD et SDM  
Services payants 507 95 % 541 94 % 596 94 % 643 93 % 681 93 % 7 % 10 % 8 % 6 %
Services spécialisés 1 314 85 % 1 441 85 % 1 616 87 % 1 804 87 % 1 962 87 % 10 % 12 % 12 % 9 %
Total 1 821 88 % 1 982 88 % 2 211 89 % 2 447 89 % 2 644 89 % 9 % 12 % 11 % 8 %
Paiements aux services non canadiens affiliés
Câble  
Total 196 14 % 219 14 % 207 12 % 242 13 % 26 13 % 12 % -5 % 17 % 8 %
SRD et SDM 
Total 57 8 % 63 8 % 70 9 % 75 8 % 81 9 % 9 % 11 % 8 % 8 %
Combinés : Câble, SRD et SDM  
Services payants 28 5 % 32 6 % 38 6 % 46 7 % 48 7 % 16 % 17 % 20 % 5 %
Services spécialisés 225 15 % 249 15 % 238 13 % 271 13 % 296 13 % 11 % -4 % 14 % 9 %
Total 253 12 % 281 12 % 276 11 % 317 11 % 343 11 % 11 % -2 % 15 % 8 %
Total des paiements aux services affiliés
Câble
Total 1 378 66 % 1 523 67 % 1 680 68 % 1 871 68 % 2 068 69 % 11 % 10 % 11 % 11 %
SRD et SDM  
Total 697 34 % 741 33 % 807 32 % 894 32 % 919 31 % 6 % 9 % 11 % 3 %
Combinés : Câble, SRD et SDM   
Services payants 535 26% 574 25 % 634 25 % 689 25 % 729 24 % 7 % 10 % 9 % 6 %
Services spécialisés 1 539 74 % 1 690 75 % 1 854 75 % 2 076 75 % 2 258 76 % 10 % 10 % 12 % 9 %
Total 2 074 100 % 2 264 100 % 2 487 100 % 2 765 100 % 2 987 100 % 9 % 10 % 11 % 8 %

Source : Données recueillies par le CRTC

4.5 Médias numériques

Survol

La radiodiffusion par les médias numériques (connu anciennement sous le nom de nouveaux médias dans les Rapports de surveillance des communications précédents) implique la migration du contenu de radiodiffusion numérique vers des plateformes de distribution mobiles et sur Internet. Ces plateformes fournissent aux Canadiens de nouvelles expériences en matière de programmation, qui peuvent être tant des services semblables à ceux de la télévision et de la radio que des nouveaux services et émissions hautement interactifs offrant au consommateur plus de contrôle et plus de choix.

La présente section aborde cette migration et les changements de comportement des consommateurs qui en découlent. Elle se penche également sur l’incidence de certaines technologies sur les secteurs de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Puisqu’il s’agit d’une industrie en pleine effervescence, les données de la présente section ont été recueillies surtout par le biais d’études commandées et de sources accessibles au public, plutôt que par des questionnaires remplis par l’industrie. L’une des principales sources de données est le sondage effectué à l’automne 2011 par MTM, qui analyse les habitudes médiatiques et l’utilisation des technologies de 8 000 Canadiens âgés de 18 ans et plus.

Le Conseil surveille la radiodiffusion par les médias numériques par différents moyens, y compris par l’introduction d’exigences de rapport, en 2010, pour les entreprises de radiodiffusion par les nouveaux médias. Avec l’aide d’un groupe de travail de l’industrie, le Conseil a développé des exigences de rapport de base à l’égard des revenus et dépenses reliés à des activités de radiodiffusion dans l’environnement des médias numériques. Les données recueillies sont préliminaires. À l’heure actuelle, les données proviennent d’un ensemble d’entreprises de radiodiffusion néomédiatique exploitées au Canada.

Plus de 99 % des foyers sont maintenant en mesure d’accéder à la large bande fixe et plus de 99 % à la large bande mobile (c.-à-d. APHV+). Les Canadiens accèdent au volume croissant de contenu en ligne, que ce soit sous forme sonore, vidéo ou de données. La demande s’accentue à mesure que l’accessibilité des appareils multifonctions se répand.

