Agenda, Hearing 19 June 2012, Gatineau, Quebec
Agenda (Revised on 11 June 2012)
HEARING
Gatineau, Quebec
19 June 2012 at 9:00 a.m.
Conference Center
Portage IV
140 Promenade du Portage
Gatineau, Quebec
Hearing Room: Outaouais
Temporary Examination Room: Papineau – 819-953-3168
Interventions received concerning the applications scheduled for this hearing are available on the public examination files.
Reference Documents: Broadcasting Notices of Consultation CRTC 2012-224 and 2012-224-1.
Public Files
During the hearing, public files related to items scheduled at the hearing may be examined in the temporary examination room set up nearby the hearing room.
Transcripts of hearing
All presentations are taken verbatim by court stenographers and recorded by:
StenoTran Services Inc.
2446 Bank Street
Suite 711
Ottawa, Ontario
K1V 1A8
Telephone: 613-521-0703
Fax: 613-521-7668
Examination of transcripts
Transcripts of this hearing are available through our Internet site (http://www.crtc.gc.ca ) and by contacting the public examination room of any CRTC office.
Listening to CDs
CDs of this hearing may be listened to, at the Commission Headquarters in Gatineau, Quebec during business hours, or at any CRTC office, by appointment.
Should you have further comments, please forward them as follows:
CRTC
Ottawa, Ontario
Canada
K1A 0N2
Telephone: 1-877-249-2782
TDD (toll-free): 1-877-909-2782
Facsimile: 819-994-0218
Appearing Items
Tuesday, 19 June 2012
1. Application by Radio Sept-Îles inc.
Phase 1 – Presentation by the licensee
Sept-Îles, Quebec
Application 2011-1427-2
Radio Sept-Îles inc. (Radio Sept-Îles) is the licensee of the French-language commercial radio programming undertaking CKCN-FM Sept-Îles, Quebec. The licence for this station expires on 31 August 2013.
Phase II and Phase III – Presentations by the interveners and Reply
No interventions received
2. Applications by Radio Sept-Îles inc.
Phase 1 – Presentation by the licensee
Sept-Îles, Quebec
Applications 2011-1578-3 and 2011-1429-8
Radio Sept-Îles inc. (Radio Sept-Îles) is the licensee of the French-language commercial radio programming undertaking CKCN-FM Sept-Îles, Quebec. The licence for this station expires on 31 August 2013.
Phase II – Presentations by the interveners
Appearing individually
1. Richard Bourgoing (int. #104)
Phase III – Reply by the licensee
3. Application by CJNE FM Radio Inc.
Phase 1 – Presentation by the licensee
Nipawin, Saskatchewan
Application 2011-1686-4
Application by CJNE FM Radio Inc. to renew the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CJNE-FM Nipawin, expiring 31 August 2012.
Phase II and Phase III – Presentations by the interveners and Reply
No interventions received
4. Application by Corus Radio Company
Phase 1 – Presentation by the licensee
Brampton, Ontario
Application 2012-0025-3
Application by Corus Radio Company to renew the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CFNY-FM Brampton, expiring 31 August 2012.
Phase II – Presentations by the interveners
No requests to appear received
Phase III – Reply by the licensee
5. Application by 1158556 Ontario Limited
Phase I – Presentation by the licensee
Timmins, Ontario
Application 2012-0188-9
Application by 1158556 Ontario Limited to renew the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CHIM-FM Timmins and its transmitters CHIM-FM-1 North Bay, CHIM-FM-2 Iroquois Falls, CHIM-FM-3 Kirkland Lake, CHIM-FM-4 New Liskeard, CHIM-FM-5 Red Deer, CHIM-FM-6 Sault Ste. Marie, CHIM-FM-7 Elliot Lake, CHIM-FM-8 Chapleau, CHIM-FM-9 Wawa and CHIM-FM-10 Kapuskasing, expiring 31 August 2012.
Phase II and Phase III – Presentations by the interveners and Reply
No interventions received
Wednesday, 20 June 2012
6. Application by Radio Charlesbourg/Haute St-Charles
Phase I – Presentation by the licensee
Charlesbourg, Quebec
Application 2011-1557-7
Application by Radio Charlesbourg/Haute St-Charles (Radio Charlesbourg) to renew the broadcasting licence for the French-language community radio programming undertaking CIMI-FM Charlesbourg, expiring 31 August 2012.
Phase II and Phase III – Presentations by the interveners and Reply
No interventions received
7. Applications by Aboriginal Voices Radio
Phase I – Presentation by the licensee
Toronto and Ottawa, Ontario, Calgary and Edmonton, Alberta and Vancouver, British Columbia
Applications 2012-0019-6, 2012-0020-4, 2012-0021-1, 2012-0022-9 and 2012 0017-0
Applications by Aboriginal Voices Radio (AVR) to renew the broadcasting licences for the Native Type B radio programming undertakings CKAV-FM Toronto, CKAV-FM-2 Vancouver, CKAV-FM-3 Calgary, CKAV-FM-4 Edmonton and CKAV-FM-9 Ottawa (collectively the AVR undertakings), expiring 31 August 2012.
Phase II – Presentations by the interveners
Panel
1. Assembly of First nations (int. #84)
2. National Indigenous Media Association of Canada (int #99)
Phase III – Reply by the licensee
Thursday, 21 June 2012
8. Application by Sirius XM Canada Inc.
Phase I – Presentation by the licensee
Across Canada
Application 2012-0064-1
Application by Sirius XM Canada Inc. to renew the broadcasting licence for the satellite subscription radio programming undertakings Sirius Canada and XM Canada, expiring 31 August 2012.
Phase II – Presentations by the interveners
Panel
1. The Junction Inc. (int. #42)
2. Ryan Malcolm (int. #45)
3. Les disques Indica (int. #71)
Appearing individually
4. Canadian Independent Music Association (int. #83)
5. ADISQ (int. #98)
Phase III – Reply by the licensee
9. Application by Radio 710 AM Inc.
Phase I – Presentation by the licensee
Niagara Falls, Ontario
Application 2011-0862-1
Application by Radio 710 AM Inc. to renew the broadcasting licence for the English-language tourist radio programming undertaking CJRN Niagara Falls, expiring 31 August 2012.
Phase II and Phase III – Presentations by the interveners and Reply
No interventions received
Non-appearing items
Even though there is no oral presentation for the following applications, they are, nevertheless, part of this hearing and as such, they will be considered by the Panel and decisions will be rendered at a later date.
Please refer to Broadcasting Notices of Consultation CRTC 2012-224 and 2012-224-1 for a detailed description of the following applications which are available electronically in the Temporary Examination Room.
10. Wesley United Church Radio Board
St. John’s, Newfoundland and Labrador (2012-0195-4)
11. CJEC inc.
Québec, Quebec (2012-0018-8)
12. Cogeco Diffusion Acquisitions inc.
Montréal, Quebec (2012-0024-5)
13. North Superior Broadcasting Ltd.
Marathon, Ontario (2011-1684-8)
14. Newcap Inc.
Ottawa, Ontario (2012-0009-7)
15. Radio 1540 Limited
Ottawa, Ontario (2012-0032-8)
16. Rogers Broadcasting Limited
Chilliwack, British Columbia (2012-0029-5)
17. Cowichan Valley Community Radio Society
Lake Cowichan, British Columbia (2012-0344-7)
18. Association des Francophones du Nunavut
Iqaluit, Nunavut (2012-0342-1)
- Date modified: