
Protection des renseignements personnels et sécurité
Demandes d'accès à l'information complétées
Divulgation proactive
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
| HELD AT: | TENUE À: |
| Conference Centre Portage IV Outaouais Room Hull, Quebec |
Centre de Conférences Portage IV Salle Outaouais Hull (Québec) |
| October 11, 2001 | le 11 octobre 2001 |
| David Colville | Chairperson / Président |
| Ron Williams | Commissioner / Conseiller |
| Barbara Cram | Commissioner / Conseillère |
| Andrée Noël | Commissioner / Conseillère |
| Jean-Marc Demers | Commissioner / Conseiller |
| Stuart Langford | Commissioner / Conseiller |
| David McKendry | Commissioner / Conseiller |
| Michel Spencer | Hearing Manager and Secretary / Gérant de l'audience et secrétaire |
| Karen Moore Natalie Turmel | Legal Counsel / conseillères juridiques |
| HELD AT: | TENUE À: |
| Conference Centre Portage IV Outaouais Room Hull, Quebec |
Centre de Conférences Portage IV Salle Outaouais Hull (Québec) |
| October 11, 2001 | le 11 octobre 2001 |
| PAGE / PARA NO. | |
| PREVIOUSLY SWORN: DENNIS WEISMAN | 1949 / 12631 |
| PREVIOUSLY SWORN: MARK KOLESAR | 1949 / 12631 |
| PREVIOUSLY SWORN: SHARON SHUYA | 1949 / 12631 |
| PREVIOUSLY SWORN: DON TOWNER | 1949 / 12631 |
| EXAMINATION BY / INTERROGATOIRE PAR | |
| BCOAPO Ms MacDonald | 1949 / 12632 |
| GT Group Telecom Mr. Daniels |
2015 / 13017 |
| Commission Counsel | 2080 / 13476 |
| Commission | 2105 / 13592 |
| EXHIBIT NO. | DESCRIPTION | PAGE / PARA NO. |
| TELUS-1 | TELUS Opening Statement | 2011 / 12998 |
| TELUS-2 | Letter dated 9 October 2001 from Mark Kolesar providing the CVs for Mr. Kolesar, Mr. Towner and Ms Shuya | 2011 / 12999 |
| TELUS-3 | CV of Dennis Weisman | 2011 / 13000 |
| BCOAPO-3 | Introductory Pages of Edmonton TELUS Telephone Directory | 2011 / 13001 |
| BCOAPO-4 | Introductory Pages of TELUS B.C. Telephone Directory | 2011 / 13002 |
| BCOAPO-5 | TELUS General Tariff Original Page 16 | 2012 / 13003 |
| MTS-2 | Response to Undertaking requested by Commission Counsel, Ms Moore, Transcript Reference Volume 6, Paragraph 9606 | 2012 / 13004 |
| THE COMPANIES-27 | Response to Undertaking requested by BCOAPO, Transcript reference Volume 4, paragraph 5720 | 2012 / 13005 |
| THE COMPANIES-16A | Revision to Undertaking requested by ARC et al, Transcript reference Volume 3, paragraphs 4183 and 4200 | 2013 / 13006 |
| THE COMPANIES-28 | Response to Undertaking requested by BCOAPO, Transcript reference Volume 4, paragraph 5655 | 2013 / 13007 |
| THE COMPANIES-29 | Response to Undertaking requested by ARC et al, Transcript reference Volume 1, paragraphs 1551 and 1555 | 2013 / 13008 |
| THE COMPANIES-30 | Response to Undertaking requested by Commissioner Langford, Transcript reference Volume 4, paragraph 7097 | 2014 / 13009 |
| THE COMPANIES-31 | Response to undertaking requested by Commission counsel, Ms Moore, Transcript reference Volume 4, paragraph 6665 | 2014 / 13010 |
| THE COMPANIES-32 | Response to Undertaking requested by Commission counsel, Ms Moore, Transcript reference Volume 4, paragraph 6665 | 2014 / 13011 |
| THE COMPANIES-33 | Response to Undertaking requested by Commission counsel, Ms Moore, Transcript reference Volume 7, paragraph 11171 | 2015 / 13012 |
| GT GROUP TELECOM-11 | Decision CRTC 2001-238-2 | 2079 / 13469 |
| GT GROUP TELECOM-12 | A letter dated September 22, 2000 from Jonathan Daniels regarding Part VII application requesting the Commission to make certain orders against TELUS Communication Inc. and TELUS Communication B.C. | 2079 / 13470 |
| CRTC-26 | Undertaking to TELUS regarding competitive segment services | 2080 / 13471 |
| CRTC-27 | Undertaking to The Companies regarding competitive segment services | 2080 / 13473 |
| Volume 6 | |
| Reference | Action |
| iii | "CRTC-25" s/b "THE COMPANIES-20" |
| Page 1503, line 20 | "Bodner" s/b "Bodnar" |
| Page 1521, line 7 | "and" s/b "of" |
| Page 1531, line 7 | "protecting" s/b "projecting" |
| Page 1538, line 12 | "shouldn't" s/b "should" |
| Page 1539, line 20 | "imbedded" s/b "embedded" |
| Page 1540, line 19 | "imbedded" s/b "embedded" |
| Page 1545, line 17 | "swig" s/b "swing" |
| Page 1555, line 12 | "off" s/b "of" |
| Page 1575, line 24 | "adverse" s/b "averse" |
| Page 1576, line 11 | "adverse" s/b "averse" |
| Page 1583, line 13 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1584, line 17 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1586, line 4 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1586, line 7 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1586, line 11 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1587, line 21 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1588, line 11 | "Park" s/b/ "PARC" |