L’un des indicateurs pour évaluer l’importance et le rôle des médias numériques dans la vie des Canadiens est le niveau d’adoption de la technologie par ces derniers. Au cours des dix dernières années, de nouveaux appareils ont été mis en marché qui permettent aux utilisateurs de profiter davantage et plus facilement de l’offre de radiodiffusion néomédiatique. Le taux d’adoption de ces appareils et services est un bon indicateur de l’utilisation de ces nouvelles plateformes. Les appareils et services néomédiatiques en sont généralement au stade de l’innovation, de l’émergence ou de l’expansion du cycle de vie du produit, certains ayant atteint leur pleine maturité ou s’en approchant.

Informations statistiques – Données financières

Tableau 4.5.1 Revenus des médias numériques pour un ensemble d’entreprises de radiodiffusion néomédiatique (millions $)
Année Abonnements Ventes de téléchargements, diffusion en continu et applications  Publicité Sous-total Subven-tions et fonds Autre Total Nombre de  répondants
2010 31,6 1,9 68,9 102,4 0,2 5,7 108,3 35
2011 43,6 3,2 76,9 123,7 0,0 9,8 133,5 33

Source : Données recueillies par le CRTC

Graphique 4.5.1 Revenus de publicité en ligne au Canada 

Ce graphique à barres illustre les revenus de publicité en ligne au Canada (en millions de dollars) en 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, selon différentes catégories de publicité. 2005 : 197 en Recherche, 230 en Affichage, 124 en Annonces classées et Annuaires, 11 en Courriel, 0 en Vidéo, 0 en Jeux vidéo; 2006 : 343, 314, 223, 20, 0, 0; 2007 : 478, 432, 305, 17, 9, 0; 2008 : 602, 490, 480, 18, 12, 0; 2009 : 741, 578, 467, 13, 20, 2; 2010 : 907, 688, 587, 11, 37, 2.

Source : IAB Canada

Graphique 4.5.2 Revenus de publicité des appareils mobiles au Canada

Ce graphique à barres illustre les revenus de publicité des appareils mobiles au Canada (en millions de dollars) en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, selon les différentes catégories de publicité. 2006 : 800 en SEMC, 104 en Contenu mobile, 100 en Publicité (affichage) mobile, 0 en Applications mobiles, 0 en Recherche sur mobile, 100 en Autre; 2007 : 2 100, 200, 100, 121, 0, 100; 2008 : 3 200, 5 100, 3 300, 200, 0, 0; 2009 : 10 700, 600, 5 100, 3 500, 6 700, 300; 2010 : 12 500, 300, 15 600, 5 200, 17 100, 1 500.

Source : IAB Canada

Informations statistiques – Données techniques

Graphique 4.5.3 Bande passante requise pour les diverses applications Internet

Ce graphique illustre la bande passante requise pour divers services et applications en ligne, afin d’indiquer les types de services auxquels un consommateur peut s’attendre à recevoir selon le service d’accès à Internet qu’il utilise. L’axe horizontal indique, en mbps, la largeur de bande moyenne disponible et comporte 6 repères : Ligne commutée, 128 kbps, 500 kbps, 1,5 mbps, 5 mbps et 15 mbps. L’axe vertical indique la bande passante constante requise et comporte 3 repères : Fichiers, Lecture en continu et Temps réel. Dans le graphique, différentes figures ovales illustrent le type de services et la bande passante qu’ils exigent. La catégorie « Fichiers » comprend : le courriel, de la ligne commutée à 128 kbps; le téléchargement d’un petit logiciel, de 128 kbps à 500 kbps; le téléchargement de musique de 500 kbps à moins de 1,5 mbps; le téléchargement d’un logiciel (1 CD), de 1,5 mbps à 5 mbps; le téléchargement d’un vidéo DVD  de 5 mbps à 15 mbps; le téléchargement d’un vidéo Blu-ray de plus de 15 mbps. Entre les « Fichiers » et la « Lecture en continu », se trouve la navigation sur le web, qui va de la ligne commutée à 1,5 mbps. Dans la catégorie « Lecture en continu », on trouve : la radio de la ligne commutée à 128 kbps; la télévision mobile de 128 kbps à moins de 500 kbps; le Web vidéo, de moins de 500 kbps à moins de 1,5 mbps; les services d’achat/location de films, de 1,5 mbps à 5 mbps; la lecture de vidéo HD en continu, de 5 mbps à 15 mbps. Dans la catégorie « Temps réel », on trouve : le VoIP, de la ligne commutée à moins de 128 kbps; les jeux en temps réel, de 128 kbps à 500 kbps; les vidéoconférences, de moins de 500 kbps à plus de 1,5 mbps.

