2. Le Conseil estime que la possibilité de répliquer aux observations orales et écrites des autres parties profiterait à la présente instance étant donné les importantes questions qui ont été soulevées. Par conséquent, le Conseil invite les parties à soumettre, au plus tard le 28 juillet 2009, leurs répliques finales aux questions soulevées dans les observations écrites et orales déjà soumises au Conseil. Les répliques finales aux observations ne devraient pas dépasser 10 pages. La réception de ces documents clora le dossier de la présente instance.