| Page 1588, line 20 | "reaching" s/b "working" |
| Page 1588, line 24 | insert "average" after "use" |
| Page 1592, line 2 | delete "of" |
| Page 1593, line 6 | "provision" s/b "provisioning" |
| Page 1593, line 10 | "root" s/b "route" |
| Page 1593, line 22 | "root" s/b "route" |
| Page 1594, line 16 | "root" s/b "route" |
| Page 1595, line 5 | "Park's" s/b "PARC" |
| Page 1595, line 25 | "a" s/b "an average" |
| Page 1597, line 18 | "[unpronounceable]" s/b "Tornquist" |
| Page 1597, line 23 | "Turnquist" s/b "Tornquist" |
| Page 1599, line 11 | "EDSL" s/b "ADSL" |
| Page 1600, line 21 | "CRTC Exhibit No. 25" s/b "The Companies Exhibit No. 20" |
| Page 1600, line 22 | "CRTC-25" s/b "The Companies-20" |
| Page 1610, line 20 | "an attractive" s/b "a protected" |
| Page 1612, line 1 | "Mr. Heritan" s/b "Mr. Hariton" |
| Page 1613, line 15 | delete "being" |
| Page 1613, line 21 | "Parks" s/b "Park" |
| Page 1617, line 8 | "Of" s/b "of" |
| Page 1618, line 6 | "amongst this effort" s/b "amongst other things" |
| Page 1619, line 18 | "perspective" s/b "prospective" |
| Page 1621, line 6 | "known" s/b "their" |
| Page 1625, line 19 | "the" s/b "their" |
| Page 1626, line 20 | "A, B, C" s/b "ABC" |
| Page 1627, line 21 | "lay an audit term" s/b "get an audit done" |
| Page 1628, line 15 | "perspective" s/b "prospective" |
| Page 1629, line 12 | "mislead" s/b "misled" |
| Page 1645, line 16 | "were" s/b "because" |
| Page 1649, line 5 | "was" s/b "were" |
| Page 1651, line 23 | "plan" s/b "plant" |
| Page 1652, line 22 | "delete "the" at the end of the line |
| Page 1653, line 7 | delete "1605" |
| Page 1664, line 13 | "September02" s/b "September01" |
| Page 1672, line 8 | insert "Is it a" before "fair" |
| Page 1674, line 12 | "no new" s/b "the new" |
| Page 1675, line 21 | "de" s/b "the" |
| Page 1688, line 10 | "costs" s/b "cost" |
| Page 1688, line 11 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1688, line 14 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1690, line 21 | insert "the" before "economy" |
| Page 1691, line 3 | "mix and" s/b "mix of" |
| Volume 7 | |
| Page 1698, line 16 | "discreet" s/b "discrete" |
| Page 1700, line 6 | "dictionary" s/b "discretionary" |
| Page 1702, line 17 | "discreet" s/b "discrete" |
| Page 1705, line 23 | "witness" s/b "written" |
| Page 1717, line 9 | "year of price" s/b "period of price" |
| Page 1721, line 6 | "base" s/b "pace" |
| Page 1727, line 14 | "chain GDPPI" s/b "chained GDP-PI" |
| Page 1732, line 15 | "regulations" s/b "regulation" |
| Page 1734, line 8 | "private" s/b "productivity" |
| Page 1739, line 23 | "is" s/b "are" |
| Page 1745, line 2 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1745, line 7 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1746, line 3 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1746, line 5 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1747, line 21 | "Park" s/b "PARC" |
| Page 1749, line 3 | "drop-ware" s/b "drop-wire" |
| Page 1749, line 5 | "OPAC's" s/b "(OPACS)" |
| Page 1750, line 1 | "OPAC's" s/b "OPACS" |
| Page 1757, line 3 | "taylor" s/b "tailor" |
| Page 1757, line 15 | "things" s/b "costs" |
| Page 1769, line 8 | insert "--" after "clause" |
| Page 1822, line 18 | delete "on" |
| Page 1832, line 14 | "is" s/b "are" |
| Page 1832, line 15 | "instance" s/b/ "instances" |
| Page 1833, line 10 | "proceeding" s/b "preceding" |
| Page 1849, line 12 | "sat." s/b "satisfactory" |
| Page 1854, line 12 | insert "to" after "maybe" |
| Page 1862, line 16 | "covet" s/b "cover" |
| Page 1868, line 13 | insert "," after "local" |
| Page 1885, line 22 | "2068" s/b "2000-68" |
| Page 1890, line 24 | insert "," after "long distance" and "gateway" |
| Page 1890, line 24 | "gateway" s/b "Gateways" |
| Page 1894, line 17 | insert "Bell Nexxia was" after "where" |
| Page 1901, line 13 | "recommerce" s/b "e-commerce" |
| Page 1912, line 5 | insert "systems" after "existing" |
| Page 1913, line 22 | "municipal" s/b "multiple" |
| Page 1915, line 15 | delete "or" |
| Page 1927, line 15 | "is" s/b "are" |
| Page 1927, line 23 | "is" s/b "are" |
| Page 1929, line 11 | "Is" s/b "Are" |
| Page 1939, line 15 | "Ms Shwya" s/b "Ms Shuya" |
| Page 1940, line 3 | "Ms Shwya" s/b "Ms Shuya" |
| Page 1940, line 10 | "Ms Shwya" s/b "Ms Shuya" |
| Page 1940, line 21 | "Ms Shwya" s/b "Ms Shuya" |
| Page 1941, line 1 | "Ms Shwya" s/b "Ms Shuya" |
| Page 1941, line 11 | "Ms Shwya" s/b "Ms Shuya" |