Source : Recherche interne du CRTC

Le tableau 4.5.2 illustre les exigences en bande passante d’un certain nombre de services en ligne courants. Il montre à la fois les bandes passantes moyennes de téléchargement et de téléversement utilisées par chaque service ainsi que le nombre maximal d’heures de service disponibles correspondant aux différentes limites d’utilisation. Les volumes de téléchargement et de téléversement par rapport à la limite d’utilisation ont été pris en compte pour calculer le temps de service.

Afin de recréer les exigences d’un réseau résidentiel, on a accédé aux services à l’aide d’appareils électroniques personnels branchés à Internet par une connexion filaire résidentielle à large bande, et non avec des appareils électroniques sans fil comme des tablettes ou des téléphones intelligents. Les paramètres par défaut de chaque appareil et de chaque service mesurés ont été utilisés, à l’exception de Netflix, pour lequel chacun des niveaux de qualité vidéo disponibles dans le profil du compte a été mesuré. Afin de réduire les erreurs ou mauvaises interprétations, plusieurs mesures de largeur de bande ont été recueillies en utilisant différents outils et différentes techniques à différents points du réseau. De plus, chaque service a été mesuré sur un réseau calme, sans brouillage causé par d’autres applications ou services. Cependant, en raison du nombre limité d’échantillons et du caractère unique des réseaux résidentiels (par exemple, les services vidéo en temps réel utilisent un volume différent de largeur de bande selon divers facteurs comme la résolution des caméras web et les paramètres autres que par défaut), les largeurs de bande moyenne ne sont indiquées qu’à titre d’illustration et les résultats obtenus peuvent varier.

Tableau 4.5.2 Bande passante utilisée par les services sonores et vidéos en ligne
Catégorie
de service
Application Vitesse de téléchargement moyenne utilisée (kbps) Vitesse de téléversement moyenne utilisée (kbps) Temps avant l’atteinte de la limite (heures)
20GO 60GO 100GO
Vidéo en direct
  CNN 516 7.8 91 274 456
Vidéo en continu 
  Netflix (par défaut) 657 8.4 72 215 359
Netflix (Bonne) 691 8.3 68 205 341
Netflix (Haute) 1343 16.2 35 105 176
Netflix (Meilleure) 4866 51.2 10 29 49
Rogers on Demand 1697 27.4 28 83 138
Crackle 1556 29.9 30 90 151
YouTube (HD - 720p) 1537 17.3 31 92 153
YouTube (HD) 2522 29.8 19 56 94
YouTube (SD) 443 6.3 106 319 531
CTV 1626 6.9 29 88 146
Showcase 1157 15.5 41 122 204
Global 1148 20.9 41 123 204
CityTV 547 20.4 84 252 420
CBC 816 9.5 58 173 289
TSN 1376 4.4 35 104 173
BNN 2196 10.7 22 65 108
Tou.tv 1318 15.3 36 107 179
Audio en continu
  Grooveshark 224 3.4 209 628 1047
Slacker 132 3.5 351 1054 1757
Station de radio locale FM (Ottawa) 35 1.5 1304 3911 6518
Audio en direct
  CBC Music 136 3.3 344 1031 1719
En temps réel
  Skype (avec vidéo) 237 237 100 301 502
Skype (sonore seulement) 42 42 563 1688 2814
Google Talk (avec vidéo) 263 263 91 272 453

Source : Recherche interne du CRTC

Informations statistiques – Survol

Graphique 4.5.4 Cycle de l’adoption par le consommateur / de la vie du produit

Ce graphique illustre le cycle de vie d’un produit de technologie, de son essor à son déclin. Il s’agit d’une courbe en cloche. L’axe horizontal indique l’aspect Phase/Moment du cycle d’adoption de la technologie, alors que l’axe vertical illustre le taux de pénétration. Le graphique contient deux boîtes de texte : « Nouvelles technologies en essor » dans le coin supérieur gauche et « Anciennes technologies en déclin, après avoir atteint leur sommet », dans le coin supérieur droit. Les étapes sont indiquées de gauche à droite : Innovation, entre 0-3 % avec la mention « Les technophiles l’essaient »; Émergence, 4-15 %, « Les visionnaires savent déceler les technos gagnantes »; Expansion, 16-66 %, « Les pragmatistes constatent la valeur »; Maturité, 67-100 % (sommet de la courbe), « Les conservateurs voient finalement la lumière »; Déclin, de 100 % à 0 % sur l’autre versant de la courbe, avec trois mentions à égale distance : « De nouvelles technologies de remplacement s’imposent », « La disponibilité du contenu ou du service commence à s’amenuiser » et « Fin de la production du nouveau contenu ou de l’offre de service ».

