Ordre du jour, Audience 27 septembre 2016

Ordre du jour (révisé le 16 septembre 2016)

Audience

Endroit : Edmonton (Alberta)
Date : 27 septembre 2016 à 9h

Radisson Hotel & Convention Center Edmonton
4520 76 Avenue Nord-Ouest
Edmonton (Alberta)

Salle d’audience : Western Conference Ballroom
Salle d’examen temporaire : Networks Lounge – 780-705-8480

Les interventions reçues concernant les demandes inscrites à cette audience sont disponibles aux dossiers publics.

Document de référence : Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2016-232.


Dossiers publics

Au cours de l'audience les dossiers afférents aux articles inscrits peuvent être consultés à la Salle d'examen temporaire mise sur pied près de la Salle d'audience.

Notes sténographiques de l'audience

Tous les exposés sont sténographiés et enregistrés par :

International Reporting Inc.
41 – 5450 chemin Canotek
Ottawa (Ontario)
K1J 9G2

Téléphone : 613-748-6043
Télécopieur : 613-748-8246

Examen des notes sténographiques

On peut obtenir les notes sténographiques de cette audience en accédant à notre site Internet (http://www.crtc.gc.ca) ou en communiquant avec la salle d'examen public de tout bureau du CRTC.

Audition des enregistrements

On peut écouter l'enregistrement de cette audience à l'administration centrale du Conseil, à Gatineau (Québec), durant les heures normales d'affaires, ou à n'importe quel Bureau du Conseil, sur rendez-vous.

Si vous avez des commentaires, veuillez nous les faire parvenir, comme suit:

CRTC
Ottawa (Ontario)
Canada
K1A 0N2

Téléphone : 1-877-249-2782
ATME (sans frais) : 1-877-909-2782
Télécopieur : 819-994-0218


Mardi, 27 septembre 2016

Articles avec comparution

Marché d’Edmonton

Phase I – Présentations par les demandeurs

  1. VMS Media Group Ltd.
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0372-0

  2. Demande présentée par VMS Media Group Ltd. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  3. Neeti P. Ray, au nom d’une société devant être constituée
    Edmonton, Alberta
    Demande 2016-0358-0

  4. Demande présentée par Neeti P. Ray, au nom d’une société devant être constituée en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  5. Antoine Karam, au nom d’une société devant être constituée
    Edmonton, Alberta
    Demande 2015-0007-5

  6. Demande présentée par Antoine Karam, au nom d’une société devant être constituée en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  7. Dufferin Communications Inc.
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0329-1

  8. Demande présentée par Dufferin Communications Inc. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  9. Radio India Ltd.
    Edmonton (Alberta)
    Demandes 2016-0344-9 et 2016-0374-6

  10. Demandes présentées par Radio India Ltd. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

Mercredi, 28 septembre 2016

  1. Multicultural Broadcasting Corporation Inc.
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0348-1

  2. Demande présentée par Multicultural Broadcasting Corporation Inc. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  3. Harmon Bal, au nom d’une société devant être constituée
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0353-0

  4. Demande présentée par Harmon Bal, au nom d’une société devant être constituée, en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  5. Akash Broadcasting Inc.
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0359-8

  6. Demande présentée par Akash Broadcasting Inc. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale spécialisée à caractère ethnique à Edmonton.

  7. South Fraser Broadcasting Inc.
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0365-5

  8. Demande présentée par South Fraser Broadcasting Inc. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio AM commerciale à caractère ethnique à Edmonton.

  9. 1811258 Alberta Ltd.
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0360-6

  10. Demande présentée par 1811258 Alberta Ltd. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio AM commerciale à caractère ethnique à Edmonton.

Jeudi, 29 septembre 2016

  1. Société Radio Communautaire du Grand Edmonton Society
    Edmonton (Alberta)
    Demande 2016-0354-8

  2. Demande présentée par Société Radio Communautaire du Grand Edmonton Society en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM communautaire de langue française à Edmonton.

