ARCHIVÉ - 2005-03-15 - #8638-C12-67/02 - Suivi de la décision 2002-34 – Étude de coûts portant sur le transit d'accès – Demande de prorogation

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 15 mars 2005

Dossier no : 2002.8638.C12.67

Par courriel                                                  

Monsieur Denis E. Henry
Vice-président
Lois de réglementation
Bell Canada au nom de
Aliant Telecom Inc., Bell Canada, et Saskatchewan Telecommunications
105, rue Hôtel-de-Ville
5 e  étage
Hull (Québec) 

Objet : Suivi de la décision 2002-34 - Étude de coûts portant sur le transit d'accès - Demande de prorogation

Monsieur,

Dans une lettre du 15 février 2005, le personnel du Conseil a demandé à Aliant Telecom Inc. (Aliant Telecom), à Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) et à Bell Canada (collectivement, les Compagnies) de fournir des réponses aux demandes de renseignements, au plus tard le 16 mars 2005.

Dans une lettre datée du 11 mars 2005, les Compagnies ont indiqué qu'elles ne pouvaient pas fournir les réponses exigées pour le 16 mars 2005. Elles ont demandé que soit reportée jusqu'au 30 mars 2005 la date limite pour faire parvenir au Conseil ces réponses aux demandes de renseignements.  

Les Compagnies ont également demandé que les dates limites pour les observations et les observations en réplique soient repoussées au 11 avril 2005 et au 28 avril 2005, respectivement.

La demande de prorogation de la date limite pour la réception des demandes de renseignements est raisonnable. Par conséquent, la nouvelle date limite pour le dépôt des réponses aux demandes de renseignements est fixée au 30 mars 2005. De plus, les dates limites pour les observations et les observations en réplique sont repoussées au 11 avril et au 28 avril 2005, respectivement. Les documents doivent être reçus, et non pas seulement mis à la poste, au plus tard aux dates prescrites.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

 Le directeur général,
Concurrence, coûts des services et tarifs,

(Original signé par Scott Hutton)

Scott Hutton

c.c.  Les Compagnies

Les parties à l'avis public 2002-34
Salle d'examen du CRTC
B. Natraj (Nat Natraj) - (819) 953-5081

Mise à jour : 2005-03-15

Date de modification :