Source : MTM 2011

Tableau 4.5.3 Les différentes étapes du cycle d’adoption de la technologie des médias au Canada (2011)
Innovation Émergence Expansion Maturité Déclin
Utilisation de services sonores en ligne par abonnement 1 % Visionnement de télé en ligne seulement 4 % Téléchargement de musique 19 % Visionnement de vidéo sur Internet 68 % Abonné au câble analogique 14 %
Visionnement de la télé sur tablette 3 % Visionnement de télé sur téléphone intelligent 4 % Radio en ligne en continu 19 % Télé numérique 72 % Écoute de baladodiffusion 11 %
Télé Apple ou Boxee 3 % Audio en continu sur téléphone cellulaire 7 % Visionnement d’émissions complètes de 30 ou 60 minutes en ligne 21 % Téléphone cellulaire (tous les types) 76 % Télévision en direct par antenne 5 %
    Accès Internet sur une télévision 8 % Lecteur vidéo MP3 27 % Abonnement Internet à large bande 81 % Abonnement Internet résidentiel par câble téléphonique 3 %
    Possession d’une tablette 10 % Lecteur Blu-ray 29 % Abonnement résidentiel à Internet 84 %    
    Visionnement de webisodes ou d’émissions produites pour le web 12 % Enregistreur numérique personnel 32 %        
    Téléchargement de musique payante 12 % Visionnement de la télé sur Internet 33 %        
    Abonnement à la radio satellite 13 % Téléphone intelligent 37 %        
    Visionnement d’un film complet en ligne 13 % Possession d’un récepteur HD 42 %        
     Abonnement à Netflix  12 % Lecteur MP3 47 %        
        Audio en continu 53 %        
        Appareil HD 61 %        

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Tableau 4.5.4 Pourcentage des Canadiens qui utilisent Internet
  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Utilisation globale 74 76 79 81 81 84 86

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Tableau 4.5.5 Pourcentage des Canadiens qui utilisent Internet, par groupe linguistique
  2005 2007 2009 2010 2011
Anglo Franco Anglo Franco Anglo Franco Anglo Franco Anglo Franco
Utilisation globale 77 65 81 71 83 76 86 79 87 82
18-34 91 86 95 91 94 93 96 97 97 97
35-49 84 76 89 84 91 88 92 90 94 92
50+ 60 43 66 51 69 59 74 63 75 63

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Tableau 4.5.6 Moyenne hebdomadaires des heures passées en ligne par des usagers d’Internet canadiens
  1999 2002 2005 2007 2008 2009 2010 2011
Anglophones 5,6 9,3 11,7 13,4 13,8 14,6 17,3 18,2
Francophones 6,3 7,7 9,1 9,8 11,2 11,9 12,8 13,1

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.5 Activités populaires des Canadiens sur Internet

Ce graphique à barres compare le pourcentage des Canadiens anglophones et francophones qui ont déclaré participer aux activités en ligne suivantes en 2011 : Abonnement à Netflix : 12 % (anglophones), 3 % (francophones); Visionnement de vidéos sur Youtube : 58 %, 54 %; Écoute de la télévision sur Internet : 34 %, 33 %; Écoute de vidéo sur Internet : 69 %, 64 %; Écoute d’audio en continu sur Youtube : 44 %, 43 %; Écoute de la radio AM/FM en continu : 22 %, 17 %; Écoute d’audio en continu sur Internet : 57 %, 50 %; Écoute de baladodiffusion AM/FM : 5 %, 2 %; Écoute de balados : 13 %, 5 %; Twitter : 8 %, 5 %; Téléchargement de musique payante : 13 %, 19 %; Téléchargement de musique : 20 %, 15 %; Écoute d’audio en continu (excluant les balados) : 55 %, 50 %; Visite de sites de réseautage social : 56 %, 50 %; Lecture de nouvelles en ligne : 59 %, 49 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.6 Pourcentage des Canadiens qui regardent la télévision et accèdent à Internet en même temps

Ce graphique à secteurs indique le pourcentage des Canadiens qui déclarent regarder la télévision tout en utilisant Internet, ventilé de la façon suivante : Presque toujours 9 %, Souvent 10 %, Parfois 15 %, Rarement 16 %, Jamais 35 %, Aucun accès à Internet 15 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Informations statistiques – Services de vidéo

Graphique 4.5.7 Taux de pénétration des services de télévision et de vidéo par Internet

Ce graphique à barres compare le taux de pénétration des choix suivants de visionnement de vidéos et de télévision sur Internet, selon la langue et dans l’ensemble du pays en 2011 : Écoute de cyberépisodes ou d’émissions produites pour le web : 12 % (anglophones), 10 % (francophones), 12 % (national); Écoute de films en ligne : 15 %, 8 %, 13 %; Écoute d’une émission de télévision de 30 ou 60 minutes en ligne : 20 %, 21 %, 21 %; Écoute la télévision sur Internet : 34 %, 33 %, 33 %; Visionnement de tout type de vidéo sur Youtube : 58 %, 54 %, 57 %; Visionnement de tout type de vidéo sur Internet : 69 %, 64 %, 68 %; Télévision payante : 31 %, 25 %, 28 %; Télévision : 93 %, 98 %, 94 %.

Utilisation au cours du mois précédent

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.8 Types d’appareils utilisés pour regarder des vidéos sur Internet

Ce graphique à colonnes compare le pourcentage des Canadiens qui utilisent les appareils suivants pour visionner des vidéos sur Internet en 2011, selon la langue : Ordinateur : 88 % (anglophones), 92 % (francophones); Téléphone intelligent 18 %, 12 %; Tablette : 8 %, 5 %; Télévision ayant accès à Internet : 7 %, 5 %.

Source : MTM 2011 (Répondants : usagers canadiens de 18 ans et +  qui visionnent du contenu vidéo sur Internet)

Graphique 4.5.9 Moyenne hebdomadaire d’heures de visionnement de télévision sur Internet

Ce graphique à colonnes illustre l’augmentation de la moyenne des heures hebdomadaires consacrées à l’écoute de la télévision sur Internet par les utilisateurs réguliers et par l’ensemble de la population canadienne de 18 ans et plus, de 2007 à 2011 : 2007 : 1,9 heure (utilisateur régulier), 0,2 heure (population); 2008 : 1,5, 0,3; 2009 : 2, 0,5; 2010 : 2,4, 0,5; 2011 : 2,8, 0,7.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.10 Pourcentage des Canadiens abonnés à Netflix

Ce graphique à colonnes illustre l’augmentation du pourcentage des Canadiens abonnés à Netflix du printemps 2011 (6 %) à l’automne 2011 (10 %).

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.11 Canadiens abonnés à Netflix par région

Ce graphique à barres compare le pourcentage des Canadiens abonnés à Netflix selon les régions : Colombie-Britannique 14 %, Alberta 15 %, Manitoba/Saskatchewan 13 %, Ontario 9 %, Québec 4 %, Atlantique 12 %, Total 10 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.12 Heures de visionnement de la télévision et de Netflix

Ce graphique à colonnes démontre que les Canadiens non abonnés à Netflix écoutent 15,8 heures de télévision traditionnelle et 0,6 heure de télévision sur Internet, soit un total de 16,4 heures, alors que les Canadiens abonnés à Netflix écoutent 13,3 heures de télévision traditionnelle, 2 heures de télévision sur Internet et 5,7 heures sur Netflix, soit un total de 21 heures. La télévision traditionnelle est celle par câble, satellite, IPTV ou par antenne.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Tableau 4.5.7 Taux d’adoption et de croissance de diverses technologies de vidéo au Canada (Pourcentage)
  Adoption Croissance
2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011
ENP
Anglophones 10 13 18 23 35 67 30 38 28 52
Francophones 6 10 13 16 23 50 67 30 23 44
Télévision par Internet1
Anglophones - 22 30 31 34 - - 36 3 10
Francophones - 17 22 26 33 - - 29 18 27
Vidéo sur téléphone cellulaire1
Anglophones 2 5 5 9 12 - 150 0 80 33
Francophones 1 2 2 4 8 - 100 0 100 100
Télévision sur téléphone cellulaire1
Anglophones - 1 1 2 4 - - 0 100 100
Francophones - - - 1 3 - - - - 200
Vidéo par Internet sur tablette1
Anglophones - - - - 6 - - - - -
Francophones - - - - 3 - - - - -
Télévision par Internet sur tablette1
Anglophones - - - - 3 - - - - -
Francophones - - - - 2 - - - - -
Netflix
National - - - - 12 - - - - -
  1. Utilisation au cours du mois précédent

