Search

Broadcasting Decision CRTC 2023-107

PDF version

References: Part 1 licence renewal applications posted on 29 September 2022 and 22 November 2022

Ottawa, 18 April 2023

Various licensees
Various locations in Quebec

Public record: The application numbers are set out in the decision

Various commercial radio stations – Licence renewals

  1. The Commission has the authority, pursuant to subsection 9(1) of the Broadcasting Act, to issue and renew licences for such terms not exceeding seven years and subject to such conditions related to the circumstances of the licensee as it deems appropriate for the implementation of the broadcasting policy set out in subsection 3(1) of the Broadcasting Act.

  2. Consistent with that authority, the Commission renews the broadcasting licences for the French-language commercial radio programming undertakings listed below from 1 September 2023 to 31 August 2030.Footnote 1 The Commission did not receive any interventions in regard to these applications. The terms and conditions of licence are set out in the appendix to this decision.

    Commercial radio stations operating in Quebec

    Licensee Call sign and locality Application
    CIBM-FM Mont-Bleu ltée CHOX-FM La Pocatière and its transmitters CHOX-FM-1 Baie-Saint-Paul, CHOX-FM-2 Sainte-Perpétue and CHOX-FM-3 Saint-Aubert 2022-0441-0
    Coopérative de Travail de la Radio de Granby CFXM-FM Granby 2022-0638-3
    Coopérative des travailleurs CHNC CHNC-FM New Carlisle and its transmitters CHGM-FM Gaspé, CHGM-FM-1 Rivière-au-Renard, CHNC-FM-1 Carleton, CHNC-FM-2 Chandler et CHNC-FM-3 Percé 2022-0719-1
    Coopérative Radio Web Média des Sources CJAN-FM Asbestos 2022-0597-1
    Radio Beauce inc. CHJM-FM Saint-Georges 2022-0446-0
    Radio CJFP (1986) ltée CIEL-FM Rivière-du-Loup and its transmitters CIEL-FM-1 Pointe-de-Rivière-du-Loup, CIEL-FM-3 Cabano and CIEL-FM-5 Sully 2022-0447-8
    Radio du Golfe inc. CFMV-FM Chandler 2022-0830-6
    Radio Montmagny inc. CIQI-FM Montmagny and its transmitter CIQI-FM-1 Saint-Fabien-de-Panet 2022-0448-6
    RNC MEDIA Inc. CHLX-FM Gatineau 2022-0382-6

Reminders

Tangible benefits

  1. The Commission reminds Coopérative Radio Web Média des Sources that it must pay any remaining tangible benefits stemming the ownership transaction that was approved in a letter decision in October 2018, within the timeline set out in the decision.

Local news

  1. Radio stations are an important daily source of local news and information for communities. Holding a broadcasting licence comes with conditions, regulatory obligations and responsibilities, which include contributing to the Canadian broadcasting system by ensuring that Canadians have access to local programming that reflects their needs and interests and informs them of important current issues.
  2. Although Broadcasting Regulatory Policy 2022-332 does not specify a minimum level of weekly news to be broadcast, it does specify the type of spoken word material that must be included as part of a station’s local programming. In accordance with that regulatory policy, the Commission reminds the licensees that their stations, in their local programming, must incorporate spoken word material of direct and particular relevance to the communities served, and that this programming must include local news, weather, sports coverage, and the promotion of local events and activities. In addition, the Commission encourages the licensees to ensure that a reasonable amount of daily local news and information is made available to those communities.

Force and effect of broadcasting licences

  1. Pursuant to section 22 of the Broadcasting Act, the broadcasting licences renewed in this decision will cease to have any force or effect if the broadcasting certificates issued by the Department of Industry (also known as Innovation, Science and Economic Development Canada) lapse.

Employment equity

  1. Because RNC MEDIA Inc. is subject to the Employment Equity Act and files reports concerning employment equity with the Department of Employment and Social Development (also known as Employment and Social Development Canada), its employment equity practices are not examined by the Commission.

Practical guide for radio licence renewals

  1. To learn more about the Commission’s review of compliance with requirements relating to radio licences, and about the radio renewal process, please consult the Commission’s Practical guide to radio licence renewals.

Secretary General

Related documents

This decision is to be appended to each licence.

Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2023-107

Terms, conditions of licence, expectations and encouragement for the French-language commercial radio programming undertakings for which the broadcasting licences have been renewed in this decision

Terms

The licence will expire 31 August 2030.

Conditions of licence applicable to all stations with the exception of CHNC-FM New Carlisle, Ontario

  1. The licensee shall adhere to the conditions of licence set out in Revised conditions of licence for commercial AM and FM radio stations, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2022-334, 7 December 2022, as well as to the conditions set out in the broadcasting licence for the undertaking.

Conditions of licence applicable to CHNC-FM New Carlisle, Ontario

  1. The licensee shall adhere to the conditions of licence set out in Revised conditions of licence for commercial AM and FM radio stations, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2022-334, 7 December 2022, with the exception of condition 8, which relates to soliciting and accepting local advertising, as well to the conditions set out in the broadcasting licence for the undertaking.

Additional condition of licence applicable to CFXM-FM Granby, Quebec

  1. The licensee shall broadcast 126 hours of local programming per week.

Expectations applicable to all stations

Cultural diversity

The Commission expects the licensee to reflect the cultural diversity of Canada in its programming and employment practices.

Canadian emerging artists

Consistent with the Commission’s determination set out in Revised Commercial Radio Policy, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2022-332, 7 December 2022 (Broadcasting Regulatory Policy 2022-332), the Commission expects the licensee to devote, in each broadcast week, at least 5% of the station’s musical selections to selections from Canadian emerging artists broadcast in their entirety. The licensee should report annually on how it has met this expectation, including the percentage of selections from Canadian emerging artists out of the total number of musical selections that were aired, and the number of distinct artists whose music has been aired. The licensee should also be able to provide, upon request, information such as a list of all titles, artists, and International Standard Recording Code (ISRC) numbers.

For the purposes of the above paragraph, the definition of “Canadian emerging artist” is the same as that set out in paragraph 346 of Broadcasting Regulatory Policy 2022-332.

Indigenous musical selections

Consistent with the Commission’s determination set out in Revised Commercial Radio Policy, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2022-332, 7 December 2022 (Broadcasting Regulatory Policy 2022-332), the Commission expects the licensee to include Indigenous musical selections on the station’s playlist. The licensee should report annually on the amount of Indigenous content aired on the station throughout the broadcast year (i.e., from 1 September to 31 August), including the percentage of Indigenous musical selections out of the total number of musical selections that were aired, and the number of distinct artists whose music has been aired. The licensee should also be able to provide, upon request, information such as a list of all titles, artists, and International Standard Recording Code (ISRC) numbers.

For the purposes of the above paragraph, the licensee may use the provisional definition of “Indigenous-Canadian musical selection” set out in paragraph 441 of Broadcasting Regulatory Policy 2022-332 to determine whether a musical selection can be considered an Indigenous musical selection.

Encouragement applicable to all stations with the exception of CHLX-FM Gatineau, Quebec

In accordance with Implementation of an employment equity policy, Public Notice CRTC 1992-59, 1 September 1992, the Commission encourages the licensee to consider employment equity in its hiring practices and in all other aspects of its management of human resources.

Date modified: