| Route reference: 2009-804 | |
| Ottawa, 26 January 2010 | |
|
Astral Media Radio (Toronto) Inc. and 4382072 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as Astral Media Radio G.P. Richmond, British Columbia |
|
| Application 2009-1579-6, received 19 November 2009 | |
CISL Richmond – Licence amendment |
|
| 1. | The Commission approves the application by Astral Media Radio (Toronto) Inc. and 4382072 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as Astral Media Radio G.P., to amend the broadcasting licence for the English-language commercial AM radio programming undertaking CISL Richmond in order to broadcast Russian-language programming during the Vancouver Olympics. The Commission did not receive any interventions in connection with this application. |
| 2. | The licensee accepted to devote, by condition of licence, no more than 20% of each broadcast week to third-language programming for the period of 10 to 28 February 2010. |
| 3. |
The new condition of licence shall read as follows:
|
| Secretary General | |
| This decision is to be appended to the licence. It is available in alternative format upon request, and may also be examined in PDF format or in HTML at the following Internet site: http://www.crtc.gc.ca. |