Télécom - Lettre du personnel adressée à Dan Harren (Centre de toxicomanie et de santé mentale)
Gatineau, le 9 juillet 2025
Notre référence : 1011-NOC2025-0020
PAR COURRIEL
Dan Harren
Directeur
Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH)
1001, rue Queen Ouest
Toronto (Ontario), Canada M6J 1H4
dan.harren@camh.ca
Objet : Améliorer l’acheminement des appels et des textos au 9-8-8, Avis de consultation de télécom CRTC 2025-20 — Requête procédurale – Prolongation du délai de réponse à la demande de renseignements du 18 juin 2025
Bonjour,
Le 8 juillet 2025, le Conseil a reçu une lettre du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) lui demandant de prolonger de quatre semaines le délai de réponse du 9 juillet 2025 à demande de renseignements du 18 juillet 2025. CAMH a indiqué que la prolongation garantirait que ses réponses abordent efficacement les questions et lui donnerait suffisamment de temps pour fournir les données demandées.
Le personnel du Conseil considère qu’une prolongation garantirait que les réponses à la demande de renseignements soient complètes, favorisant ainsi l'élaboration d'un dossier complet du processus.
Par conséquent, le délai pour que CAMH réponde à la demande de renseignements est reporté au 6 août 2025.
Les parties peuvent déposer des répliques auprès du Conseil au plus tard 13 août 2025 en se limitant aux observations sur les réponses de CAMH à cette demande de renseignements.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
Original signé par
Lisanne Legros
Directrice, Politique des réseaux de télécommunication
Secteur des télécommunications
c. c.
Josiane Lord, CRTC, josiane.lord@crtc.gc.ca;
Filsan Gure, CRTC, filsan.gure@crtc.gc.ca;
Sarah McMaster, CRTC, Sarah.McMaster@crtc.gc.ca;
Loïc Yves Abena Fouda, CRTC, LoicYves.AbenaFouda@crtc.gc.ca;
Cameron Warriner cameron.warriner@crtc.gc.ca;
Bella Chu, CRTC, Bella.Chu@crtc.gc.ca;
Bell Canada bell.regulatory@bell.ca;
Bragg Communications Inc. (Eastlink) regulatory.matters@corp.eastlink.ca;
Mouvement populaire des sourds du Canada (MPSC) canadadeafgrassrootsmovement@gmail.com;
Administrateur canadien du Service de relais vidéo (SRV), Inc. execdirector@cav-acs.ca;
Association canadienne des télécommunications (ACT) ugrant@canadatelecoms.ca;
Comité pour les services sans fil des Sourds du Canada (CSSSC) chair@deafwireless.ca;
Deaf Well-Being Program kristen.pranzl@vch.ca;
Eversa abeauchamp@eversa.co;
Northern Communication Services, Inc. erich.baumgartner@northern911.com;
Centre pour la défense de l’intérêt public (CDIP) tdawood@piac.ca;
Québecor Média inc. melanie.cardin@quebecor.com;
Rogers Communications Canada Inc. regulatory@rci.rogers.com;
Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) document.control@sasktel.com;
Tbaytel laura.foulds@tbaytel.com;
TELUS jeffrey.smith@telus.com;
Voice on the Net Coalition grichards@dickinson-wright.com.
- Date de modification :