Décision de radiodiffusion CRTC 2025-243
Référence : Demande en vertu de la Partie 1 affichée le 15 juillet 2025
Gatineau, le 17 septembre 2025
Société Radio-Canada
Kelowna et Crawford Bay (Colombie-Britannique)
Dossier public : 2025-0145-2
CBTK-FM Kelowna et son émetteur CBTE-FM Crawford Bay – Modifications techniques
- Le Conseil a l’autorité, en vertu du paragraphe 9(1) de la Loi sur la radiodiffusion (Loi), d’attribuer des licences pour l’exploitation d’une entreprise de radiodiffusion ainsi que de modifier les licences.
- Conformément à cette autorité, le Conseil approuve la demande présentée par la Société Radio-Canada (SRC) en vue de modifier les paramètres techniques de CBTE-FM Crawford Bay (Colombie-Britannique), un émetteur de rediffusion de l’entreprise de programmation de radio de langue anglaise CBTK-FM Kelowna (Colombie-Britannique), laquelle diffuse la programmation du service du réseau national de langue anglaise Radio One. Plus précisément, la SRC a proposé d’augmenter la puissance apparente rayonnée (PAR) maximale de 135 à 334 watts, d’augmenter la PAR moyenne de 135 à 154 watts, de remplacer l’antenne non directionnelle existante par une nouvelle antenne directionnelle, d’augmenter la hauteur effective d’antenne au-dessus du sol moyen (HEASM) de -112,0 à -102,4 mètres et de modifier les coordonnées actuelles du site de l’émetteur. Tous les autres paramètres techniques demeureront inchangés.
- Le Conseil n’a reçu aucune intervention à l’égard de la présente demande.
- Lorsqu’un titulaire dépose une demande de modifications techniques, le Conseil exige qu’il démontre un besoin technique ou économique justifiant de manière irréfutable les modifications demandées. Dans le cas présent, la SRC a indiqué que les modifications proposées sont nécessaires pour remplacer une antenne existante désuète, ce qui lui permettra de maintenir un signal de qualité à Crawford Bay et dans ses environs. Le Conseil fait remarquer que les modifications proposées amélioreraient aussi la qualité du signal dans les petites communautés adjacentes de Harrop, Procter, Central Kootenay et Riondel. Le Conseil est convaincu que le titulaire a démontré un besoin technique justifiant les modifications demandées.
- En vertu du paragraphe 22(1) de la Loi, la présente autorisation n’entrera en vigueur que lorsque le ministère de l’Industrie (également connu sous le nom d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada) aura confirmé que ses exigences techniques sont satisfaites et qu’il est prêt à délivrer un certificat de radiodiffusion.
- Le titulaire doit mettre en œuvre les modifications techniques au plus tard le 17 septembre 2027. Pour demander une prorogation, le titulaire doit soumettre une demande par écrit au moins 60 jours avant cette date, en utilisant le formulaire 300 disponible sur le site Web du Conseil.
- Comme énoncé à l’article 16 du Règlement de 1986 sur la radio (Règlement), les titulaires ont des obligations concernant la diffusion de messages d’alertes d’urgence reçus du Système d’agrégation et de dissémination national d’alertes. La mise en œuvre des modifications techniques approuvées dans la présente décision pourrait entraîner des changements dans le périmètre de rayonnement autorisé de CBTE-FM. Le Conseil rappelle au titulaire que la conformité continue à l’égard de l’article 16 du Règlement peut exiger que tout décodeur de diffusion d’alerte (p. ex. ENDEC) utilisé en vue de diffuser des messages d’alertes d’urgence sur CBTK-FM, ou sur tout émetteur de rediffusion qui peut figurer sur la licence de radiodiffusion de cette station, soit reprogrammé pour tenir compte du nouveau périmètre de rayonnement autorisé de manière adéquate.
- La présente décision doit être annexée à la licence.
Secrétaire général
- Date de modification :