Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Symbol of the Government of Canada

Common menu bar links

ARCHIVED - Broadcasting Decision CRTC 2010-527

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

PDF version

Route reference: 2010-338

Ottawa, 29 July 2010

Canadian Broadcasting Corporation
Rouyn-Noranda, Montréal, Senneterre, Lebel-sur-Quévillon and Matagami, Quebec

Application 2010-0811-0, received 11 May 2010

CHLM-FM Rouyn-Noranda and CBF Montréal – Licence amendments

1.      The Commission approves an application by the Canadian Broadcasting Corporation to amend the broadcasting licences of the French-language radio programming undertakings CHLM-FM Rouyn-Noranda and CBF Montréal. The licensee proposes to add transmitters CBF-1 Senneterre, CBF-3 Lebel-sur-Quévillon and CBF-4 Matagami to CHLM-FM’s licence in order to rebroadcast its programming, and to remove these transmitters from CBF’s licence. All technical parameters remain unchanged. Only the source of programming will be amended.

2.      The licensee indicated that these amendments will allow it to better serve the population living in these three transmitters authorised contours by giving them access to CHLM-FM’s local and regional programming.

3.      The Commission notes that approval of these applications will have no technical impact since all of the transmitters’ technical parameters will remain the same, the transmitters will not be moved, and no change to their authorised contours are planned.

Secretary General

*This decision is to be appended to each licence.