Phase II – Interventions relatives aux demandes compétitives

  1. VMS Media Group Ltd.
  2. Neeti P. Ray, au nom d’une société devant être constituée
  3. Antoine Karam, au nom d’une société devant être constituée
  4. Dufferin Communications Inc.
  5. Radio India Ltd.
  6. Multicultural Broadcasting Corporation Inc.
  7. Harmon Bal, au nom d’une société devant être constituée
  8. Akash Broadcasting Inc.
  9. South Fraser Broadcasting Inc.
  10. 1811258 Alberta Ltd.
  11. Société Radio Communautaire du Grand Edmonton Society

Phase III – Présentations par les intervenants

  1. Rogers Media Inc. (Int. #2243)
Intervenants en appui à VMS Media Group Ltd.
  1. Express Media Network (Int. #2151)
  2. Harpreet Riar (Int. #2192)
  3. Hardeep Sangha (Int. #2180)
  4. Mandeep Dhaliwal (Int. #2175)
Intervenants en appui à Neeti P. Ray, au nom d’une société devant être constituée
  1. Ethnic Synergy Association (Int. #228)
  2. Charu Ranjan (Int. #475)
  3. Hindu Society of Alberta (Int. #963)
  4. Malhar Dixit (Int. #974)
Intervenants en appui à Antoine Karam, au nom d’une société devant être constituée
  1. World Lebanese Cultural Union – Edmonton Chapter (Int. #560)
Intervenants en appui à Radio India Ltd.
  1. Progressive Art Association (Int. #2244)
  2. Pakistan Canada Women Association Edmonton (Int. #2245)
  3. Sanjha Vehra Women's Association (Int. #2246)
  4. Hindu Sikh Forum Canada (Int. #2247)
Intervenants en appui à Multicultural Broadcasting Corporation Inc.
  1. Jasbeer Singh(Int. #496)
  2. Chinese Benevolent Association of Edmonton (Int. #803)
  3. Nirmala Brar (Int. #788)
  4. Eloisa Lau (Int. #1857)
Intervenants en appui à Akash Broadcasting Inc.
  1. Neha Batra (Int. #912)
  2. Avnish Nanda (Int. #1793)
  3. Jo-Ann Aguilar (Int. #1809)
  4. Council of Edmonton Filipino Associations (Int. #2049)

Vendredi, 30 septembre 2016

Intervenants en appui à South Fraser Broadcasting Inc.
  1. Theresa Lopez (Int. #1756)
  2. Centre for Race and Culture (CRC) (Int. #1808)
  3. Zaheer Lakhani (Int. #1810)
Intervenants en appui à 1811258 Alberta Ltd.
  1. Punjab United Sports & Heritage Association (PUSHA) (Int. #1942)
Intervenants en appui à la Société Radio Communautaire du Grand Edmonton Society
  1. Association des Radios Communautaires de l'Ouest et des Territoires (Int. #813)
  2. Association canadienne-française de l'Alberta, régionale d'Edmonton (Int. #1629)
  3. Conseil de développement économique de l'Alberta (Int. #1733)

Phase IV – Répliques par les demandeurs

  1. Société Radio Communautaire du Grand Edmonton Society
  2. 1811258 Alberta Ltd.
  3. South Fraser Broadcasting Inc.
  4. Akash Broadcasting Inc.
  5. Harmon Bal, au nom d’une société devant être constituée
  6. Multicultural Broadcasting Corporation Inc.
  7. Radio India Ltd.
  8. Dufferin Communications Inc.
  9. Antoine Karam, au nom d’une société devant être constituée
  10. Neeti P. Ray, au nom d’une société devant être constituée
  11. VMS Media Group Ltd.

Article sans comparution

Bien qu'elle ne fasse pas l'objet d'une présentation orale, la demande suivante sera étudiée par le comité d’audition et une décision sera rendue plus tard.

Veuillez consulter l'Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2016-232 pour une description détaillée de la demande suivante qui sera disponible à la salle d'examen temporaire par voie électronique.

  1. Riding Mountain Broadcasting Ltd.
    Brandon (Manitoba)
    Demande 2016-0342-3

  2. Demande présentée par Riding Mountain Broadcasting Ltd. en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Brandon pour remplacer sa station AM commerciale CKLQ Brandon (Manitoba).

Date de modification :