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Informations statistiques – Services sonores

Graphique 4.5.13 Taux de pénétration des technologies sonores (à l’exclusion de la radio traditionnelle)

Ce graphique à barres illustre le taux de pénétration des technologies sonores suivantes chez les Canadiens anglophones et francophones en 2011 : Écoute d’audio en continu sur une tablette : 3 % (anglophones), 1 % (francophones); Écoute d’audio en continu sur un téléphone intelligent : 9 %, 4 %; Écoute d’audio en continu (excluant les balados) : 55 %, 50 %; Téléchargement de musique : 20 %, 15 %; Radio par satellite : 15 %, 7 %; Écoute sur MP3 : 49 %, 39 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.14 Utilisation de la baladodiffusion au Canada

Ce graphique à colonnes indique le pourcentage des Canadiens anglophones et francophones qui, en 2007, 2008, 2009 et 2010, ont déclaré avoir écouté un balado au cours du mois précédant le sondage : 2007 : 13 % (anglophones), 5 % (francophones); 2008 : 19 %, 7 %; 2009 : 19 %, 5 %; 2010 : 17 %, 7 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.15 Usagers de baladodiffusion qui écoutent des balados AM/FM

Ce graphique à barres indique qu’en 2011, 33 % des francophones, 37 % des anglophones et 37 % de l’ensemble des Canadiens ont écouté des balados AM/FM.

Source : MTM 2011 (Répondants : utilisateurs canadiens de 18 ans et + qui ont écouté des balados au cours du mois précédent)

Graphique 4.5.16 Pourcentage des Canadiens qui téléchargent de la musique

Ce graphique à colonnes indique le pourcentage des Canadiens anglophones et francophones qui, en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011, ont déclaré avoir téléchargé de la musique au cours du mois précédant le sondage : 2007 : 18 % (anglophones), 13 % (francophones); 2008 : 16 %, 12 %; 2009 : 18 %, 13 %; 2010 : 19 %, 13 %; 2011 : 20 %, 15 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.17 Pourcentage des Canadiens qui téléchargent de la musique payante

Ce graphique à colonnes indique qu’en 2011, 64 % des anglophones et 59 % des francophones ont payé pour télécharger de la musique. Au Canada, 63 % des utilisateurs ont payé pour télécharger de la musique.

Source : MTM 2011 (Répondants : utilisateurs canadiens de 18 ans et + qui ont téléchargé de la musique au cours du mois précédent)

Graphique 4.5.18 Pourcentage des Canadiens qui écoutent en continu la radio AM/FM

Ce graphique à colonnes indique le pourcentage des Canadiens anglophones et francophones qui, en 2008, 2009, 2010 et 2011, ont déclaré avoir écouté en continu la radio AM/FM au cours du mois précédant le sondage : 2008 : 16 % (anglophones), 13 % (francophones); 2009 : 19 %, 15 %; 2010 : 20 %, 15 %; 2011 : 22 %, 17 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.19 Les choix d’écoute des usagers de services sonores en continu

Ce graphique à barres compare le pourcentage d’anglophones, de francophones et de l’ensemble des Canadiens de 18 ans et plus qui ont déclaré avoir utilisé les services sonores en continu suivants au cours du mois précédant en 2011 : Écoute de vidéos en continu sur Youtube : 80 % (anglophones), 86 % (francophones), 81 % (national); Écoute en continu de services de radio par abonnement : 2 %, 0 %, 2 %; Écoute de services de radio par satellite en ligne : 5 %, 2 %, 4 %; Écoute de webradio en continu : 8 %, 4 %, 7 %; Écoute en continu de radio éloignée AM/FM : 20 %, 18 %, 19 %; Écoute en continu de radio locale AM/FM : 24 %, 21 %, 24 %; Écoute en continu de radio AM/FM : 36 %, 35 %, 36 %.

Utilisateurs du mois précédent

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +,  utilisateurs des services sonores en continu au cours du mois précédent)

Graphique 4.5.20 Abonnements à la radio par satellite

Ce graphique à colonnes illustre le pourcentage d’anglophones et de francophones abonnés à la radio par satellite de 2007 à 2011 : 2007 : 8 % (anglophones), 3 % (francophones); 2008 : 9 %, 4 %; 2009 : 11 %, 4 %; 2010 : 13 %, 6 %; 2011 : 15 %, 7 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Tableau 4.5.8 Adoption et taux de croissance de diverses technologies sonores au Canada (Pourcentage)
  Adoption Croissance (%)
2007 2008 2009 2010 2011 2007 2008 2009 2010 2011
Propriétaires de lecteur MP3
Anglophones 34 39 44 43 49 17 15 13 -2 14
Francophones 24 30 31 36 39 26 25 3 16 8
Écoute de balados
Anglophones 13 19 19 17 13 63 46 0 -11 -24
Francophones 5 7 5 7 5 25 40 -29 40 -29
Téléchargement de musique
Anglophones 18 16 18 19 20 -10 -11 13 6 5
Francophones 13 12 13 13 15 8 -8 8 0 15
Radio AM/FM en continu
Anglophones 18 16 19 20 22 -5 -11 19 5 10
Francophones 12 13 15 15 17 -14 8 15 0 13

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Informations statistiques – médias numériques (Services mobiles)

Graphique 4.5.21 Taux de pénétration des appareils mobiles

Ce graphique à barres illustre le pourcentage d’anglophones et de francophones qui possédaient l’un des appareils mobiles suivants de 2007 à 2011 : 2007 : téléphone cellulaire 65 %, téléphone intelligent 6 %, tablette 0 %; 2008 : 67 %, 9 %, 0 %; 2009 : 69 %, 14 %, 0 %; 2010 : 72 %, 24 %, 3 %; 2011 : 77 %, 37 %, 10 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Tableau 4.5.9 Taux de pénétration des appareils mobiles par groupe linguistique (Pourcentage)
  2007 2008 2009 2010 2011
Anglo-phones Franco-phones Anglo-phones Franco- phones Anglo-phones Franco- phones Anglo- phones Franco- phones Anglo- phones Franco- phones
Téléphones cellulaires1 68 54 70 56 72 59 74 63 80 67
Téléphones intelligents 6 4 10 6 16 8 27 14 41 26
Tablettes             4 2 11 6
  1. Inclut les téléphones intelligents et téléphones cellulaires ordinaires

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.22 Taux de pénétration des appareils mobiles par région

Ce graphique à barres illustre le pourcentage des Canadiens qui possédaient l’un des appareils mobiles suivants en 2011, par région : Téléphone cellulaire régulier : 35 % (Colombie-Britannique), 39 % (Alberta), 43 % (Manitoba/Saskatchewan), 38 % (Ontario), 40 % (Québec), 45 % (Atlantique), 39 % (Total); Téléphone intelligent : 44 %, 47 %, 36 %, 39 %, 27 %, 33 %, 37 %; Tablette : 13 %, 13 %, 12 %, 7 %, 8 %, 10 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens de 18 ans et +)

Graphique 4.5.23 Activités populaires liées à l’Internet et aux services mobiles pour les propriétaires de téléphones intelligents au Canada

Ce graphique à barres indique le pourcentage des Canadiens anglophones et francophones qui ont déclaré avoir eu les activités suivantes sur leur téléphone intelligent en 2011 : Lecture de nouvelles en ligne : 34 % (anglophones), 32 % (francophones); Écoute d’audio en continu : 22 %, 17 %; Écoute de télévision sur Internet : 11 %, 11 %; Écoute de vidéo sur Internet : 31 %, 30 %; Accès aux réseaux sociaux : 49 %, 43 %; Accès à Internet : 76 %, 71 %; Envoi/réception de courriels : 64 %, 56 %; Messagerie texte : 91 %, 84 %.

Source : MTM 2011 (répondants canadiens propriétaires de téléphones intelligents de 18 ans et +)

Date de modification :